polish translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1398 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Display EKA 163A</name>
         <name lang="fr">Afficheur EKA 163A</name>
+        <name lang="pl">Wyświetlacz EKA 163A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt

@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="510" version="0.3" hotspot_x="320" hotspot_y="55" height="100" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="510" version="0.22" hotspot_x="320" hotspot_y="55" height="100" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">AKCC550 inputs</name>
         <name lang="fr">AKCC550 entrées</name>
+        <name lang="pl">AKCC550 - wejścia 1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">AKCC550 inputs/2</name>
         <name lang="fr">AKCC550 entrées/2</name>
+        <name lang="pl">AKCC550 - wejścia 2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="610" version="0.3" hotspot_x="345" hotspot_y="75" height="130" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Sorties AKCC 550</name>
+        <name lang="pl">AKCC 550 - wyjścia</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt

@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Vacuum generators</name>
         <name lang="fr">Générateurs de vide</name>
-        <name lang="pl">Podciśnienie</name>
+        <name lang="pl">Generator podciśnienia</name>
 	<name lang="cs">Tvůrci vzduchoprázdna</name>
     </names>
     <informations></informations>

lang/qet_pl.ts

@@ -1107,7 +1107,7 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="733"/>
         <source>%1 [non utilisé dans le projet]</source>
-        <translation>%1 [nie używana w projekcie]</translation>
+        <translation>%1 [nie używany w projekcie]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="1157"/>