Intregrated latest Spanish translation from Alfredo.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1911 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-03 11:00:53 +01:00 · 2012-07-14 17:02:51 +00:00
parent 14096b7f85
commit 61ec5986a8
164 changed files with 168 additions and 8 deletions
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
@@ -5,6 +5,6 @@
        <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
        <name lang="cs">Nastavení</name>
        <name lang="pt">Configuração</name>
-        <name lang="es">configuracón</name>
+        <name lang="es">configuración</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
        <name lang="cs">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
        <name lang="pt">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
+        <name lang="es">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
        <name lang="cs">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
        <name lang="pt">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
+        <name lang="es">6es7-322-1hh01-0aa0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
        <name lang="cs">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
        <name lang="pt">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
+        <name lang="es">6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
        <name lang="cs">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
        <name lang="pt">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HB01-OABO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasilacz</name>
        <name lang="cs">Podavač</name>
        <name lang="pt">fonte alimentação</name>
+        <name lang="es">Tarjeta de alimentación s500</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Karta PSTN</name>
        <name lang="cs">Karta PSTN</name>
        <name lang="pt">Carta PSTN</name>
+        <name lang="es">Tarjeta s500_PSTN</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>