kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-17 12:40:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1854 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-05-19 17:06:20 +00:00
parent e23b009dc6
commit 69a88b4c07
6 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قاعدة مقبس تيّار (2) (EN 60617 11-13=01)</name>
<name lang="de">Mehrfachsteckdose (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="en">2 electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (2) (EN 60617 11-13-01)</name>

1
elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
<name lang="de">Mehrfachsteckdose (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
<name lang="en">3 electrical sockets (EN 60617 11-13-02)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (3) (EN 60617 11-13-02)</name>

1
elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة) بغطاء عازل (EN 60617 11-13-0x)</name>
<name lang="de">Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x)</name>
<name lang="en">covered isolated ground receptacle with (EN 60617 11-13-0x)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation (EN 60617 11-13-0x)</name>

1
elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة ) , رمز عام (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="de">Steckdose, allgemein (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="en">electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance), symbole general (EN 60617 11-13-01)</name>

4
elements/domestiques/architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة) بحماية (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="de">Schutzkontaktsteckdose, allgemein (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="en">isolated ground receptacle (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec contact pour conducteur de protection (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="ar">قاعدة مقبس تيّار بحماية</name>
<name lang="it">Presa con contatto per conduttore di protezione</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec contact pour conducteur de protection (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="pl">Gniazdo pojedyncze ze stykiem ochronnym</name>
<name lang="cs">Zdířková zásuvka s ochranným kontaktem</name>
</names>

1
elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">فارساعة متر</name>
<name lang="de">Blindverbrauchszähler</name>
<name lang="en">reactive energy meter</name>
<name lang="fr">Varheuremètre</name>