Intregrated latest Spanish translation from Alfredo.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1911 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_1.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Capteur magnetique 3 bornes</name>
         <name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo se třemi svorkami</name>
+        <name lang="es">Sensor magnético de 3 terminales</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_2.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Capteur magnetique NO</name>
         <name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy, zwierny</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo se třemi svorkami NO</name>
+        <name lang="es">Sensor magnético de 3 terminales NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_3.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Capteur magnetique 3 (NO)</name>
         <name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy, zwierny</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo se třemi svorkami NO</name>
+        <name lang="es">Sensor magnético de 3 terminales NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_nc.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Capteur magnetique NC</name>
         <name lang="pl">Czujnik magnetyczny rozwierny</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo NC</name>
+        <name lang="es">Sensor magnético NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_no.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Capteur magnetique NO</name>
         <name lang="pl">Czujnik magnetyczny zwierny</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo NO</name>
+        <name lang="es">Sensor magnético NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki magnetyczne</name>
         <name lang="ar">حسّاسات مغناطيسية</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo</name>
-        </names>
+        <name lang="es">Sensores magnéticos</name>
+    </names>
 </qet-directory>