kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 05:00:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgrade elements translation ITA

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3091 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-05-30 20:53:59 +00:00
parent e033059be1
commit 65b2e93bd7
47 changed files with 47 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/flowdir.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">flow direction</name>
<name lang="nl">richting</name>
<name lang="it">Direzione del flusso</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="en">transitions</name>
<name lang="be">Overgangen</name>
<name lang="it">Transizioni</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/A3_s71200_cpu_1214_ac_de_rel.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">A3_S7-1200-cpu-1214-ac-dc-rel</name>
<name lang="en">A3_S7-1200-cpu-1214-ac-dc-rel</name>
<name lang="it">A3 S7-1200 cpu 1214 ac-dc rel</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/b1_s7_1200_switch_csm1277_24v_4xrj45.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">B1_S7-1200-switch-csm1277-24v-4x-rj45</name>
<name lang="en">B1_S7-1200-switch-csm1277-24v-4x-rj45</name>
<name lang="it">B1 S7-1200 switch csm127 24v 4x RJ45</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_cpu_1211_ac_dc_rel_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-cpu-1211-ac-dc-rel/03</name>
<name lang="en">S7-1200-cpu-1211-ac-dc-rel/03</name>
<name lang="it">S7-1200 cpu 1211 ac-dc rel/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_cpu_1212_ac_dc-rel_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-cpu-1212-ac-dc-rel/03</name>
<name lang="en">S7-1200-cpu-1212-ac-dc-rel/03</name>
<name lang="it">s7-1200 cpu 1212 ac-dc rel/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_module_sm1223_16I_16Q_rel_04.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-module-sm1223-16I-16Q-re/04l.elmt</name>
<name lang="en">S7-1200-module-sm1223-16I-16Q-rel/04.elmt</name>
<name lang="it">S7-1200 Modulo sm 1223-16I-16Q</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_module_sm1223_8I_8Q_rel_04.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-module-sm1223-8I-8Q-rel/04.elmt</name>
<name lang="en">S7-1200-module-sm1223-8I-8Q-rel/04.elmt</name>
<name lang="it">S7-1200 modulo sm1223-8i-8Q rel/04</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_power_pm1207_230v_ac_24vdc.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-power-pm1207-230v-ac-24vdc</name>
<name lang="en">S7-1200-power-pm1207-230v-ac-24vdc</name>
<name lang="it">S7-1200 alimentazieno pm1207 230v ac 24vdc</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_signalboard_sb1221_In_4x24vdc_200khz_3A.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-signalboard-sb1221-I-4x24vdc-200khz/3A</name>
<name lang="en">S7-1200-signalboard-sb1221-I-4x24vdc-200khz/3A</name>
<name lang="it">S7-1200 pannello signali sb1221-I-4x24vdc 200kHz/3A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_signalboard_sb1232_Out_1xanalog_3A.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">S7-1200-signalboard-sb1232-Out-1xanalog/3A</name>
<name lang="en">S7-1200-signalboard-sb1232-Out-1xanalog/3A</name>
<name lang="it">S7-1200 pannello segnali sb1232 Otu 1xanalog/3A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="pt">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="en">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="fr">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="it">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0</name>
<name lang="es">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
<name lang="cs">6es7-321-1bl00-0aa0</name>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_1x_digital_input_05.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Logo-1x-digital-input/05</name>
<name lang="fr">Logo-1x-digital-input/05</name>
<name lang="it">Logo 1x Digital IN/05</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_1x_relais_output_05.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Logo-1x-relais-output/05</name>
<name lang="fr">Logo-1x-relais-output/05</name>
<name lang="it">Logo 1x relais OUT/05</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_12_24v_rc_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-cpu-oba6-24V-rc/03</name>
<name lang="en">Logo-cpu-oba6-24V-rc/03</name>
<name lang="it">Logo cpu oba6 24V rc/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_230V_rc_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-cpu-oba6-230V-rc/03</name>
<name lang="en">Logo-cpu-oba6-230V-rc/03</name>
<name lang="it">Logo cpu oba6 230V rc/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_24v_rc_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-cpu-oba6-12/24V-rc/03</name>
<name lang="en">Logo-cpu-oba6-12/24V-rc/03</name>
<name lang="it">Logo cpu oba6 12-24V rc/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba7_12_24v_rce_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-cpu-oba7-12-24V-rce/03</name>
<name lang="en">Logo-cpu-oba7-12-24V-rce/03</name>
<name lang="it">LOgo cpu oba7 12-24V rce/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba7_230v_rce_03.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-cpu-oba7-230V-rce/03</name>
<name lang="en">Logo-cpu-oba7-230V-rce/03</name>
<name lang="it">Logo cpu oba7 230V rce/03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_230v_4i_4q_relais_04.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-module-230v-4i-4q-relais/04</name>
<name lang="en">Logo-module-230v-4i-4q-relais/04</name>
<name lang="it">Logo modulo 230V-4I-4Q relais/04</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_230v_8i_8q_relais_04.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-module-230v-8i-8q-relais/04</name>
<name lang="en">Logo-module-230v-8i-8q-relais/04</name>
<name lang="it">LOgo modulo 230V-8I-8Q relais/04</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_24v_4i_4q_relais_04.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-module-24v-4i-4q-relais/04</name>
<name lang="en">Logo-module-24v-4i-4q-relais/04</name>
<name lang="it">Logo modulo 24V-4I-4Q relais/04</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_24v_8i_8q_relais_04.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Logo-module-24v-8i-8q-relais/04</name>
<name lang="en">Logo-module-24v-8i-8q-relais/04</name>
<name lang="it">Logo modulo 24V-8I-8Q relais/04</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_power_230v_acdc_24vdc.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">logo-textdisplay-24v</name>
<name lang="en">logo-textdisplay-24v</name>
<name lang="it">Logo Display testo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_td_textdisplay_24v.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">logo-power-230v-acdc-24vdc</name>
<name lang="en">logo-power-230v-acdc-24vdc</name>
<name lang="it">Logo aliment. 230V acdc 24vdc</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/process/abb/abb_positionneur-pneumatique_tzidc.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">ABB Pneumatic Positioner TZIDC</name>
<name lang="fr">ABB_Positionneur-Pneumatique_TZIDC</name>
<name lang="it">ABB Posizionatore pneumatico TZIDC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/bornes/borniers/bornier5x.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="de">klemmen block 5x</name>
<name lang="en">Terminal block 5x</name>
<name lang="fr">Bornier 5x</name>
<name lang="it">Morsettiera 5x</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/03relayage/connections/combine.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Combine</name>
<name lang="fr">Jonction</name>
<name lang="it">Collegamento</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/connections/corner.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Corner</name>
<name lang="fr">Coin</name>
<name lang="it">Angolo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/connections/cross.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Cross</name>
<name lang="fr">Croix</name>
<name lang="it">Croce</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/connections/jump.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Jump</name>
<name lang="fr">Saut</name>
<name lang="it">Salto</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/connections/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="en">Connections</name>
<name lang="fr">Connections</name>
<name lang="it">Collegamenti</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/03relayage/connections/splice.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Splice</name>
<name lang="fr">Epissure</name>
<name lang="it">Spaziatura</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/connections/thruleft.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Thru left</name>
<name lang="fr">Liaison gauche</name>
<name lang="it">Collegamento sinistro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/connections/thruright.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Thru right</name>
<name lang="fr">Liaison droite</name>
<name lang="it">Collegamento destro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/table_param_atv.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Parametry ATV11</name>
<name lang="fr">Parametres ATV11</name>
<name lang="it">Parametri ATV11</name>
<name lang="pl">Parametry ATV11</name>
</names>
<informations></informations>

1
elements/03relayage/relais/qet_directory
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Various Relay</name>
<name lang="fr">Relais divers</name>
<name lang="it">Relè vari</name>
<name lang="cs">Různá relé</name>
<name lang="el">Διάφορα ρελέ</name>
</names>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/cable.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="51" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="it">Cavo 2 fasi + terra</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/cable1.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Cable 3 phases+terre</name>
<name lang="it">Cavo 3 fasi + terra</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/cable2.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="it">Cavo 2 fasi + terra</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Nomenclature header</name>
<name lang="fr">Nomenclature entete</name>
<name lang="it">Testata Nomenclatura</name>
<name lang="pl">Zestawienie materiałowe 1</name>
</names>
<informations></informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Nomenclature 2</name>
<name lang="fr">Nomenclature 2</name>
<name lang="it">Nomenclatura 2</name>
<name lang="pl">Zestawienie materiałowe 2</name>
</names>
<informations></informations>

2
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/nomenclature_section.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="ar">تسمية مساحة المقطع </name>
<name lang="el">Διατομή αγωγού</name>
<name lang="en">Classification Section</name>
<name lang="it">Sezione del conduttore</name>
<name lang="it">Sezione della nomenclatura</name>
<name lang="fr">Nomenclature section</name>
<name lang="pl">Przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="es">Clasificación de sección</name>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/section1conducteur.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="47" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 1 conducteur</name>
<name lang="it">Sezione 1 conduttore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/section2-1conducteurs.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="48" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="it">Sezione 2 conduttori</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/section2conducteurs.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="46" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="it">Sezione 2 conduttori</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/section3.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="48" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 3 conducteurs</name>
<name lang="it">Sezione 3 conduttori</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>