Elements, Greek translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2347 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-06 22:00:52 +01:00 · 2013-06-25 17:22:19 +00:00
parent 3de37e1fd6
commit 52722b8b94
100 changed files with 257 additions and 163 deletions
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار </name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
        <name lang="es">switch selector_01 posición fija con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem</name>
        <name lang="es">switch selector_02 posición fija con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
        <name lang="es">switch selector_03 posiciones fijas con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
        <name lang="es">switch selector_04 posiciones fijas con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
        <name lang="es">switch selector_05 posiciones fijas con llave</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
        <name lang="es">switch selector_06 posiciones fijas con llave</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بمفتاح, سحب المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem</name>
        <name lang="es">Switch selector_7 posiciones fijas con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دواّار بوضعين إسترداد من اليمين إلى اليسار, سحب المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων με επαναφορά αριστερά, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Knob 2 position spring return from right to left, key withdrawal left</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem</name>
        <name lang="es">Switch selector_8 posiciones fijas con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بوضعين باسترداد من اليمين إلى اليسار , سحب المفتاح إلى اليسار </name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων με επαναφορά αριστερά, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Turning button 2 position spring return from right to left, key withdrawal left</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem</name>
        <name lang="es">Switch selector_9 posiciones fijas con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوار بثلاث وضعيات ثابتة, سحب المتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
        <name lang="es">Switch selector_10 3 posiciones fijas con llave LH</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد ]دوّار بثلاث وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore 3 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
        <name lang="es">Switch selector_11 3 posiciones fijas</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore 3 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
        <name lang="es">Switch selector_12 3 posiciones fijas</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
        <name lang="es">Switch selector_13 3 posiciones fijas</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُحدّد دوّار ب 3 وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
        <name lang="es">Switch selector_14 3 posiciones fijas</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات باستردادين للمركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
        <name lang="es">Switch selector_15 3 posiciones retorno al centro</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات وباستردادين إلى المركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
        <name lang="es">Switch selector_16 3 posiciones retorno al centro</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
        <name lang="es">Switch selector_17 3 posiciones retorno al centro</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
        <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
        <name lang="es">Switch selector_18 3 posiciones retorno al centro</name>
        <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt
@@ -1,19 +1,20 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُبدّل ب3 وضعيات (1-0-2)</name>
        <name lang="de">Schalter 3-Positionen mit Neutral</name>
        <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2</name>
        <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
        <name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
        <name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
        <text x="-17" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-6" y2="-11" x2="-6"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-11" y2="-11" x2="-11"/>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
@@ -1,14 +1,15 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="42" hotspot_y="42" height="70" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مُبدّل بثلاث وضعيات (1-0-2)</name>
        <name lang="de">Schalter 3-Positionen (1-0-2)</name>
        <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2</name>
        <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2 inv</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
        <name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
        <name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -16,7 +17,7 @@
        <input x="10" y="16" size="6" rotate="true" text="_"/>
        <input x="19" y="-30" size="6" rotate="true" text="_"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-26" y2="-11" x2="-26"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
        <text x="-27" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-21" y2="-11" x2="-21"/>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Rotative key-switch</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
        <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">بدّال بوضعين و بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
        <name lang="en">2 position key switch</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
        <name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">بدّال بوضعين و بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων, με κλειδί</name>
        <name lang="en">2 position key switch</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
        <name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
        <name lang="en">Switch 2 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny</name>
        <name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
        <name lang="en">Switch 2 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny</name>
        <name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων, με επαναφορά</name>
        <name lang="en">Switch 2 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem z samoczynnym powrotem</name>
        <name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
        <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
        <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony  z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="cs">Tlačítko</name>
-        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
        <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
        <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony  z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="cs">Tlačítko</name>
-        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
        <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
        <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony  z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="cs">Tlačítko</name>
-        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار مُضيئ, بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων, φωτειζόμενος</name>
        <name lang="en">Two-positions luminous rotative button</name>
+        <name lang="it">Selettore luminoso</name>
        <name lang="fr">Bouton tournant lumineux, deux positions</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, podświetlony</name>
        <name lang="cs">Svítící dvoupolohové otočné tlačítko</name>
-        <name lang="it">Selettore luminoso</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO/NC)</name>
+        <name lang="el">Ποδοδιακόπτης, ανοικτή και κλειστή επαφή</name>
        <name lang="en">Foot Switch (NO / NC)</name>
+        <name lang="it">Comando a pedale (NO/NC)</name>
        <name lang="fr">Interrupteur a pedale (NO/NC)</name>
        <name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą</name>
        <name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
-        <name lang="it">Comando a pedale (NO/NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح بوضعين</name>
        <name lang="de">Schalter 2 Positionen</name>
        <name lang="ru">Переключатель 2-х позиционный</name>
        <name lang="pt">Interruptor 2 posições</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
        <name lang="en">Switch 2 positions</name>
        <name lang="it">Interruttore a 2 posizioni</name>
        <name lang="fr">Interrupteur 2 positions</name>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح ب 3 وضعيات بما في ذلك خط محايد</name>
        <name lang="de">Schalter 3 Positionen mit Neutral</name>
        <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
        <name lang="pt">Interruptor 3 posições com neutro</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2</name>
        <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
        <name lang="it">Interruttore a 3 posizioni, centrale neutra</name>
        <name lang="fr">Interrupteur 3 positions dont neutre</name>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح</name>
        <name lang="de">Schalter</name>
        <name lang="ru">Переключатель</name>
        <name lang="pt">Interruptor</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης</name>
        <name lang="en">Switch</name>
        <name lang="it">Interruttore</name>
        <name lang="fr">Interrupteur</name>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="30" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="35" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح دوّار 1-0-2</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
        <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem</name>
        <name lang="cs">Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="30" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="34" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح دوّار 1-0-2</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
        <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
        <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
        <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem</name>
        <name lang="cs">Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
@@ -1,18 +1,19 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="32" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح بقفل 3 وضعيات</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch 3 position</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
        <name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
        <name lang="pl">Zestyk przełączny napędzany kluczykiem</name>
        <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
        <polygon x4="-25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="-8" x1="-27" y2="-4" x2="-28" y3="-4" x3="-24" y4="-8"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
        <circle x="-28.2361" y="-12.2361" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="4.4721"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
        <text x="-17" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-6" y2="-11" x2="-6"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-11" y2="-11" x2="-11"/>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
@@ -1,18 +1,19 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="43" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="43" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح بقفل 3 وضعيات</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
        <name lang="en">Key switch 3 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
        <name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
        <name lang="pl">Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem</name>
        <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
        <polygon x4="-35" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="-8" x1="-37" y2="-4" x2="-38" y3="-4" x3="-34" y4="-8"/>
        <circle x="-38.2361" y="-12.2361" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="4.4721"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-26" y2="-11" x2="-26"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
        <text x="-27" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-21" y2="-11" x2="-21"/>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
        <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
        <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
        <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
        <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">ز{ّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
        <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
        <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
        <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
        <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
        <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
        <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
        <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
        <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
        <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
        <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
        <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
        <name lang="fr">Manipulateur</name>
        <name lang="pl">Manipulator dwukierunkowy bez powrotu samoczynnego</name>
        <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
        <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
        <name lang="fr">Manipulateur</name>
        <name lang="pl">Manipulator dwukierunkowy z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="140" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="160" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
        <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
        <name lang="fr">Manipulateur</name>
        <name lang="pl">Manipulator czterokierunkowy bez powrotu samoczynnego</name>
        <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="140" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="160" version="0.3" hotspot_x="18" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
        <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
        <name lang="fr">Manipulateur</name>
        <name lang="pl">Manipulator czterokierunkowy z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt
+++ b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt
@@ -1,14 +1,15 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">مفتاح بسحّاب</name>
        <name lang="de">Druckschalter</name>
        <name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν</name>
        <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante a tirante</name>
        <name lang="fr">Tirette</name>
        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="es">Pulsador</name>
        <name lang="cs">Stiskací vypínač</name>
-        <name lang="it">Pulsante a tirante</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>