kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-19 23:20:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added comments for translators.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1407 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2011-12-25 18:22:39 +00:00
parent b1d2d5f9f9
commit 66ab3b20d6
3 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
sources/titleblock/dimensionwidget.cpp
View File

@@ -99,9 +99,9 @@ void TitleBlockDimensionWidget::initWidgets() {
// extra widgets, for the user to specify whether the value is absolute, relative, etc.
if (complete_) {
absolute_button_ = new QRadioButton(tr("Absolu"));
relative_button_ = new QRadioButton(tr("Relatif au total"));
remaining_button_ = new QRadioButton(tr("Relatif au restant"));
absolute_button_ = new QRadioButton(tr("Absolu", "a traditional, absolute measure"));
relative_button_ = new QRadioButton(tr("Relatif au total", "a percentage of the total width"));
remaining_button_ = new QRadioButton(tr("Relatif au restant", "a percentage of what remains from the total width"));
dimension_type_ = new QButtonGroup(this);
dimension_type_ -> addButton(absolute_button_, QET::Absolute);
dimension_type_ -> addButton(relative_button_, QET::RelativeToTotalLength);