kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-02 03:19:59 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech elements translations.

Browse Source
This commit is contained in:
pavelfric
2020-12-31 14:19:52 +01:00
parent 74342cb00d
commit 5730559ed0
298 changed files with 297 additions and 254 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/ecran_ihm_tactile_1.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Touch Screen 1</name>
<name lang="es">HMI TÁCTIL 1</name>
<name lang="ar">HMI TACTILE 1</name>
<name lang="cs">HMI TACTILE 1</name>
<name lang="cs">Dotykový panel 1</name>
<name lang="en">Touch panel 1</name>
<name lang="pl">HMI TACTILE 1</name>
<name lang="nl">HMI Aanraakscherm groot</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/ecran_ihm_tactile_2.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Touch screen 2</name>
<name lang="es">HMI TÁCTIL 2</name>
<name lang="ar">HMI TACTILE 2</name>
<name lang="cs">HMI TACTILE 2</name>
<name lang="cs">Dotykový panel 2</name>
<name lang="en">Touch panel 2</name>
<name lang="pl">HMI TACTILE 2</name>
<name lang="nl">HMI Aanraakscherm klein</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory
View File

@@ -9,6 +9,6 @@
<name lang="de">Mensch/Maschine-Schnittstellen</name>
<name lang="nl">Mens machine interface</name>
<name lang="el">Διεπαφές ανθρώπου/μηχανής</name>
<name lang="cs">Rozhraní člověk/stroj</name>
<name lang="cs">Rozhraní člověk stroj</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/gyrophare.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Lampaggiatore</name>
<name lang="ar">مصباح برّاق</name>
<name lang="el">Φάρος</name>
<name lang="cs">Blikající světlo</name>
<name lang="cs">Maják</name>
<name lang="en">Flashing light</name>
<name lang="es">Luz intermitente</name>
<name lang="pl">Sygnalizator świetlny napędzany silnikiem</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/lampara-azul.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="en">Light</name>
<name lang="fr">Lampe</name>
<name lang="es">Lámpara azul</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
<name lang="cs">Kontrolka</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/lampara-red.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="en">Light</name>
<name lang="fr">Lampe</name>
<name lang="es">Lámpara roja</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
<name lang="cs">Kontrolka</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/lampara-verde.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Lampe</name>
<name lang="es">Lámpara verde</name>
<name lang="ca">Lum verda</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
<name lang="cs">Kontrolka</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/lampe2.elmt
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<name lang="ru">Лампа</name>
<name lang="el">Λυχνία</name>
<name lang="pt">Lâmpada</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
<name lang="cs">Kontrolka</name>
<name lang="en">Light</name>
<name lang="pl">Lampa</name>
<name lang="nl">Lamp</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/lampe_clignotante.elmt
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<name lang="ru">Проблесковый маяк</name>
<name lang="el">Λυχνία με παλλόμενο φως</name>
<name lang="pt">Luz intermitente</name>
<name lang="cs">Svítící světlo</name>
<name lang="cs">Blikající světlo</name>
<name lang="en">Flashing light</name>
<name lang="pl">Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym</name>
<name lang="nl">Knipperlamp</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/moteur_horloge.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Moteur horloge</name>
<name lang="pl">Zegar</name>
<name lang="es">Motor temporizado</name>
<name lang="cs">Hodiny motoru</name>
<name lang="cs">Motohodiny</name>
<name lang="it">Motore orologio</name>
<name lang="nl">Tijdmotor</name>
</names>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/qet_directory
View File

@@ -8,6 +8,6 @@
<name lang="fr">Signalements optiques</name>
<name lang="it">Segnalazione ottica</name>
<name lang="el">Συσκευές οπτικής σήμανσης</name>
<name lang="cs">Světelné značení</name>
<name lang="cs">Světelná signalizace</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/voyant_avec_transfo.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Luce con trasformatore</name>
<name lang="ar">مصباح بمُحوّل</name>
<name lang="el">Λυχνία με μετασχηματιστή</name>
<name lang="cs">Světlo s transformátorem (elektrickým měničem)</name>
<name lang="cs">Kontrolka s transformátorem</name>
<name lang="en">Light with transformer</name>
<name lang="es">Lampara con transformador</name>
<name lang="pl">Wskaźnik optyczny transformatorowy</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Spia luminosa a LED</name>
<name lang="fr">Voyant d'un bouton poussoir lumineux</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony</name>
<name lang="cs">LED podsvícené tlačítko</name>
<name lang="cs">Prosvětlené tlačítko</name>
<name lang="nl">lamp van drukknop </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/haut_parleur.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Altoparlante</name>
<name lang="ar">سمّاعة</name>
<name lang="el">Ηχείο</name>
<name lang="cs">Tlampač</name>
<name lang="cs">Reproduktor</name>
<name lang="en">Speaker</name>
<name lang="es">Bocina</name>
<name lang="pl">Głośnik</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/qet_directory
View File

@@ -8,6 +8,6 @@
<name lang="fr">Signalements sonores</name>
<name lang="it">Segnalazione acustica</name>
<name lang="el">Συσκευές ηχητικής σήμανσης</name>
<name lang="cs">Zvukové značení</name>
<name lang="cs">Akustická signalizace</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/sonnerie_a_1_coup.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Suoneria a singola suonata</name>
<name lang="ar">جرس بضربة واحدة</name>
<name lang="el">Κουδούνι ενός ήχου</name>
<name lang="cs">Gong - jedno zazvonění</name>
<name lang="cs">Gong</name>
<name lang="en">1 bell ringer has</name>
<name lang="es">Campana de domo</name>
<name lang="pl">Gong</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="es">Paro de emergencia liberación con llave</name>
<name lang="it">Arresto d'emergenza con sblocco a chiave</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení - uvolnění klíče</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení – uvolnění klíčem</name>
<name lang="nl">Noodstop sleutelreset (NC)</name>
<name lang="fr">Arrêt d'urgence - Déverrouillage à clé</name>
</names>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
<name lang="nl">Noodstop drukknop met draaireset</name>
<name lang="ar">زرّ توقف طارئ - فتح بالدوران</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení - obrácení uvolnění</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení – uvolnění otočením</name>
<name lang="it">Arresto d'emergenza con sblocco a rotazione</name>
<name lang="en">Emergency turn stop deverouiller</name>
<name lang="es">Paro de emergencia liberación con giro</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_verrou.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="es">Paro de emergencia</name>
<name lang="it">Arresto d'emergenza</name>
<name lang="de">Pilzdrucktaster Öffner mit Schlüsselentriegelung</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení (POJITSKA)</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení – uvolnění klíčem</name>
<name lang="ar">زرّ توقيف طوارئ (بقفل)</name>
<name lang="en">Emergency stop (LATCH)</name>
</names>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="en">Emergency stop trip switches 2NC</name>
<name lang="es">Paro de emrgencia con liston 2NC</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence cable 2NC</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní přepínače 2NC</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení 2NC</name>
<name lang="pl">Wyłącznik bezpieczeństwa</name>
</names>
<kindInformations>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/foot_nc.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="en">Foot Switch (NC)</name>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NC)</name>
<name lang="it">Comando a pedale (NC)</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NC)</name>
<name lang="cs">Nožní spínač (NC)</name>
<name lang="fr">Interrupteur à pedale (NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą NC</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig Öffner</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/foot_no.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="en">Foot Switch (NO)</name>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO)</name>
<name lang="it">Comando a pedale (NO)</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NO)</name>
<name lang="cs">Nožní spínač (NO)</name>
<name lang="fr">Interrupteur à pedale (NO)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą NO</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig NO</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/foot_no_nc.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="en">Foot Switch (NO/NC)</name>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO/NC)</name>
<name lang="it">Comando a pedale (NO/NC)</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
<name lang="cs">Nožní spínač (NO/NC)</name>
<name lang="fr">Interrupteur à pedale (NO/NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig Schliesser/Öffner</name>

2
elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory
View File

@@ -9,6 +9,6 @@
<name lang="de">Wahlschalter</name>
<name lang="nl">schakelaar keuze</name>
<name lang="el">Διακόπτες επιλογής</name>
<name lang="cs">Přepínače voliče</name>
<name lang="cs">Přepínače, voliče</name>
</names>
</qet-directory>