Integration of italian translation by Alessandro Conti: elements files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1185 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Vodorovný ampérmetr</name>
         <name lang="pt" >Amperímetro horizontal</name>
         <name lang="pl" >Amperomierz (poziomo)</name>
+        <name lang="it">Amperometro orizzontale </name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Svislý ampérmetr</name>
         <name lang="pt" >Amperímetro vertical</name>
         <name lang="pl" >Amperomierz (pionowo)</name>
+        <name lang="it">Amperometro verticale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Vodorovný ohmmetr</name>
         <name lang="pt" >Ohmímetro horizontal</name>
         <name lang="pl" >Omomierz (poziomo)</name>
+        <name lang="it">Ohmmetro orizzontale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Svislý ohmmetr</name>
         <name lang="pt" >Ohmímetro vertical</name>
         <name lang="pl" >Omomierz (pionowo)</name>
+        <name lang="it">Ohmmetro verticale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="cs" >Prstencové jádro s jedním pólem</name>
         <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 1 polo</name>
         <name lang="pl" >Przekładnik prądowy jednoprzewodowy</name>
+        <name lang="it">Toroide a 1 polo</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="cs" >Prstencové jádro se dvěma póly</name>
         <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 2 polos</name>
         <name lang="pl" >Przekładnik prądowy dwuprzewodowy</name>
+        <name lang="it">Toroide a 2 poli</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="cs" >Prstencové jádro se třemi póly</name>
         <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 3 polos</name>
         <name lang="pl" >Przekładnik prądowy trójprzewodowy</name>
+        <name lang="it">Toroide a 3 poli</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="cs" >Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
         <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 4 polos</name>
         <name lang="pl" >Przekładnik prądowy czteroprzewodowy</name>
+        <name lang="it">Toroide a 4 poli"</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Vodorovný voltmetr</name>
         <name lang="pt" >Voltímetro horizontal</name>
         <name lang="pl" >Woltomierz (poziomo)</name>
+        <name lang="it">Volmetro orizzontale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Svislý voltmetr</name>
         <name lang="pt" >Voltímetro vertical</name>
         <name lang="pl" >Woltomierz (pionowo)</name>
+        <name lang="it">Volmetro verticale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Vodorovný wattmetr</name>
         <name lang="pt" >Wattímetro horizontal</name>
         <name lang="pl" >Watomierz (poziomo)</name>
+        <name lang="it">Wattmetro orizzontale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Svislý wattmetr</name>
         <name lang="pt" >Wattímetro vertical</name>
         <name lang="pl" >Watomierz (pionowo)</name>
+        <name lang="it">Wattmetro verticale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>