Integration of italian translation by Alessandro Conti: elements files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1185 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/bornes/Bornes_e.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="es">Terminal de entrada</name>
         <name lang="cs">Vstupní svorka</name>
         <name lang="de" >Eingangsklemme</name>
+        <name lang="it">Terminale di ingresso</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/Bornes_es.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Dvojitá svorka</name>
         <name lang="pt" >Terminal duplo</name>
         <name lang="pl" >Złącze wtykowe</name>
+        <name lang="it">Terminale doppio</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/Bornes_s.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="es">Terminal de salida</name>
         <name lang="cs">Výstupní svorka</name>
         <name lang="de" >Ausgangsklemme</name>
+        <name lang="it">Terminale di ingresso</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/borne_continuite.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Spojovací svorka</name>
         <name lang="pt" >Terminal de combinação</name>
         <name lang="pl"  >Zacisk</name>
+        <name lang="it">Terminale di unione</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/borne_finale.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Koncová svorka</name>
         <name lang="pt" >Terminal de fim</name>
         <name lang="pl" >Zacisk</name>
+        <name lang="it">Terminale di fine</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/connecteur_f.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="es">Connector hembra</name>
         <name lang="cs">Ženská spojka</name>
         <name lang="de" >Stecker (weiblich)</name>
+        <name lang="it">Connettore femmina</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/connecteur_m.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="es">Connector macho</name>
         <name lang="cs">Mužská spojka</name>
         <name lang="de" >Stecker (männlich)</name>
+        <name lang="it">Connettore maschio</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/bornes/connecteur_mf.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Złącze wtykowe</name>
         <name lang="cs">Spojka</name>
         <name lang="de" >Stecker</name>
+        <name lang="it">Connettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>