Other translation symbols

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1247 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-04-30 01:39:59 +02:00 · 2011-03-29 22:57:38 +00:00
parent 9e196a79c9
commit 5ac244da83
33 changed files with 267 additions and 23 deletions
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_ogolny.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_ogolny.elmt
@@ -1,5 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Filter</name>
+        <name lang="fr">Filtre</name>
        <name lang="pl">Filtr symbol ogólny</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_przeg_mag.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_przeg_mag.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Filtre avec barriere magnetique</name>
        <name lang="pl">Filtr z dodatkową przegrodą filtracyjną, magnetyczną</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_spust_miesnie.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_spust_miesnie.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Filtre avec purge</name>
        <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_wskaz_zanie.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_wskaz_zanie.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Indicateur de la contamination du filtre</name>
        <name lang="pl">Filtr ze wskaźnikiem zanieczyszczeń</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Manometre</name>
        <name lang="pl">Manometr</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr_roznicowy.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr_roznicowy.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Manometre de pression différentielle</name>
        <name lang="pl">Manometr różnicowy</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/nagrzewnica.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/nagrzewnica.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Chauffe</name>
        <name lang="pl">Nagrzewnica</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/obroto_czesto.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/obroto_czesto.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Tachymètre</name>
        <name lang="pl">Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/osuszacz.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/osuszacz.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Assecheur</name>
        <name lang="pl">Osuszacz</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplyw_calk.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplyw_calk.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="90" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Debitmetre</name>
        <name lang="pl">Przepływomierz całkujący</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplywomierz.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplywomierz.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="90" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Debitmetre</name>
        <name lang="pl">Przepływomierz</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_analog_cis.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_analog_cis.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Presssion analogique</name>
        <name lang="pl">Przetwornik analogowo ciśnieniowy</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_cis.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_cis.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Capteur de pression</name>
        <name lang="pl">Przetwornik ciśnienia</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulator_temp.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulator_temp.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Regulateur de temperature</name>
        <name lang="pl">Regulator temperatury</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/smarownica.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/smarownica.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Lubrificateur</name>
        <name lang="pl">Smarownica</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/termometr.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/termometr.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Thermometre</name>
        <name lang="pl">Termometr</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_cis.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_cis.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Indicateur de pression</name>
        <name lang="pl">Wskaźnik ciśnienia</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_poz_cie.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_poz_cie.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Indicateur de niveau de liquide</name>
        <name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_przeply.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_przeply.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Indicateur de niveau de liquide</name>
        <name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_auto.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_auto.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Separateur avec purge automatique</name>
        <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem automatycznym</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_miesnie.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_miesnie.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Vanne de vidange</name>
        <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="170" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="65" height="100" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="170" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="65" height="100" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Filtre, régulateur, manomètre</name>
        <name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr)</name>
    </names>
    <informations></informations>
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man_smar.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man_smar.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="210" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="65" height="100" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="210" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="65" height="100" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="fr">Filtre, régulateur, manomètre, graisseur</name>
        <name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr, smarownica)</name>
    </names>
    <informations></informations>