Completed translations in Polish, corrected minor errors.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@937 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="10" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
         <name lang="fr" >Ligne de tableau de nomenclature</name>
+        <name lang="pl" >Tabela - linie</name>
     </names>
     <description>
         <input x="107" y="7" size="6" rotate="true" text="" />

elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Nomenclatures</name>
+        <name lang="pl" >Nomenklatura</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
         <name lang="fr" >Titre tableau nomenclature</name>
+        <name lang="pl" >Tabela - tytuły</name>
     </names>
     <description>
         <text x="250" y="-10" size="15" text="NOMENCLATURE" />

elements/nomenclatures/bases/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Bases</name>
+        <name lang="pl" >Dane podstawowe</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.2" hotspot_x="35" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
         <name lang="fr" >Entrée</name>
+        <name lang="pl" >Odsyłacz (input)</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-22" y="2.66667" size="4" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Renvois</name>
+        <name lang="pl" >Odsyłacze</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Output terminal</name>
         <name lang="fr" >Renvoi schéma in</name>
         <name lang="es" >Punto de salida</name>
+        <name lang="pl" >Odsyłacz (input)</name>
     </names>
     <description>
         <input x="5" y="13" size="6" text="()" />

elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Textes</name>
+        <name lang="pl" >Teksty</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T10</name>
         <name lang="en" >T10 text area</name>
+        <name lang="pl" >Obszar tekstowy T10</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="3.66667" size="10" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T12</name>
         <name lang="en" >T12 text area</name>
+        <name lang="en" >Obszar tekstowy T12</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="5.66667" size="12" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T14</name>
         <name lang="en" >T14 text area</name>
+        <name lang="pl" >Obszar tekstowy T14</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-6" y="7.33333" size="14" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T16</name>
         <name lang="en" >T16 text area</name>
+        <name lang="pl" >Obszar tekstowy T16</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-6" y="7.33333" size="16" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T10</name>
         <name lang="en" >T10 text area</name>
+        <name lang="pl" >Obszar tekstowy T10</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-7" y="7.66667" size="18" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T20</name>
         <name lang="en" >T20 text area</name>
+        <name lang="pl" >Obszar tekstowy T20</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-7" y="9.66667" size="20" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Zone texte T08</name>
         <name lang="en" >T08 text area</name>
+        <name lang="pl" >Obszar tekstowy T08</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-3" y="1.66667" size="8" rotate="true" text="_" />

elements/nomenclatures/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Nomenclatures</name>
+        <name lang="pl" >Nomenklatura</name>
     </names>
 </qet-directory>