upgrade elements translation ITA

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3091 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2025-12-27 22:30:53 +01:00 · 2014-05-30 20:53:59 +00:00
parent e033059be1
commit 65b2e93bd7
47 changed files with 47 additions and 1 deletions
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/A3_s71200_cpu_1214_ac_de_rel.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/A3_s71200_cpu_1214_ac_de_rel.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">A3_S7-1200-cpu-1214-ac-dc-rel</name>
        <name lang="en">A3_S7-1200-cpu-1214-ac-dc-rel</name>
+        <name lang="it">A3 S7-1200 cpu 1214 ac-dc rel</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/b1_s7_1200_switch_csm1277_24v_4xrj45.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/b1_s7_1200_switch_csm1277_24v_4xrj45.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">B1_S7-1200-switch-csm1277-24v-4x-rj45</name>
        <name lang="en">B1_S7-1200-switch-csm1277-24v-4x-rj45</name>
+        <name lang="it">B1 S7-1200 switch csm127 24v 4x RJ45</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_cpu_1211_ac_dc_rel_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_cpu_1211_ac_dc_rel_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-cpu-1211-ac-dc-rel/03</name>
        <name lang="en">S7-1200-cpu-1211-ac-dc-rel/03</name>
+        <name lang="it">S7-1200 cpu 1211 ac-dc rel/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_cpu_1212_ac_dc-rel_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_cpu_1212_ac_dc-rel_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-cpu-1212-ac-dc-rel/03</name>
        <name lang="en">S7-1200-cpu-1212-ac-dc-rel/03</name>
+        <name lang="it">s7-1200 cpu 1212 ac-dc rel/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_module_sm1223_16I_16Q_rel_04.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_module_sm1223_16I_16Q_rel_04.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-module-sm1223-16I-16Q-re/04l.elmt</name>
        <name lang="en">S7-1200-module-sm1223-16I-16Q-rel/04.elmt</name>
+        <name lang="it">S7-1200 Modulo sm 1223-16I-16Q</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_module_sm1223_8I_8Q_rel_04.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_module_sm1223_8I_8Q_rel_04.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-module-sm1223-8I-8Q-rel/04.elmt</name>
        <name lang="en">S7-1200-module-sm1223-8I-8Q-rel/04.elmt</name>
+        <name lang="it">S7-1200 modulo sm1223-8i-8Q rel/04</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_power_pm1207_230v_ac_24vdc.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_power_pm1207_230v_ac_24vdc.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-power-pm1207-230v-ac-24vdc</name>
        <name lang="en">S7-1200-power-pm1207-230v-ac-24vdc</name>
+        <name lang="it">S7-1200 alimentazieno pm1207 230v ac 24vdc</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_signalboard_sb1221_In_4x24vdc_200khz_3A.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_signalboard_sb1221_In_4x24vdc_200khz_3A.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-signalboard-sb1221-I-4x24vdc-200khz/3A</name>
        <name lang="en">S7-1200-signalboard-sb1221-I-4x24vdc-200khz/3A</name>
+        <name lang="it">S7-1200 pannello signali sb1221-I-4x24vdc 200kHz/3A</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_signalboard_sb1232_Out_1xanalog_3A.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s71200_signalboard_sb1232_Out_1xanalog_3A.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">S7-1200-signalboard-sb1232-Out-1xanalog/3A</name>
        <name lang="en">S7-1200-signalboard-sb1232-Out-1xanalog/3A</name>
+        <name lang="it">S7-1200 pannello segnali sb1232 Otu 1xanalog/3A</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="pt">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
        <name lang="en">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
        <name lang="fr">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
+        <name lang="it">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
        <name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0</name>
        <name lang="es">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
        <name lang="cs">6es7-321-1bl00-0aa0</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_1x_digital_input_05.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_1x_digital_input_05.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="en">Logo-1x-digital-input/05</name>
        <name lang="fr">Logo-1x-digital-input/05</name>
+        <name lang="it">Logo 1x Digital IN/05</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_1x_relais_output_05.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_1x_relais_output_05.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="en">Logo-1x-relais-output/05</name>
        <name lang="fr">Logo-1x-relais-output/05</name>
+        <name lang="it">Logo 1x relais OUT/05</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_12_24v_rc_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_12_24v_rc_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-cpu-oba6-24V-rc/03</name>
        <name lang="en">Logo-cpu-oba6-24V-rc/03</name>
+        <name lang="it">Logo cpu oba6 24V rc/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_230V_rc_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_230V_rc_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-cpu-oba6-230V-rc/03</name>
        <name lang="en">Logo-cpu-oba6-230V-rc/03</name>
+        <name lang="it">Logo cpu oba6 230V rc/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_24v_rc_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba6_24v_rc_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-cpu-oba6-12/24V-rc/03</name>
        <name lang="en">Logo-cpu-oba6-12/24V-rc/03</name>
+        <name lang="it">Logo cpu oba6 12-24V rc/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba7_12_24v_rce_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba7_12_24v_rce_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-cpu-oba7-12-24V-rce/03</name>
        <name lang="en">Logo-cpu-oba7-12-24V-rce/03</name>
+        <name lang="it">LOgo cpu oba7 12-24V rce/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba7_230v_rce_03.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_cpu_oba7_230v_rce_03.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-cpu-oba7-230V-rce/03</name>
        <name lang="en">Logo-cpu-oba7-230V-rce/03</name>
+        <name lang="it">Logo cpu oba7 230V rce/03</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_230v_4i_4q_relais_04.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_230v_4i_4q_relais_04.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-module-230v-4i-4q-relais/04</name>
        <name lang="en">Logo-module-230v-4i-4q-relais/04</name>
+        <name lang="it">Logo modulo 230V-4I-4Q relais/04</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_230v_8i_8q_relais_04.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_230v_8i_8q_relais_04.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-module-230v-8i-8q-relais/04</name>
        <name lang="en">Logo-module-230v-8i-8q-relais/04</name>
+        <name lang="it">LOgo modulo 230V-8I-8Q relais/04</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_24v_4i_4q_relais_04.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_24v_4i_4q_relais_04.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-module-24v-4i-4q-relais/04</name>
        <name lang="en">Logo-module-24v-4i-4q-relais/04</name>
+        <name lang="it">Logo modulo 24V-4I-4Q relais/04</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_24v_8i_8q_relais_04.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_module_24v_8i_8q_relais_04.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">Logo-module-24v-8i-8q-relais/04</name>
        <name lang="en">Logo-module-24v-8i-8q-relais/04</name>
+        <name lang="it">Logo modulo 24V-8I-8Q relais/04</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_power_230v_acdc_24vdc.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_power_230v_acdc_24vdc.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">logo-textdisplay-24v</name>
        <name lang="en">logo-textdisplay-24v</name>
+        <name lang="it">Logo Display testo</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_td_textdisplay_24v.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/logo_td_textdisplay_24v.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="de">logo-power-230v-acdc-24vdc</name>
        <name lang="en">logo-power-230v-acdc-24vdc</name>
+        <name lang="it">Logo aliment. 230V acdc 24vdc</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>