updated pt trans

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1749 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Sofrel</name>
         <name lang="pl">Sofrel</name>
         <name lang="cs">Sofrel</name>
+        <name lang="pt">Sofrel</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Façade S550</name>
         <name lang="pl">Lokalna jednostka telemetryczna S550</name>
         <name lang="cs">Místní telemetrická jednotka S550</name>
+        <name lang="pt">Unidade de telemetria S550</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">S500</name>
         <name lang="pl">S500</name>
         <name lang="cs">S500</name>
+        <name lang="pt">S500</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Carte d'Alimentation</name>
         <name lang="pl">Zasilacz</name>
         <name lang="cs">Podavač</name>
+        <name lang="pt">fonte alimentação</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Carte DL/HF</name>
         <name lang="pl">Karta DL/HF</name>
         <name lang="cs">Karta DL/HF</name>
+        <name lang="pt">Carta DL/HF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Carte PSTN</name>
         <name lang="pl">Karta PSTN</name>
         <name lang="cs">Karta PSTN</name>
+        <name lang="pt">Carta PSTN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>