kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-28 06:40:51 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Polish translation - elements

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3673 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2015-02-02 11:46:55 +00:00
parent 09648ca6fa
commit 54f54c34f8
23 changed files with 23 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/brida-pn10-rosca1h.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">BridaPN10-1"H</name>
<name lang="it">Flangia PN10-1" F</name>
<name lang="pl">Kołnierz PN 10-1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/brida-pn10-rosca1m.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">BridaPN10-1"M</name>
<name lang="it">Flangia PN10-1" M</name>
<name lang="pl">Kołnierz PN 10-1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/casquillo1_2-3_4.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Casquillo 1/2-3/4</name>
<name lang="it">Innesto 1/2 - 3/4</name>
<name lang="pl">Mufa 1/2"-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/casquillo3_4-1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Casquillo 3/4-1"</name>
<name lang="it">Innesto 3/4 - 1"</name>
<name lang="pl">Mufa 3/4"-1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/codo-rosca1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Codo roscar1"</name>
<name lang="it">Gomito filettato 1"</name>
<name lang="pl">Kolanko gwintowane 1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/codo-rosca1_2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Codo roscar1/2</name>
<name lang="it">Gomito filettato 1/2"</name>
<name lang="pl">Kolanko gwintowane 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/codo-rosca3_4.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Codo roscar3/4</name>
<name lang="it">Gomito filettato 3/4"</name>
<name lang="pl">Kolanko gwintowane 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/enalce3t1hembra.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Enlace 3tuercas 1"H</name>
<name lang="it">Giunto 3 pezzi 1" F</name>
<name lang="pl">Śrubunek 3-częściowy 1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/enlace3_4.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Enlace 3tuercas 3/4H</name>
<name lang="it">Giunto 3 pezzi 3/4" F</name>
<name lang="pl">Śrubunek 3-częściowy 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/enlace3t-1_2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Enlace 3tuercas 1/2H</name>
<name lang="it">Giunto 3 pezzi 1/2" F</name>
<name lang="pl">Śrubunek 3-częściowy 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/grifo-manguera.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Grifo-manguera</name>
<name lang="it">Rubinetto</name>
<name lang="pl">Zawór</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/grupo-seg-termo.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Grupo seguridad termo3/4</name>
<name lang="it">Gruppo di sicurezza termo 3/4</name>
<name lang="pl">Zawór bezpieczeństwa 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/latiguillo-1_2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Latiguillo 1/2</name>
<name lang="it">Tubo flessibile 1/2</name>
<name lang="pl">Wąż giętki 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/latiguillo3_4.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Latiguillo 3/4"</name>
<name lang="it">Tubo flessibile 3/4</name>
<name lang="pl">Wąż giętki 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/latiguillo3_8.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Latiguillo 3/8</name>
<name lang="it">Tubo flessibile 3/8</name>
<name lang="pl">Wąż giętki 3/8"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/llave-latiguillo.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Llave latiguillo</name>
<name lang="it">Valvola</name>
<name lang="pl">Zawór</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/llavereg1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv compuerta 1!</name>
<name lang="it">Valvola di regolazione 1"</name>
<name lang="pl">Zawór regulacyjny 1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/llavereg3_4.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv compuerta 3/4</name>
<name lang="it">Valvola di regolazione 3/4"</name>
<name lang="pl">Zawór regulacyjny 3/4"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/machon-red3_4-1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Machón red. 3/4-1</name>
<name lang="it">Riduzione 3/4 - 1" M</name>
<name lang="pl">Nypel 3/4-1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/machon-red3_4-1_2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Machón red. 3/4-1/2</name>
<name lang="it">Riduzione 3/4 - 1/2 M</name>
<name lang="pl">Nypel 3/4-1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/machon1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Machón 1"</name>
<name lang="it">Maschio 1"</name>
<name lang="pl">Nypel 1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/machon1_2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Machón 1/2</name>
<name lang="it">Maschio 1/2</name>
<name lang="pl">Nypel 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/machon3_4.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Machón 3/4</name>
<name lang="it">Maschio 3/4</name>
<name lang="pl">Nypel 3/4"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>