elements, Greek translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2269 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/contacts/temporises/qet_directory

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="ru">с задержкой</name>
         <name lang="pt">Temporizados</name>
         <name lang="en">Switch Delay</name>
+        <name lang="el">Χρονικά</name>
         <name lang="it">Temporizzati</name>
         <name lang="fr">Temporisés</name>
         <name lang="pl">Zestyki zwierające z opóźnieniem</name>

elements/contacts/temporises/repos/qet_directory

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="ru">при возврате</name>
         <name lang="pt">Interruptores de tempo desligado retardado</name>
         <name lang="en">Switch-off delay</name>
+        <name lang="el">Καθυστέρηση απενεργοποίησης</name>
         <name lang="it">Ritardo alla diseccitazione</name>
         <name lang="fr">Repos</name>
         <name lang="pl">Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie</name>

elements/contacts/temporises/travail/qet_directory

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="ru">при срабатывании</name>
         <name lang="pt">Interruptores de tempo ligado retardado</name>
         <name lang="en">Switch-on delay</name>
+        <name lang="el">Καθυστέρηση ενεργοποίησης</name>
         <name lang="it">Ritardo all'accitazione</name>
         <name lang="fr">Travail</name>
         <name lang="pl">Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu</name>