Added comments for translators.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1407 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2011-12-25 18:22:39 +00:00
parent b1d2d5f9f9
commit 66ab3b20d6
3 changed files with 23 additions and 23 deletions

View File

@@ -115,23 +115,23 @@ QVariant TitleBlockCell::attribute(const QString &attribute) {
*/
QString TitleBlockCell::attributeName(const QString &attribute) {
if (attribute == "type") {
return(QObject::tr("type", "cell property human name"));
return(QObject::tr("type", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "name") {
return(QObject::tr("nom", "cell property human name"));
return(QObject::tr("nom", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "logo") {
return(QObject::tr("logo", "cell property human name"));
return(QObject::tr("logo", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "label") {
return(QObject::tr("label", "cell property human name"));
return(QObject::tr("label", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "displaylabel") {
return(QObject::tr("affichage du label", "cell property human name"));
return(QObject::tr("affichage du label", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "value") {
return(QObject::tr("valeur affich<63>e", "cell property human name"));
return(QObject::tr("valeur affich<63>e", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "alignment") {
return(QObject::tr("alignement du texte", "cell property human name"));
return(QObject::tr("alignement du texte", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "fontsize") {
return(QObject::tr("taille du texte", "cell property human name"));
return(QObject::tr("taille du texte", "title block cell property human name"));
} else if (attribute == "horizontal_adjust") {
return(QObject::tr("ajustement horizontal", "cell property human name"));
return(QObject::tr("ajustement horizontal", "title block cell property human name"));
}
return(QString());
}