Integration of italian translation by Alessandro Conti: elements files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1185 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjuntor</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="cs" >Jistič</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjuntor</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="cs" >Třífázový jistič</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="cs" >Čtyřfázový jistič</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjuntor</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Wyącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
         <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
         <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Interruttore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
         <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Interruttore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
         <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Interruttore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
         <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
         <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
+        <name lang="it">Interruttore differenziale</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador </name>
         <name lang="pl" >Rozłącznik</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador</name>
         <name lang="pl" >Rozłącznik</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador</name>
         <name lang="pl" >Odłącznik bezpiecznikowy</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador</name>
         <name lang="pl" >Odłącznik bezpiecznikowy</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador</name>
         <name lang="pl" >Odłącznik bezpiecznikowy</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
         <name lang="pt" >Relé térmico</name>
         <name lang="pl" >Przekaźnik termiczny</name>
+        <name lang="it">Relè termico</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
         <name lang="pt" >Relé térmico</name>
         <name lang="pl" >Przekaźnik termiczny</name>
+        <name lang="it">Relè termico</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador</name>
         <name lang="pl" >Odłącznik</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Odpojovač</name>
         <name lang="pt" >Seccionador</name>
         <name lang="pl" >Odłącznik</name>
+        <name lang="it">Sezionatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>