kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-11 18:59:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1938 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pavelfric
2012-09-08 09:18:51 +00:00
parent b57d51304b
commit 62dc802e84
32 changed files with 66 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr" >tsx17</name>
<name lang="pl" >TSX 17</name>
<name lang="cs" >TSX 17</name>
</names>
<informations>Pikip</informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
View File

@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="pl">Allen Bradley</name>
<name lang="cs">Allen Bradley</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr117t</name>
<name lang="fr">msr117t</name>
<name lang="pl">MSR117T</name>
<name lang="cs">MSR117T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr121rt</name>
<name lang="fr">msr121rt</name>
<name lang="pl">MSR121RT</name>
<name lang="cs">MSR121RT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr123rt</name>
<name lang="fr">msr123rt</name>
<name lang="pl">MSR123RT</name>
<name lang="cs">MSR123RT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr124rt</name>
<name lang="fr">msr124rt</name>
<name lang="pl">MSR124RT</name>
<name lang="cs">MSR124RT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr126r/t</name>
<name lang="fr">msr126r/t</name>
<name lang="pl">MSR126R/T</name>
<name lang="cs">MSR126R/T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr127rp/tp</name>
<name lang="fr">msr127rp/tp</name>
<name lang="pl">MSR127RP/TP</name>
<name lang="cs">MSR127RP/TP</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr131rtp</name>
<name lang="fr">msr131rtp</name>
<name lang="pl">MSR131RTP</name>
<name lang="cs">MSR131RTP</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr142rtp</name>
<name lang="fr">msr142rtp</name>
<name lang="pl">MSR142RTP</name>
<name lang="cs">MSR142RTP</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr144rtp</name>
<name lang="fr">msr144rtp</name>
<name lang="pl">MSR144RTP</name>
<name lang="cs">MSR144RTP</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr18t</name>
<name lang="fr">msr18t</name>
<name lang="pl">MSR18T</name>
<name lang="cs">MSR18T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr30rt/rtp</name>
<name lang="fr">msr30rt/rtp</name>
<name lang="pl">MSR30RT/RTP</name>
<name lang="cs">MSR30RT/RTP</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr33rt/rtp</name>
<name lang="fr">msr33rt/rtp</name>
<name lang="pl">MSR33RT/RTP</name>
<name lang="cs">MSR33RT/RTP</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr41 micro 400 controller</name>
<name lang="fr">msr41 micro 400 controller</name>
<name lang="pl">MSR41 Micro 400 Controller</name>
<name lang="cs">MSR41 Micro 400 Controller</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr5t</name>
<name lang="fr">msr5t</name>
<name lang="pl">MSR5T</name>
<name lang="cs">MSR5T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr6r/t</name>
<name lang="fr">msr6r/t</name>
<name lang="pl">MSR6R/T</name>
<name lang="cs">MSR6R/T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr8t</name>
<name lang="fr">msr8t</name>
<name lang="pl">MSR8T</name>
<name lang="cs">MSR8T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">msr9t</name>
<name lang="fr">msr9t</name>
<name lang="pl">MSR9T</name>
<name lang="cs">MSR9T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
View File

@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Single-Function Safety Relays</name>
<name lang="fr">Relais de sécurité à fonction unique</name>
<name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Jednofunkční bezpečnostní relé</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
View File

@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="pl">Allen Bradley</name>
<name lang="cs">Allen Bradley</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/fiches/broche_17.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pin 17</name>
<name lang="fr">Broche_17</name>
<name lang="pl">Złącze sidemnastostykowe</name>
<name lang="cs">Kolík 17</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/process/bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Relay level resistive ES 2001Bamo</name>
<name lang="fr">Relais niveau resistif ES 2001Bamo</name>
<name lang="pl">Przekaźnik kontroli poziomu ES 2001Bamo</name>
<name lang="cs">Rezistivní úroveň relé ES 2001Bamo</name>
</names>
<informations>Rafart Renaud</informations>
<description>

1
elements/process/bamo_sonde_resitive_es.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Bamo probe resistive ste</name>
<name lang="fr">Bamo_sonde_resistif_ste</name>
<name lang="pl">Czujnik rezystancyjny Bamo STE</name>
<name lang="cs">Rezistivní čidlo Bamo STE</name>
</names>
<informations>Rafart Renaud</informations>
<description>

1
elements/process/cpj.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">CPJ</name>
<name lang="fr">CPJ</name>
<name lang="pl">CPJ</name>
<name lang="cs">CPJ</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/process/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Crouzet mic 48</name>
<name lang="fr">Crouzet mic 48</name>
<name lang="pl">Crouzet MIC 48</name>
<name lang="cs">Crouzet MIC 48</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/process/sonde_temperature.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Temperature sensor</name>
<name lang="fr">Sonde de temperature</name>
<name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
<name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/variateurs_de_frequence/schneider/atv312.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Atv312</name>
<name lang="fr">Atv312</name>
<name lang="pl">Atv312</name>
<name lang="cs">Atv312</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/armoire/disjoncteur.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Miniature Circuit Breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="cs">Jistič (samočinný vypínač)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/armoire/filtre_schaff.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter Schaff</name>
<name lang="fr">Filtre_schaff</name>
<name lang="pl">Filtr Schaff</name>
<name lang="cs">Filtr Schaff</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/vignettes/armoire/qet_directory
View File

@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">Armoire electrique</name>
<name lang="pl">Rozdzielnica elektryczna</name>
<name lang="en">electrical cabinet</name>
<name lang="cs">Elektrická skříň</name>
</names>
</qet-directory>