update German and English translations

lang/qet_de.ts

@@ -9231,7 +9231,7 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
         <translation>Compilation: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/machine_info.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../sources/machine_info.cpp" line="378"/>
         <source>Compilation :   </source>
         <translation>Compilation:   </translation>
     </message>
@@ -9344,49 +9344,51 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
         <translation type="unfinished">Klemme %1 sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="505"/>
         <source>Générique</source>
         <comment>generic terminal element type</comment>
         <translation>Generisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="497"/>
         <source>Fusible</source>
         <comment>fuse terminal element type</comment>
         <translation>Sicherungsklemme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="499"/>
         <source>Sectionable</source>
         <comment>sectional terminal element type</comment>
         <translation>Trennklemme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="501"/>
         <source>Diode</source>
         <comment>diode terminal element type</comment>
         <translation>Diode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="503"/>
         <source>Terre</source>
         <comment>ground terminal element type</comment>
         <translation>Erde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="544"/>
         <source>Générique</source>
         <comment>generic terminal element function</comment>
         <translation>Generisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="541"/>
         <source>Phase</source>
         <comment>phase terminal element function</comment>
         <translation>Aussenleiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../sources/properties/elementdata.cpp" line="542"/>
         <source>Neutre</source>
         <comment>neutral terminal element function</comment>
         <translation>Neutralleiter</translation>
@@ -10388,6 +10390,50 @@ In diesem Fall wird das Feld &quot;Inkrementierung&quot; ignoriert.
 - Der Typ &quot;Foliennummer&quot; steht für die Seitennummer der Folie.
 Andere Felder werden nicht verwendet.
 
+- Der Typ &quot;Folie&quot; steht für die Foliennummer.
+Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/autoNum/ui/selectautonumw.cpp" line="259"/>
+        <source>Element Autonumérotation</source>
+        <comment>title window</comment>
+        <translation>Automatische Elementnummerierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/autoNum/ui/selectautonumw.cpp" line="261"/>
+        <source>C&apos;est ici que vous pouvez définir la manière dont seront numérotés les nouveaux elements.
+-Une numérotation est composée d&apos;une variable minimum.
+-Vous pouvez ajouter ou supprimer une variable de numérotation par le biais des boutons - et +.
+-Une variable de numérotation comprend : un type, une valeur et une incrémentation.
+
+-les types &quot;Chiffre 1&quot;, &quot;Chiffre 01&quot; et &quot;Chiffre 001&quot;, représentent un type numérique défini dans le champ &quot;Valeur&quot;, qui s&apos;incrémente à chaque nouveau conducteur de la valeur du champ &quot;Incrémentation&quot;.
+-&quot;Chiffre 01&quot; et &quot;Chiffre 001&quot;, sont respectivement représentés sur le schéma par deux et trois digits minimum.
+Si le chiffre défini dans le champ Valeur possède moins de digits que le type choisi,celui-ci sera précédé par un ou deux 0 afin de respecter son type.
+
+-Le type &quot;Texte&quot;, représente un texte fixe.
+Le champ &quot;Incrémentation&quot; n&apos;est pas utilisé.
+
+-Le type &quot;N° folio&quot; représente le n° du folio en cours.
+Les autres champs ne sont pas utilisés.
+
+-Le type &quot;Folio&quot; représente le nom du folio en cours.
+Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
+        <comment>help dialog about the element autonumerotation</comment>
+        <translation>In diesem Dialog können Sie die Nummerierungsregel für neue Elemente definieren.
+- Eine Nummerierungsregel beinhaltet mindestens eine Variable.
+- Variablen können mittels Knöpfe - und + gelöscht bzw. hinzugefügt werden.
+- Eine Variable beinhaltet: einen Typ, einen Wert und eine Inkrementierung.
+
+- Die Typen &quot;Zahlenformat 1&quot;, &quot;Zahlenformat 01&quot; und &quot;Zahlenformat 001&quot; stellen eine Zahl dar, deren Startwert im Feld &quot;Wert&quot; definiert ist und die um den Wert vom Feld &quot;Inkrementierung&quot; inkrementiert wird.
+- &quot;Zahlenformat 01&quot; und &quot;Zahlenformat 001&quot; werden im Schaltplan mit zwei bzw. drei Ziffern angezeigt.
+Vorangestellte Nullen werden hinzugefügt falls der Startwert vom Feld &quot;Wert&quot; weniger Ziffer hat.
+
+- Der Typ &quot;Text&quot; steht für einen fixen Text.
+In diesem Fall wird das Feld &quot;Inkrementierung&quot; ignoriert.
+
+- Der Typ &quot;Foliennummer&quot; steht für die Seitennummer der Folie.
+Andere Felder werden nicht verwendet.
+
 - Der Typ &quot;Folie&quot; steht für die Foliennummer.
 Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
     </message>