Integration of italian translation by Alessandro Conti: elements files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1185 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Jednopólový zdroj + nulový</name>
         <name lang="pt" >Fonte unipolar + neutro</name>
         <name lang="pl" >Zasilanie jednofazowe</name>
+        <name lang="it">Sorgente unipolare + neutro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Třípólový zdroj</name>
         <name lang="pt" >Fonte tripolar</name>
         <name lang="pl" >Zasilanie trójfazowe</name>
+        <name lang="it">Sorgente tripolare</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Třípólový zdroj + nulový</name>
         <name lang="pt" >Fonte tripolar + neutro</name>
         <name lang="pl" >Zasilanie trójfazowe + N</name>
+        <name lang="it">Sorgente tripolare + neutro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/multifilaire/src_n.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Nulový zdroj</name>
         <name lang="pt" >Fonte de neutro</name>
         <name lang="pl" >Przewód neutralny</name>
+        <name lang="it">Sorgente neutro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/multifilaire/src_p.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Fázový zdroj</name>
         <name lang="pt" >Fonte de fase</name>
         <name lang="pl" >Przewód fazowy</name>
+        <name lang="it">Sorgente fase</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Zdroj proudu (nový)</name>
         <name lang="pt" >Fonte de corrente (novo)</name>
         <name lang="pl" >Źródło prądu (nowy)</name>
+        <name lang="it">Generatore di corrente (nuovo)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Zdroj proudu (starý)</name>
         <name lang="pt" >Fonte de corrente (antigo)</name>
         <name lang="pl" >Źródło prądu (stary)</name>
+        <name lang="it">Generatore di correnre (vecchio)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Zdroj napětí (nový)</name>
         <name lang="pt" >Fonte de tensão (novo)</name>
         <name lang="pl" >Źródło napięcia (nowy)</name>
+        <name lang="it">Generatore di tensione (nuovo)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="cs" >Zdroj napětí (starý)</name>
         <name lang="pt" >Fonte de tensão (antigo)</name>
         <name lang="pl" >Źródło napięcia (stary)</name>
+        <name lang="it">Generatore di tensione (vecchio)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>