kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-01 19:09:58 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Element spanish translation, thanks Edgar

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5098 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2017-11-13 20:46:50 +00:00
parent 3a2bcd9490
commit 324b488f09
80 changed files with 82 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="cs">Označení drátového propojení - 2 fáze + země</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
<name lang="it">Cavo 2 fasi + terra</name>
<name lang="es">Cable 2 fases+tierra</name>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="ru">Кабель 2 жилы + PE</name>
</names>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
<name lang="it">Cavo 3 fasi + terra</name>
<name lang="fr">Cable 3 phases+terre</name>
<name lang="es">Cable 3 fases+tierra</name>
<name lang="ru">Кабель 3 жилы + PE</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
<name lang="it">Cavo 2 fasi + terra</name>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="es">Cable 2 fases+tierra</name>
<name lang="ru">Кабель 2 жилы + PE</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable3.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="It">Cavo ? 4G</name>
<name lang="fr">Cable 4G</name>
<name lang="es">Cable 4G</name>
<name lang="pl">Przewód czterożyłowy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable5.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">Cable 5G</name>
<name lang="it">Cavo Type 5G</name>
<name lang="es">Cable 5G</name>
<name lang="pl">Przewód pięciożyłowy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable6.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="It">Cavo ? 3G</name>
<name lang="fr">Cable 3G</name>
<name lang="es">Cable 3G</name>
<name lang="pl">Przewód trójżyłowy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu trójżyłowego</name>
<name lang="it">Cavo a 3 conduttori</name>
<name lang="en">Cable 3 wires</name>
<name lang="es">Cable 3 alambres</name>
<name lang="fr">Cable 3 brins</name>
<name lang="ru">Кабель 3 жилы</name>
</names>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/ecran_3p.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="it">Schermo</name>
<name lang="ar">شاشة</name>
<name lang="en">Screen</name>
<name lang="es">Pantalla</name>
<name lang="fr">Ecran</name>
<name lang="ru">Экран</name>
</names>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Połączenie przewodu</name>
<name lang="it">Conduttore di un cavo</name>
<name lang="en">Wire of cable</name>
<name lang="es">Alambre del cable</name>
<name lang="fr">Fil de cable</name>
<name lang="ru">Жила кабеля</name>
</names>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu</name>
<name lang="it">Conduttura</name>
<name lang="en">Wiring</name>
<name lang="es">Alambrado</name>
<name lang="fr">Filerie</name>
</names>
<informations></informations>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/qet_directory
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="ru">Кабели и провода</name>
<name lang="en">Cables and wiring</name>
<name lang="es">Cables y alambres</name>
<name lang="fr">Câbles et filerie</name>
<name lang="it">Cavi e collegamenti</name>
<name lang="pl">Przewody i kable</name>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section1conducteur.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu jednożyłowego</name>
<name lang="it">Sezione 1 conduttore</name>
<name lang="fr">Section 1 conducteur</name>
<name lang="es">Sección 1 conductor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section2-1conducteurs.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu dwużyłowego</name>
<name lang="it">Sezione 2 conduttori</name>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="es">Sección 2 conductores</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section2conducteurs.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu dwużyłowego</name>
<name lang="it">Sezione 2 conduttori</name>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="es">Sección 2 conductores</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section3.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu trójżyłowego</name>
<name lang="it">Sezione 3 conduttori</name>
<name lang="fr">Section 3 conducteurs</name>
<name lang="es">Sección 3 conductores</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>