kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-15 22:49:57 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Integration of italian translation by Alessandro Conti: elements files.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1185 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2011-03-02 09:00:46 +00:00
parent 05d35d4a3a
commit 5c4312f86d
153 changed files with 157 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (resistente al agua)</name>
<name lang="cs">Jednoduché vodivé spojení (nepropustné)</name>
<name lang="de" >Kontakt einfach (wasserdicht)</name>
<name lang="it">Contatto semplice NA (stagno)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (NC / resistente al agua)</name>
<name lang="cs">Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné)</name>
<name lang="de" >Kontakt einfach (NC / wasserdicht)</name>
<name lang="it">Contatto semplice NC (stagno)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Final de carrera (NC)</name>
<name lang="cs">Konec vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="de" >Grenzschalter (NC)</name>
<name lang="it">Finecorsa (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Final de carrera</name>
<name lang="cs">Konec vodivého spojení</name>
<name lang="de" >Grenzschalter</name>
<name lang="it">Finecorsa (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor 2 posiciones</name>
<name lang="cs">Dvoupolohový spínač</name>
<name lang="de" >Schalter 2 Positionen</name>
<name lang="it">Interruttore 2 posizioni</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="cs">Třípolohový spínač včetně nulové</name>
<name lang="de" >Schalter 3 Positionen mit Neutral</name>
<name lang="it">Interruttore 3 posizioni incluso neutro</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor</name>
<name lang="cs">Spínač</name>
<name lang="de" >Schalter</name>
<name lang="it" >Interruttore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/poussoirs/au.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
<name lang="es">Parada de emergencia (NC)</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
<name lang="it">Stop di emergenza</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Rozłącznik</name>
<name lang="es">Interruptor seccionador</name>
<name lang="cs">Odpojovač přepnutí</name>
<name lang="it">Interruttore sezionatore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Pulsador</name>
<name lang="cs">Tlačítko</name>
<name lang="de" >Druck-Taster</name>
<name lang="it">Pulsante (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Pulsador (NC)</name>
<name lang="cs">Tlačítko (NC)</name>
<name lang="de" >Druck-Taster (NC)</name>
<name lang="it">Pulsante (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="it">Interruttore di potenza (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattorere (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattore(NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
<name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contacto relé térmico (NA)</name>
<name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NO)</name>
<name lang="de" >Relais Kontakt (NO)</name>
<name lang="it">Contatoo relè termico (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contacto relé térmico (NC)</name>
<name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NC)</name>
<name lang="de" >Relais Kontakt (NC)</name>
<name lang="it">Contatto relé térmico (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/simples/con_simple.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení</name>
<name lang="de" >Kontakt Einfach</name>
<name lang="it">Contatto semplice (NA)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (NC)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (NC)</name>
<name lang="de" >Kontakt Einfach (NC)</name>
<name lang="it">Contatto semplice (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
<name lang="de" >Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert)</name>
<name lang="it">Contatto semplice (NC ritardato alla chiusura)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
<name lang="de" >Kontakt Einfach (abschaltverzögert)</name>
<name lang="it">Contatto semplice (ritardato alla chiusura)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
<name lang="de" >Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert)</name>
<name lang="it">Contatto semplice (NC ritardato all'apertura)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="es">Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
<name lang="de" >Kontakt Einfach (einschaltverzögert)</name>
<name lang="it">Contatto semplice (ritardato all'apertura)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>