kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 00:30:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update elements, Greek translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2374 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos
2013-07-04 19:07:09 +00:00
parent 8d38a42f6a
commit 30be5ddc2e
20 changed files with 45 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="300" version="0.3" hotspot_x="113" hotspot_y="55" height="130" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Murr Mico 4.6</name>
<name lang="el">Murr Mico 4.6</name>
<name lang="en">Murr Mico 4.6</name>
<name lang="it">Fusibile elettr. Murr Mico 4.6</name>
<name lang="fr">Murr Mico 4.6</name>
<name lang="pl">Murr Mico 4.6</name>
<name lang="cs">Murr Mico 4.6</name>
<name lang="it">Fusibile elettr. Murr Mico 4.6</name>
</names>
<informations>@DFP2010</informations>
<description>

1
elements/protections/control_relays/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Przekaźniki kontrolne</name>
<name lang="cs">Řídící relé</name>
<name lang="it">Relè di controllo</name>
<name lang="el">Ρελέ ελέγχου</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/protections/control_relays/rm3ua1.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="70" hotspot_y="40" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">RM3UA1</name>
<name lang="el">RM3UA1</name>
<name lang="en">RM3UA1</name>
<name lang="it">RM3UA1</name>
<name lang="fr">RM3UA1</name>
<name lang="pl">RM3UA1</name>
<name lang="cs">RM3UA1</name>
<name lang="it">RM3UA1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/protections/control_relays/rm3ua2.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="140" version="0.3" hotspot_x="70" hotspot_y="40" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">RM3UA2</name>
<name lang="el">RM3UA2</name>
<name lang="en">RM3UA2</name>
<name lang="it">RM3UA2</name>
<name lang="fr">RM3UA2</name>
<name lang="pl">RM3UA2</name>
<name lang="cs">RM3UA2</name>
<name lang="it">RM3UA2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">انطلاق محرك</name>
<name lang="el">Εκκίνηση μοτέρ</name>
<name lang="en">Start motor</name>
<name lang="it">Partenza motore</name>
<name lang="fr">Depart moteur</name>
<name lang="pl">Rozruch silnika</name>
<name lang="cs">Spuštění motoru</name>
<name lang="it">Partenza motore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

5
elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_tesys_1.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">انطلاق محرك TeSys</name>
<name lang="el">Εκκίνηση μοτέρ, TeSys</name>
<name lang="en">Start motor TeSys</name>
<name lang="it">Partenza motori TESYS</name>
<name lang="fr">depart moteur TeSys</name>
<name lang="pl">Rozruch silnika TeSys</name>
<name lang="cs">Spuštění motoru TeSys</name>
<name lang="it">Partenza motori TESYS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/protections/depart_moteur/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Rozruch silnika</name>
<name lang="cs">Spuštění motoru</name>
<name lang="it">Partenza motori</name>
<name lang="el">Εκκίνηση μοτέρ</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/depart_moteur_tesys_2.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
<name lang="el">Θερμομαγνητικό GV</name>
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

9
elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-1.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري </name>
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
<name lang="el">Θερμομαγνητικό GV</name>
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
<name lang="fr">Disjoncteur magnéto-thermique</name>
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -17,10 +18,10 @@
<polygon x4="25" y5="4" x5="20" y6="-7" x6="20" y7="-25" x7="13" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="14" x1="20" y2="10" x2="20" y3="10" x3="25" y4="4"/>
<rect width="20" x="-10" y="14" antialias="false" height="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="28" x1="0" y2="40" x2="0"/>
<text x="-5" y="25" size="9" text="I&gt;"/>
<text x="-5" y="25" size="9" text="I>"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20.05" x1="-60.05" y2="-12.05" x2="-60.05"/>
<polygon x4="5" y5="4" x5="0" y6="-7" x6="0" y7="-25" x7="-7" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="14" x1="0" y2="10" x2="0" y3="10" x3="5" y4="4"/>
<text x="15" y="25" size="9" text="I&gt;"/>
<text x="15" y="25" size="9" text="I>"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="26" x1="-55" y2="34" x2="-55"/>
<polygon x4="-45" y5="30" x5="-40" antialias="true" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="30" x1="-55" y2="30" x2="-49" y3="33" x3="-47" y4="30"/>
<rect width="20" x="10" y="0" antialias="false" height="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
@@ -45,7 +46,7 @@
<rect width="12" x="-46" y="-22" antialias="false" height="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon x4="-15" y5="4" x5="-20" y6="-7" x6="-20" y7="-25" x7="-27" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="14" x1="-20" y2="10" x2="-20" y3="10" x3="-15" y4="4"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="28" x1="-20" y2="40" x2="-20"/>
<text x="-25" y="25" size="9" text="I&gt;"/>
<text x="-25" y="25" size="9" text="I>"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="7" x1="-30" y2="7" x2="-40"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="21" x1="-30" y2="21" x2="-40"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-40" y2="30" x2="-40"/>

9
elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-2.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري </name>
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
<name lang="el">Θερμομαγνητικό</name>
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
<name lang="fr">Disjoncteur magnéto-thermique</name>
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -19,9 +20,9 @@
<polygon x4="25" y5="4" x5="20" y6="-7" x6="20" y7="-25" x7="13" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="14" x1="20" y2="10" x2="20" y3="10" x3="25" y4="4"/>
<rect width="20" x="-10" y="14" antialias="false" height="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="28" x1="0" y2="40" x2="0"/>
<text x="-5" y="25" size="9" text="I&gt;"/>
<text x="-5" y="25" size="9" text="I>"/>
<polygon x4="5" y5="4" x5="0" y6="-7" x6="0" y7="-25" x7="-7" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="14" x1="0" y2="10" x2="0" y3="10" x3="5" y4="4"/>
<text x="15" y="25" size="9" text="I&gt;"/>
<text x="15" y="25" size="9" text="I>"/>
<rect width="20" x="10" y="0" antialias="false" height="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="20" x="-10" y="0" antialias="false" height="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<input x="-10" y="-33" size="4" text="3"/>
@@ -44,7 +45,7 @@
<rect width="12" x="-46" y="-22" antialias="false" height="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon x4="-15" y5="4" x5="-20" y6="-7" x6="-20" y7="-25" x7="-27" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="14" x1="-20" y2="10" x2="-20" y3="10" x3="-15" y4="4"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="28" x1="-20" y2="40" x2="-20"/>
<text x="-25" y="25" size="9" text="I&gt;"/>
<text x="-25" y="25" size="9" text="I>"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="7" x1="-30" y2="7" x2="-40"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="21" x1="-30" y2="21" x2="-40"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="-40" y2="-10" x2="-40"/>

3
elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
<name lang="el">Θερμομαγνητικό</name>
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/disjoncteur_magneto-thermique_1.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
<name lang="de">Motorschutzschalter</name>
<name lang="el">Θερμομαγνητικό</name>
<name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
<name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
<name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
<name lang="it">Interr. magneto-termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Wyłączniki silnikowe GV</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
<name lang="it">Interr. magnetotermici</name>
<name lang="el">Θερμομαγνητικά ρελέ</name>
</names>
</qet-directory>

10
elements/protections/protection_surtension/parafoudre.elmt
View File

@@ -1,13 +1,11 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Doppel-Funkenstrecke
</name>
<name lang="de">Doppel-Funkenstrecke</name>
<name lang="en">Surge protector</name>
<name lang="fr">Parafoudre
</name>
<name lang="it">Scaricatore</name>
<name lang="fr">Parafoudre</name>
<name lang="pl">Ogranicznik przepięć</name>
<name lang="cs">Bleskojistka, ochrana proti přepětí</name>
<name lang="it">Scaricatore</name>
</names>
<informations>EN 60617: 07-22-03</informations>
<description>

1
elements/protections/protection_surtension/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Ograniczniki przepięć</name>
<name lang="cs">Zařízení ochrany proti přepětí</name>
<name lang="it">Protezioni da sovratensione</name>
<name lang="el">Προστασία από υπέρταση</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="pt">Relés térmicos</name>
<name lang="pl">Przekaźniki termiczne</name>
<name lang="it">Relè termici</name>
<name lang="el">Θερμικά</name>
</names>
</qet-directory>

5
elements/protections/relais_thermiques/relais_mono.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">مرحل حراري أحادي</name>
<name lang="de">Thermorelais</name>
<name lang="el">Θερμικό</name>
<name lang="en">Thermal relay</name>
<name lang="it">Relè termico</name>
<name lang="fr">Relais thermique mono</name>
<name lang="pl">Przekaźnik termiczny</name>
<name lang="es">Relé térmico</name>
<name lang="cs">Tepelné relé</name>
<name lang="it">Relè termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="de">Thermisches Relais</name>
<name lang="ru">Тепловое реле</name>
<name lang="pt">Relé térmico</name>
<name lang="el">Θερμικό</name>
<name lang="en">Thermal relay</name>
<name lang="it">Relè termico</name>
<name lang="fr">Relais thermique</name>

3
elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">مرحل حراري</name>
<name lang="de">Thermisches Relais</name>
<name lang="ru">Тепловое реле</name>
<name lang="pt">Relé térmico</name>
<name lang="el">Θερμικό</name>
<name lang="en">Thermal relay</name>
<name lang="it">Relè termico</name>
<name lang="fr">Relais thermique</name>

5
elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4_1.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">مرحل حراري</name>
<name lang="de">Thermorelais</name>
<name lang="el">Θερμικό</name>
<name lang="en">Thermal relay</name>
<name lang="it">Relè termico</name>
<name lang="fr">Relais thermique</name>
<name lang="pl">Przekaźnik termiczny</name>
<name lang="es">Relé térmico</name>
<name lang="cs">Tepelné relé</name>
<name lang="it">Relè termico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>