kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-04 19:40:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgrade .ts file translation (ITA)

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2919 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-03-09 20:31:24 +00:00
parent 75c8c07b0f
commit 3ff42960ba
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

22
lang/qet_it.ts
View File

@@ -1765,12 +1765,12 @@ I cambiamenti saranno irreversibili.</translation>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="79"/>
<source>Tout cocher</source>
<translation type="unfinished">Seleziona tutto</translation>
<translation>Seleziona tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="80"/>
<source>Tout décocher</source>
<translation type="unfinished">Deseleziona tutto</translation>
<translation>Deseleziona tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="944"/>
@@ -5287,7 +5287,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="147"/>
<source>Ajouter une Shape</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aggiunta di una forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="187"/>
@@ -5826,43 +5826,43 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="195"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;une liaison, Zone </source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modifica le proprietà di una linea, Area </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="200"/>
<source>Shape Line Style</source>
<comment>shape style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stile della linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="205"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normale</translation>
<translation>Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="206"/>
<source>Tiret</source>
<translation type="unfinished">Trattino</translation>
<translation>Trattino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="207"/>
<source>Pointillé</source>
<translation type="unfinished">Tratteggiato</translation>
<translation>Punteggiato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="208"/>
<source>Traits et points</source>
<translation type="unfinished">Punto e linea</translation>
<translation>Punto e linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="209"/>
<source>Traits points points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Linea-punto-punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="217"/>
<source>Verrouiller la position</source>
<translation type="unfinished">Bloccare la posizione</translation>
<translation>Bloccare la posizione</translation>
</message>
</context>
<context>