Integration of italian translation by Alessandro Conti: qet_directory files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1188 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/protections/disjoncteurs/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs" >Jističe</name>
         <name lang="pt" >Disjuntores</name>
         <name lang="pl" >Wyłączniki</name>
+        <name lang="it">Disgiuntori</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs" >Rozdílové jističe</name>
         <name lang="pt" >Disjunctores diferenciais</name>
         <name lang="pl" >Wyłączniki różnicowoprądowe</name>
+        <name lang="it">Disgiuntori differenziali</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs" >Rozdílové spínače</name>
         <name lang="pt" >Interruptores diferenciais</name>
         <name lang="pl" >Rozłączniki różnicowoprądowe</name>
+        <name lang="it">Interruttori differenziali</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs" >Odpojovače</name>
         <name lang="pt" >Interruptores seccionadores</name>
         <name lang="pl" >Rozłączniki</name>
+        <name lang="it">Interruttori sezionatori</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/porte_fusibles/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs" >Držák pojistek</name>
         <name lang="pt" >Porta fusíveis</name>
         <name lang="pl" >Odłączniki bezpiecznikowe</name>
+        <name lang="it">Portafusibili</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="pt" >Protecções</name>
         <name lang="cs" >Ochrany</name>
         <name lang="pl" >Zabezpieczenia</name>
+        <name lang="it">Protezioni</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/relais_thermiques/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="cs" >Tepelná relé</name>
         <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
         <name lang="pl" >Przekaźniki termiczne</name>
+        <name lang="it">Relè termici</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/protections/sectionneurs/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs" >Odpojovače</name>
         <name lang="pt" >Seccionadores</name>
         <name lang="pl" >Odłączniki</name>
+        <name lang="it">Sezionatori</name>
     </names>
 </qet-directory>