kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-29 22:39:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

polish translation update - elements

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1205 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2011-03-08 08:21:15 +00:00
parent 8994913261
commit 365dac24e3
26 changed files with 348 additions and 342 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt
View File

@@ -1,24 +1,23 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ru">Лампа</name>
<name lang="pt">Lâmpada</name>
<name lang="en">Light</name>
<name lang="it">Lampada</name>
<name lang="fr">Lampe</name>
<name lang="pl">Lampa (schemat jednokreskowy)</name>
<name lang="es">Lámpara</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
<name lang="de">Leuchte</name>
<name lang="it">Luce</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7.03" x1="7.03" y2="7.03" x2="-7.03"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7.03" x1="-7.03" y2="7.03" x2="7.03"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<input x="15" y="3" size="9" text="H_"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leuchte</name>
<name lang="ru">Лампа</name>
<name lang="pt">Lâmpada</name>
<name lang="en">Light</name>
<name lang="it">Luce</name>
<name lang="fr">Lampe</name>
<name lang="pl">Lampa</name>
<name lang="es">Lámpara</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7.03" x1="7.03" y2="7.03" x2="-7.03"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7.03" x1="-7.03" y2="7.03" x2="7.03"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<input x="15" y="3" size="9" text="H_"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
</description>
</definition>

42
elements/recepteurs/securite/parafoudre.elmt
View File

@@ -1,21 +1,21 @@
<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Parafoudre</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="-10" y="-16.6667" size="4" text="N"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="24" x1="8" y2="24" x2="14"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="22" x1="6" y2="22" x2="16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="4" y2="20" x2="18"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-11" y2="-20" x2="-11"/>
<rect width="30" x="-15" y="-10" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text x="12.5" y="14.3333" size="4" text="T"/>
<text x="11" y="-16.6667" size="4" text="L1"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="11" y2="10" x2="11"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="10" y2="-20" x2="10"/>
<terminal x="-11" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="11" y="17" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Parafoudre</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="-10" y="-16.6667" size="4" text="N"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="24" x1="8" y2="24" x2="14"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="22" x1="6" y2="22" x2="16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="4" y2="20" x2="18"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-11" y2="-20" x2="-11"/>
<rect width="30" x="-15" y="-10" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text x="12.5" y="14.3333" size="4" text="T"/>
<text x="11" y="-16.6667" size="4" text="L1"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="11" y2="10" x2="11"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="10" y2="-20" x2="10"/>
<terminal x="-11" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="11" y="17" orientation="s"/>
</description>
</definition>

52
elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt
View File

@@ -1,26 +1,26 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="de">Trafo Einfach</name>
<name lang="ru">Однолинейный трансформатор</name>
<name lang="en">Single line transducer</name>
<name lang="fr">Transformateur unifilaire</name>
<name lang="es">Transformador unifilar</name>
<name lang="cs">Jednodrátový převodník</name>
<name lang="pt">Transformador unifilar</name>
<name lang="pl">Transformator (schemat jednokreskowy)</name>
<name lang="it">Trasformatore unifilare</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="20" y="17" size="5" text="___V" />
<circle x="-5" y="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<input x="20" y="-10" size="5" text="___V" />
<circle x="-5" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<input x="18" y="3" size="9" text="T_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-25" x1="5" y2="-15" x2="5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="15" x1="5" y2="25" x2="5" />
<terminal x="5" y="-26" orientation="n" />
<terminal x="5" y="26" orientation="s" />
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Trafo Einfach</name>
<name lang="ru">Однолинейный трансформатор</name>
<name lang="pt">Transformador unifilar</name>
<name lang="en">Single line transducer</name>
<name lang="it">Trasformatore unifilare</name>
<name lang="fr">Transformateur unifilaire</name>
<name lang="pl">Transformator</name>
<name lang="es">Transformador unifilar</name>
<name lang="cs">Jednodrátový převodník</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="20" y="17" size="5" text="___V"/>
<circle x="-5" y="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20"/>
<input x="20" y="-10" size="5" text="___V"/>
<circle x="-5" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20"/>
<input x="18" y="3" size="9" text="T_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-25" x1="5" y2="-15" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="15" x1="5" y2="25" x2="5"/>
<terminal x="5" y="-26" orientation="n"/>
<terminal x="5" y="26" orientation="s"/>
</description>
</definition>

10
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_a_couplage_reglable.elmt
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Wicklung
Transformator mit veränderbarer Kopplung
<name lang="de">Wicklung&#xd;
Transformator mit veränderbarer Kopplung&#xd;
</name>
<name lang="it">Trasformatore monofase con ac- coppiamento regolabile
<name lang="it">Trasformatore monofase con ac- coppiamento regolabile&#xd;
</name>
<name lang="fr">Transformateur à couplage réglable</name>
<name lang="pl">Transformator z regulowanym sprzężeniem</name>
<name lang="pl">Transformator regulacyjny</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="triangle" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y1="6" x1="-12" y2="-9" x2="14"/>

4
elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_triangle_etoile.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="fr">Transformateur triangle étoile</name>
<name lang="pl">Rtansformator Dy</name>
<name lang="pl">Transformator Dy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon x4="3" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7" x1="3" y2="-7" x2="-3" y3="-14" x3="0" y4="-7"/>