kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-03 19:10:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update elements Greek translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3762 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos
2015-02-24 05:14:50 +00:00
parent 0821446416
commit 570c9d0586
15 changed files with 77 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/10_electric/10_allpole/110_network_supplies/ground1.elmt
View File

@@ -12,6 +12,7 @@
<name lang="es">Masa</name>
<name lang="cs">Kostra</name>
<name lang="nl">Massa</name>
<name lang="el">Γείωση</name>
</names>
<informations>titus
titus0818@yahoo.com</informations>

1
elements/10_electric/10_allpole/110_network_supplies/masse.elmt
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
<name lang="es">Masa</name>
<name lang="cs">Kostra</name>
<name lang="nl">Massa</name>
<name lang="el">Σασί</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/10_allpole/110_network_supplies/terre.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="de">Erde</name>
<name lang="ru">Земля</name>
<name lang="pt">Terra</name>
<name lang="el">Γη</name>
<name lang="el">Γείωση</name>
<name lang="en">Ground</name>
<name lang="it">Terra</name>
<name lang="fr">Terre</name>

9
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/fusible.elmt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<definition width="10" version="0.4" hotspot_x="4" hotspot_y="29" height="60" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مصهر</name>
<name lang="de">Sicherung</name>
@@ -10,16 +10,19 @@
<name lang="fr">Fusible</name>
<name lang="pl">Bezpiecznik topikowy</name>
<name lang="es">Fusible</name>
<name lang="cs">Pojistka</name>
<name lang="nl">Zekering</name>
<name lang="cs">Pojistka</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
</kindInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="2" y2="-10" x2="2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-2" y2="10" x2="2"/>
<input x="5" y="3" size="9" text="Q_"/>
<input x="5" y="3" size="9" text="Q_" tagg="label"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="2" y2="-10" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-2" y2="10" x2="-2"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>

17
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/porte_fusible_bi.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="40" version="0.4" hotspot_x="21" hotspot_y="24" height="50" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Sicherungstrenner 1-polig + N</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης P+N</name>
<name lang="en">switchfuse P+N</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 1P+N</name>
<name lang="fr">Porte fusible P+N</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 1-polig + N</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="cs">Úsekový vypínač, tavný, P+N</name>
<name lang="en">switchfuse P+N</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 1+N</name>
<name lang="cs">Úsekový vypínač, tavný, P+N</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -23,9 +24,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<input x="30" y="0.5" size="9" text="_" tagg="label"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-8" y2="-10" x2="-12"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-13" y2="0" x2="5"/>
<terminal x="-10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="n"/>
</description>
</definition>

9
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus1.elmt
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="11" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="20" version="0.4" hotspot_x="12" hotspot_y="29" height="60" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مفتاح عزل بمصهر</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 1-polig</name>
<name lang="ru">Выключатель-предохранитель</name>
<name lang="pt">Seccionador</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 1P</name>
<name lang="fr">Porte fusible mono</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="es">Seccionador</name>
<name lang="cs">Odpojovač</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 1</name>
<name lang="cs">Odpojovač</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -23,7 +24,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<input x="20" y="0.5" size="9" text="_" tagg="label"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="2" y2="-10" x2="-2"/>
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
</description>
</definition>

17
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus4.elmt
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="31" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="32" hotspot_y="24" height="50" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مفتاح عزل بمصهرات</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 3-polig</name>
<name lang="ru">Выключатель-предохранитель</name>
<name lang="pt">Seccionador</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P</name>
<name lang="fr">Porte fusible tri</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="es">Seccionador</name>
<name lang="cs">Odpojovač</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 3</name>
<name lang="cs">Odpojovač</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -33,11 +34,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-18" y2="-10" x2="-22"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-20" y2="0" x2="-5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="15"/>
<terminal x="-20" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
</description>
</definition>

21
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sec_fus5.elmt
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="80" version="0.4" hotspot_x="41" hotspot_y="24" height="50" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مفتاح عزل رباعي بثلاث مصهرات</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 3-polig + N</name>
<name lang="ru">Выключатель-предохранитель</name>
<name lang="pt">Seccionador</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P+N</name>
<name lang="fr">Porte fusibles tri + N</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="es">Seccionador</name>
<name lang="cs">Odpojovač</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 3+N</name>
<name lang="cs">Odpojovač</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -37,13 +38,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-32" y2="0" x2="-15"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-11" y2="0" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="25"/>
<terminal x="-10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="-10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="-30" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="-10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="-30" y="-20" orientation="n"/>
</description>
</definition>

23
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="51" hotspot_y="24" height="50" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مفتاح عزل رباعي بثلاث مصهرات</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 3-polig + N</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης 3P + N</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P+N</name>
<name lang="fr">Sectionneur porte fusible tri + N</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="cs">Tavný odpojovač</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 3</name>
<name lang="cs">Tavný odpojovač</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -36,13 +37,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-33" y2="0" x2="-15"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-11" y2="0" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="25"/>
<terminal x="-30" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="-20" orientation="n"/>
</description>
</definition>

19
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sectionneur_3_fusibles.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="110" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="41" hotspot_y="24" height="50" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مفتاح عزل ثلاثي بمصهرات</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 3-polig</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης 3P</name>
<name lang="en">switchfuses</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 3P</name>
<name lang="fr">Sectionneur portes fusible tri</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="cs">Tavný odpojovač</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 3</name>
<name lang="cs">Tavný odpojovač</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -32,11 +33,11 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-18" y2="-10" x2="-22"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-20" y2="0" x2="-5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1" y2="0" x2="15"/>
<terminal x="-20" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="-20" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
</description>
</definition>

15
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/sectionneur_fusible_bi.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="21" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
<definition width="40" version="0.4" hotspot_x="22" hotspot_y="24" height="50" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مفتاح عزل ثلاثي بمصهرات</name>
<name lang="en">Fuse-disconnector</name>
<name lang="de">Sicherungstrenner 2-polig</name>
<name lang="el">Ασφαλειοδιακόπτης 2P</name>
<name lang="en">Fuse-disconnector</name>
<name lang="it">Sezionatore con fusibile 2P</name>
<name lang="fr">Porte fusible 2P</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="cs">Tavný odpojovač</name>
<name lang="nl">Zekeringscheider 2</name>
<name lang="cs">Tavný odpojovač</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
@@ -25,9 +26,9 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<input x="30" y="0.5" size="9" text="_" tagg="label"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-8" y2="-10" x2="-12"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dotted;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-9.06857" y2="0" x2="5.0743"/>
<terminal x="-10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="n"/>
</description>
</definition>

2
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory
View File

@@ -11,6 +11,6 @@
<name lang="pl">Wyłączniki</name>
<name lang="it">Relè termici</name>
<name lang="nl">Lastscheiders</name>
<name lang="el">Αποζεύκτες</name>
<name lang="el">Αυτόματοι διακόπτες</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/qet_directory
View File

@@ -11,6 +11,6 @@
<name lang="pl">Odłączniki</name>
<name lang="it">Sezionatori</name>
<name lang="nl">Lastschakelaars</name>
<name lang="el">Διακόπτες ισχύος</name>
<name lang="el">Αποζεύκτες</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Przekaźniki i styczniki</name>
<name lang="de">Relais, Schütze und Kontakte</name>
<name lang="nl">Relais, contactoren en contacten</name>
<name lang="el">Ηλεκτρονόμοι και επαφές</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/30_hydraulic/21_tanks/bache_pressurisee.elmt
View File

@@ -1,7 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="40" height="90" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="en">Hydraulic accumulator
</name>
<name lang="en">Hydraulic accumulator</name>
<name lang="fr">Bâche pressurisée (accumulateur)</name>
<name lang="pl">Akumulator hydrauliczny</name>
<name lang="cs">Vodní akumulátor</name>