mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-23 18:50:52 +01:00
Conversion de NewElementWizard en QWizard
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@115 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
@@ -949,12 +949,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Abscissa :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="32"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Créer un nouvel élément : Assistant</source>
|
||||
<translation>Create a new element : wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Erreur</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -966,27 +966,27 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Étape 1/5 : Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouvel élément.</source>
|
||||
<translation>Step 1 of 5 : Please select a category in which to save the new element.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Step 1 of 5 : Please select a category in which to save the new element.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Étape 2/5 : Indiquez le nom du fichier dans lequel enregistrer le nouvel élément.</source>
|
||||
<translation>Step 2 of 5 : Enter the filename for the new element.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Step 2 of 5 : Enter the filename for the new element.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Étape 3/5 : Indiquez le ou les noms de l'élément.</source>
|
||||
<translation>Step 3 of 5 : Enter the new element name(s).</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Step 3 of 5 : Enter the new element name(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Étape 4/5 : Saisissez les dimensions du nouvel élément ainsi que la position du hotspot (point de saisie de l'élément à la souris) en considérant que l'élément est dans son orientation par défaut.</source>
|
||||
<translation>Step 4 of 5 : Enter the new element size and its hotspot position (i.e. the spot used to drag the element). Consider the element aims its default orientation.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Step 4 of 5 : Enter the new element size and its hotspot position (i.e. the spot used to drag the element). Consider the element aims its default orientation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Étape 5/5 : Indiquez les orientations possibles pour le nouvel élément.</source>
|
||||
<translation>Step 5 of 5 : Specify the the new element allowed orientations.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Step 5 of 5 : Specify the the new element allowed orientations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="234"/>
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Width :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Nom du nouvel élément</source>
|
||||
<translation>New element name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Précédent</source>
|
||||
<translation>Back</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Back</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="204"/>
|
||||
@@ -1066,33 +1066,88 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Suivant</source>
|
||||
<translation>Next</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Valider</source>
|
||||
<translation>Finish</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Finish</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Vous devez entrer un nom de fichier</source>
|
||||
<translation>You must enter a filename</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Vous devez sélectionner une catégorie.</source>
|
||||
<translation>You must select a category.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Vous n'êtes pas obligé de préciser l'extension *.elmt. Elle sera ajoutée automatiquement.</source>
|
||||
<translation>You don't have to specify the *.elmt extension. It will be added automatically.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>nouvel_element</source>
|
||||
<translation>new_element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>&Suivant ></source>
|
||||
<translation>&Next ></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Étape 1/5 : Catégorie parente</source>
|
||||
<translation>Step 1 of 5 : Parent Category</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouvel élément.</source>
|
||||
<translation>Select a category which to save the new element in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Étape 2/5 : Nom du fichier</source>
|
||||
<translation>Step 2 of 5 : Filename</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Indiquez le nom du fichier dans lequel enregistrer le nouvel élément.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter the name of the file for the new element.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Étape 3/5 : Noms de l'élément</source>
|
||||
<translation>Step 3 of 5 : Element names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Indiquez le ou les noms de l'élément.</source>
|
||||
<translation>Enter one or more names for the element.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Étape 4/5 : Dimensions et point de saisie</source>
|
||||
<translation>Step 4 of 5 : Size and hotspot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Saisissez les dimensions du nouvel élément ainsi que la position du hotspot (point de saisie de l'élément à la souris) en considérant que l'élément est dans son orientation par défaut.</source>
|
||||
<translation>Enter the new element size and its hotspot, considering the element is default-oriented.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Étape 5/5 : Orientations</source>
|
||||
<translation>Step 5 of 5 : Orientations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../newelementwizard.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Indiquez les orientations possibles pour le nouvel élément.</source>
|
||||
<translation>Enter the allowed and forbidden orientations for the new element.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user