kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-19 14:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

polish translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1421 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2011-12-31 04:30:22 +00:00
parent 7c2716ae35
commit 66a4fd827c
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

8
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -5204,19 +5204,19 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="102"/> <location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="102"/>
<source>Absolu</source> <source>Absolu</source>
<comment>a traditional, absolute measure</comment> <comment>a traditional, absolute measure</comment>
<translation>Kompletny</translation> <translation>Bezwzględna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="103"/> <location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="103"/>
<source>Relatif au total</source> <source>Relatif au total</source>
<comment>a percentage of the total width</comment> <comment>a percentage of the total width</comment>
<translation>Dotyczy całości</translation> <translation>Względem całości</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="104"/> <location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="104"/>
<source>Relatif au restant</source> <source>Relatif au restant</source>
<comment>a percentage of what remains from the total width</comment> <comment>a percentage of what remains from the total width</comment>
<translation>Dotyczy reszty</translation> <translation>Względem pozostałych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="144"/> <location filename="../sources/titleblock/dimensionwidget.cpp" line="144"/>
@@ -5378,7 +5378,7 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="60"/> <location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="60"/>
<source>Afficher un label :</source> <source>Afficher un label :</source>
<translation>Pokaż etylietę :</translation> <translation>Pokaż etykietę :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="63"/> <location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="63"/>