kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-24 03:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations of elements.

Browse Source
This commit is contained in:
pavelfric
2021-01-13 21:25:24 +01:00
parent d783ec66f5
commit 6fcb0fec08
86 changed files with 88 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/06_sensors_pressure/qet_directory
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="it">Sensori di pressione</name>
<name lang="fr">Capteurs pression</name>
<name lang="pl">Czujniki ciśnienia</name>
<name lang="cs">Tlaková čidla</name>
<name lang="cs">Snímače tlaku</name>
<name lang="es">Sensores de presión</name>
<name lang="nl">Sensoren Druk</name>
</names>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_entrees.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">AC5209 (entrees)</name>
<name lang="en">AC5209 (input)</name>
<name lang="cs">AC5209 (vstupy)</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>JLG</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5209_sorties.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">AC5209 (sorties)</name>
<name lang="en">AC5209 (output)</name>
<name lang="cs">AC5209 (výstupy)</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>JLG</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ac5215.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">AC5215</name>
<name lang="fr">AC5215</name>
<name lang="cs">AC5215</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>JLG</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/ebc002.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">EBC002</name>
<name lang="fr">EBC002</name>
<name lang="cs">EBC002</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/repartiteur_12poles_4x5poles.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{82abc016-636b-446c-bb34-e9a98a5e290a}"/>
<names>
<name lang="fr">Répartiteur 12 pôles -> 4x5 pôles </name>
<name lang="cs">Rozbočovač 12 pólů – 4x5 pólů</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/ifm_g1501s.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="hu">G1501S Biztonsági relé</name>
<name lang="en">G1501S Safety relay</name>
<name lang="cs">G1501S Bezpečnostní relé</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations></informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">IMI TA</name>
<name lang="cs">IMI TA</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_160.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{a8fb881a-0bcb-41e8-bcc2-00a2d7218b40}"/>
<names>
<name lang="fr">TA-SLIDER160 I/O</name>
<name lang="cs">Pohon TA-SLIDER160 I/O</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="plant"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/imi-ta/ta-slider_750.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{4e1edf0f-faa5-4ef0-8b23-1d67c692e8f7}"/>
<names>
<name lang="fr">TA-SLIDER750</name>
<name lang="cs">Pohon TA-SLIDER160 I/O</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="machine_manufacturer_reference"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/jm_ulcos/convertisseur_jm_ulcos_920d2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{a5a62f46-014e-4654-a16b-aaff46f65a80}"/>
<names>
<name lang="fr">JM Concept ULCOS 920D2</name>
<name lang="cs">JM Concept ULCOS 920D2</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="designation" show="1"></elementInformation>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/johnson_controls/dx/dx9100_com_alim.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="nl">DX 9100 aansluitingen comm en voeding</name>
<name lang="fr">DX 9100 bornes Com. et Alimentation</name>
<name lang="en">DX 9100 terminals Com and Power</name>
<name lang="cs">DX 9100 svorky COM a energie</name>
<name lang="cs">DX 9100 svorky COM a napájení</name>
<name lang="it">DX 9100 terminali Com e Alimentazione</name>
<name lang="es">DX 9100 terminales Com y Fuente</name>
</names>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kamstrup/capteur_debit2.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="el">Αισθητήρας ροής</name>
<name lang="es">Sensor de flujo</name>
<name lang="it">Sensore di flusso</name>
<name lang="cs">Průtokové čidlo</name>
<name lang="cs">Snímač průtoku</name>
<name lang="de">Durchfluss Impulszähler</name>
</names>
<elementInformations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kamstrup/kamstrup-601-face.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{a147850e-2662-4e2d-84b4-94b6e21e38bb}"/>
<names>
<name lang="fr">Kamstrup 601</name>
<name lang="cs">Kamstrup 601</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kamstrup/kamstrup_603-face.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{71f2c69d-b854-4e8e-8a19-60c5c24e0d67}"/>
<names>
<name lang="fr">Kamstrup 603</name>
<name lang="cs">Kamstrup 603</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/keb/6.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{db646fa4-eec0-4bc0-8aeb-b6a9ea1a8c57}"/>
<names>
<name lang="fr">G6</name>
<name lang="cs">Frekvenční měnič G6</name>
</names>
<informations/>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/keb/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Keb</name>
<name lang="cs">Keb</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_gl043e.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{3989d96e-d09a-4925-806b-c776f794b191}"/>
<names>
<name lang="fr">KINCO GL043E</name>
<name lang="cs">KINCO GL043E</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_hp043.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{bc851738-c5d2-4126-8333-7ed6e8ddfbe5}"/>
<names>
<name lang="fr">KINCO HP043-20DT</name>
<name lang="cs">KINCO HP043-20DT</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/kinco_k205.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{181599c5-3db6-4f4a-80b4-62a149b74cdf}"/>
<names>
<name lang="fr">KINCO K205-16DT</name>
<name lang="cs">KINCO K205-16DT</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kinco/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Kinco</name>
<name lang="cs">Kinco</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/kma/kma-e08.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">KMA-E08</name>
<name lang="en">KMA-E08</name>
<name lang="cs">KMA-E08</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/capteurs/knx_014.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="en">Brightness sensor</name>
<name lang="es">Sensor de brillo, luminancia</name>
<name lang="el">Αισθητήρας φωτεινότητας</name>
<name lang="cs">Světelnostní čidlo</name>
<name lang="cs">Čidlo osvětlení</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/capteurs/knx_019.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="en">Clock switch</name>
<name lang="es">Switch de reloj</name>
<name lang="el">Χρονοδιακόπτης</name>
<name lang="cs">Řídíví hodiny, obecný symbol</name>
<name lang="cs">Řídící hodiny, obecný symbol</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/capteurs/knx_029.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="en">Binary/Analog input, mix</name>
<name lang="es">Entrada Digital/analogica, convertidor</name>
<name lang="el">Ψηφιακή/Αναλογική είσοδος, μικτή</name>
<name lang="cs">Digitálně-anylogový vstup, smíšený, obecný symbol</name>
<name lang="cs">Digitálně-analogový vstup, smíšený, obecný symbol</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/divers/knx_070.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="en">Power Supply + Choke</name>
<name lang="es">Fuente de alimentación + Choke</name>
<name lang="el">Τροφοδοτικό + φίλτρο</name>
<name lang="cs">napájení + ochrany</name>
<name lang="cs">Napájení + ochrany</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="fr">Alimentations</name>
<name lang="nl">Voedingen</name>
<name lang="ru">Источники питания</name>
<name lang="cs">Dodávky elektřiny</name>
<name lang="cs">Napájecí zdroje</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-160ma.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="en">KNX power supplies 160mA</name>
<name lang="fr">KNX alimentations 160mA</name>
<name lang="it">Alimentatore KNX 160mA</name>
<name lang="cs">Dodávky elektřiny KNX 160mA</name>
<name lang="cs">Napájecí zdroj KNX 160mA</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-320ma.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">KNX power supplies 320mA</name>
<name lang="nl">KNX voeding 320mA</name>
<name lang="cs">Dodávky elektřiny KNX 320mA</name>
<name lang="cs">Napájecí zdroj KNX 320 mA</name>
<name lang="fr">KNX alimentations 320mA</name>
<name lang="it">Alimentatore KNX 320mA</name>
<name lang="be">KNX voeding 320mA</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-640ma.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="en">KNX power supplies 640mA</name>
<name lang="fr">KNX alimentations 640mA</name>
<name lang="it">Alimentatore KNX 640mA</name>
<name lang="cs">Dodávky elektřiny KNX 640mA</name>
<name lang="cs">Napájecí zdroj KNX 640 mA</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/variateur400.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="be">Regelaar 400W KNX</name>
<name lang="en">400w inverter knx</name>
<name lang="es">Inversor 400w knx</name>
<name lang="cs">Střídač knx 400W</name>
<name lang="cs">Regulátor knx 400W</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_base_module.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<names>
<name lang="it">8200 vector base module</name>
<name lang="en">8200 vector base module</name>
<name lang="cs">8200 vector base module</name>
<name lang="cs">8200 Vector – základní jednotka</name>
<name lang="pl">8200 vector base module</name>
<name lang="ar">8200 vector base module</name>
<name lang="fr">8200 vector base module</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_can_module_e82zafcc.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<names>
<name lang="it">8200 vector CAN module E82ZAFCC001</name>
<name lang="en">8200 vector CAN module E82ZAFCC001</name>
<name lang="cs">8200 vector CAN module E82ZAFCC001</name>
<name lang="cs">8200 Vector CAN modul E82ZAFCC001</name>
<name lang="pl">8200 vector CAN module E82ZAFCC001</name>
<name lang="ar">8200 vector CAN module E82ZAFCC001</name>
<name lang="fr">8200 vector CAN module E82ZAFCC001</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/lenze/lenze_8200vector_io_module_e82zafsc.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<names>
<name lang="it">8200 vector standard i/o module E82ZAFSC</name>
<name lang="en">8200 vector standard i/o module E82ZAFSC</name>
<name lang="cs">8200 vector standard i/o module E82ZAFSC</name>
<name lang="cs">8200 Vector standardní i/o modul E82ZAFSC</name>
<name lang="pl">8200 vector standard i/o module E82ZAFSC</name>
<name lang="ar">8200 vector standard i/o module E82ZAFSC</name>
<name lang="fr">8200 vector standard i/o module E82ZAFSC</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/leroy_somer/20_frequency_drives/digidrive_se.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="it">DIGIDRIVE SE</name>
<name lang="nl">DIGIDRIVE SE</name>
<name lang="pl">DIGIDRIVE SE</name>
<name lang="cs">DIGIDRIVE SE</name>
<name lang="cs">Digidrive SE</name>
<name lang="fr">DIGIDRIVE SE</name>
<name lang="ar">DIGIDRIVE SE</name>
<name lang="el">DIGIDRIVE SE</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/leroy_somer/20_frequency_drives/digidrive_sk.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="it">Digidrive SK</name>
<name lang="nl">Digidrive sk</name>
<name lang="pl">DIGIDRIVE SK</name>
<name lang="cs">Digidrive sk</name>
<name lang="cs">Digidrive SK</name>
<name lang="fr">Digidrive sk</name>
<name lang="ar">Digidrive sk</name>
<name lang="el">Digidrive sk</name>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/leroy_somer/20_frequency_drives/lsinverter.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition hotspot_x="205" hotspot_y="79" width="870" link_type="terminal" height="170" version="0.5" type="element">
<uuid uuid="{1B52898C-6B42-4CB0-B99D-A9B09203F065}"/><names>
<name lang="en">ls inverter</name>
<name lang="cs">LS iG5A inverter</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/leroy_somer/20_frequency_drives/qet_directory
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="ar">مُغيّرات تردّد</name>
<name lang="pl">Przemienniki częstotliwości</name>
<name lang="it">Inverter</name>
<name lang="cs">Převodníky kmitočtu</name>
<name lang="cs">Frekvenční měniče</name>
<name lang="el">Ρυθμιστές στροφών</name>
<name lang="nl">Frequentieomvormers</name>
</names>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/leuze/09_safety_modules/qet_directory
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Blocs de securité</name>
<name lang="ar">وحدات السلامة</name>
<name lang="pl">Moduły bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Jistící bloky</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní relé</name>
<name lang="es">Módulos de seguridad</name>
<name lang="it">Moduli di sicurezza</name>
<name lang="el">Μονάδες ασφαλείας</name>

3
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/litecom/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Litecom</name>
<name lang="en">Litecom</name>
<name lang="cs">Litecom</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/litecom/zumtobellm3dlis.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{ca56fef5-6e15-4b73-9d1c-fa1fc1819d3a}"/>
<names>
<name lang="fr">Zumtobel LM-3DLIS</name>
<name lang="cs">Zumtobel LM-3DLIS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/litecom/zumtobellm4uas.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{bf5fb5d1-5547-4abe-9300-63312e5a24ef}"/>
<names>
<name lang="fr">Zumtobel LM-4UAS</name>
<name lang="cs">Zumtobel LM-4UAS</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/7i77.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{c3747fee-c4bd-44e3-b2f3-b96b3496ccf4}"/>
<names>
<name lang="en">7i77_CONFIG</name>
<name lang="cs">7i77_CONFIG</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/tb7-1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{acbadea0-b14e-4cde-ba20-6e98c348cc9d}"/>
<names>
<name lang="en">TB7_FIELD_IO Part 1</name>
<name lang="cs">TB7_FIELD_IO Part 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/tb7-2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{ab0a1c78-8026-432e-a736-36c62d6a5795}"/>
<names>
<name lang="en">TB7_FIELD_IO Part 2</name>
<name lang="cs">TB7_FIELD_IO Part 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/tb7-3.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{366ad411-4659-488b-ad2d-f7ab7b31ff0d}"/>
<names>
<name lang="en">TB7_FIELD_IO Part 3</name>
<name lang="cs">TB7_FIELD_IO Part 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/tb8-1.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{5b635821-1d1b-4913-ac03-9aaa24ea720d}"/>
<names>
<name lang="en">TB8_FIELD_IO Part 1</name>
<name lang="cs">TB8_FIELD_IO Part 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/tb8-2.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{e1ffeaf3-d2ba-4ffa-bdc1-1da945c29902}"/>
<names>
<name lang="en">TB8_FIELD_IO Part 2</name>
<name lang="cs">TB8_FIELD_IO Part 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mesa/7i77/tb8-3.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{410f1733-1c0e-4b85-9cc6-04fc9969ef7f}"/>
<names>
<name lang="en">TB8_FIELD_IO Part 3</name>
<name lang="cs">TB8_FIELD_IO Part 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/mitsubishi/d700-sc-mitsubishi-frv.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="hu">D700SC frekvenciaváltó</name>
<name lang="en">D700SC variator</name>
<name lang="cs">Frekvenční měnič D700SC</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations></informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/murr_elektronik/370_fuses&protective_gears/murr_elektronik_67950.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" type="element" link_type="simple" height="50" hotspot_y="29" version="0.5" hotspot_x="55">
<uuid uuid="{78FDE31D-ADA5-455E-AD1E-7902AC0AA9A1}"/><names>
<name lang="en">67950</name>
<name lang="cs">67950</name>
</names>
<informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/murr_elektronik/370_fuses&protective_gears/murr_elektronik_86152.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition hotspot_y="39" type="element" hotspot_x="57" height="70" version="0.5" link_type="simple" width="150">
<uuid uuid="{96647E8E-30C6-4842-803B-885038A1B729}"/><names>
<name lang="en">86152 (MST)</name>
<name lang="cs">86152 (MST)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/murr_elektronik/370_fuses&protective_gears/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">Fusibili e protezioni</name>
<name lang="en">Fuses and protective gears</name>
<name lang="fr">Fusibles et protections</name>
<name lang="cs">Pojistky a ochrany</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/crio_9035.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<uuid uuid="{437b8dda-b707-49a4-89f8-594470f803e3}"/>
<names>
<name lang="nl">cRIO 9024 - controller real-time</name>
<name lang="cs">cRIO 9024 - řízení skutečného času</name>
<name lang="cs">cRIO 9024 – kontrolér s RTC</name>
<name lang="it">cRIO 9024 - controller real-time</name>
<name lang="fr">contrôleur cRIO</name>
<name lang="en">cRIO 9024 - controller real-time</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/crio_9217_4tc.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="nl">cRIO 9217 - 4 ingangen PT100</name>
<name lang="es">cRIO 9217 - 4 entradas PT100</name>
<name lang="pl">cRIO 9217 - czterokanałowy moduł wejść analogowych </name>
<name lang="cs">cRIO 9217 - čtyřkanálový modul analogových vstupů, PT100</name>
<name lang="cs">cRIO 9217 – čtyřkanálový modul vstupů PT100</name>
<name lang="fr">cRIO 9217 - 4 entrées PT100</name>
<name lang="en">cRIO 9217 - 4 inputs PT100</name>
</names>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="nl">Achterplaat cRIO 9112 - 8 pos</name>
<name lang="es">cRIO 9112 chasis 8 ranuras (slot)</name>
<name lang="pl">cRIO 9112 - podstawa montażowa ośmio modułowa</name>
<name lang="cs">cRIO 9112 montážní základ 8 modulů (slot)</name>
<name lang="cs">cRIO 9112 šasi 8 modulů (slotů)</name>
<name lang="fr">châssis cRIO 9112 - 8 slots</name>
<name lang="en">chassis cRIO 9112 - 8 slots</name>
</names>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/crio_controleur.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="nl">cRIO 9024 - controller real-time</name>
<name lang="es">cRIO 9024 - controlador en tiempo real</name>
<name lang="pl">cRIO 9024 - sterownik czasu rzeczywistego</name>
<name lang="cs">cRIO 9024 - řízení skutečného času</name>
<name lang="cs">cRIO 9024 – kontrolér s RTC</name>
<name lang="fr">contrôleur cRIO</name>
<name lang="en">cRIO 9024 - controller real-time</name>
</names>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/ni_9215.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<uuid uuid="{2206886e-c444-4f24-ae0a-d863dd5edc52}"/>
<names>
<name lang="nl">cRIO 9215</name>
<name lang="cs">cRIO 9215</name>
<name lang="cs">cRIO 9215 4 diferenciální analogové vstupy</name>
<name lang="it">cRIO 9215</name>
<name lang="fr">cRIO 9215 4 entrées analogiques différentielles</name>
<name lang="en">cRIO 9215 4 differential analog input</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/ni_9263.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="es">cRIO 9263</name>
<name lang="fr">cRIO 9263 4 sorties analogique</name>
<name lang="it">cRIO 9263</name>
<name lang="cs">cRIO 9263 </name>
<name lang="cs">cRIO 9263 4 analogové výstupy</name>
<name lang="pl">cRIO 9263</name>
<name lang="nl">cRIO 9263</name>
<name lang="en">cRIO 9263 - 4 analogs output</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/crio/ni_9472.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<uuid uuid="{b096f0a2-4194-49ea-a56c-99171521c60e}"/>
<names>
<name lang="nl">cRIO 9472 8 relais uitgangen 2A gescheiden</name>
<name lang="cs">cRIO 9472 8 výstupy relé 2A</name>
<name lang="cs">cRIO 9472 8 reléových výstupů 2A</name>
<name lang="it">cRIO 9472 - modulo 8 uscite a relè 2A</name>
<name lang="fr">cRIO 9474 - 8 sorties relais 2A</name>
<name lang="en">cRIO 9472 to 8 relay outputs 2A</name>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="cs">PLC a kontroléry</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/connecteur_can_open.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">CANopen connector</name>
<name lang="fr">Connecteur CANopen</name>
<name lang="it">Connettore CANopen</name>
<name lang="cs">CANopen konektor</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Network</name>
<name lang="cs">reseau</name>
<name lang="fr">Réseau</name>
<name lang="cs">Síť</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/network/switch_5_voies.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Switch 5-way 24vdc</name>
<name lang="fr">Switch 5 voies 24vdc</name>
<name lang="it">Switch 5 porte 24vdc</name>
<name lang="cs">Switch 5 vstupů 24vdc</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/OMRON__DRT2_ID16_XWT_ID16.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">OMRON_DRT2-ID16/XWT-ID16</name>
<name lang="en">OMRON_DRT2-ID16/XWT-ID16</name>
<name lang="cs">OMRON_DRT2-ID16/XWT-ID16</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/OMRON__DRT2_OD16_XWT_OD16.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">OMRON_DRT2-OD16/XWT-OD16</name>
<name lang="en">OMRON_DRT2-OD16/XWT-OD16</name>
<name lang="cs">OMRON_DRT2-OD16/XWT-OD16</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/Omron_DeviceNet_connection.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">Omron_DeviceNet_connection</name>
<name lang="fr">Omron_DeviceNet_connection</name>
<name lang="cs">Omron DeviceNet svorkovnice</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/Omron_Log._output_input.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{77f57856-92f5-4dbb-a973-3bebf93ed1ae}"/>
<names>
<name lang="en">Log.output/input</name>
<name lang="cs">Logické vstupy/výstupy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/Omron_Log._remote_terminal.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<uuid uuid="{a506d330-0f98-49aa-8967-ec6b35b90a61}"/>
<names>
<name lang="en">Remote_terminal</name>
<name lang="cs">Rozšiřující jednotka 16DI XWT-ID-16-1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/cj1w-id232_xw2d-40g6.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">OMRON CJ1W-ID232</name>
<name lang="fr">OMRON CJ1W-ID232</name>
<name lang="hu">OMRON CJ1W-ID232</name>
<name lang="cs">OMRON CJ1W-ID232</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/cj1w-od232.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">OMRON CJ1W-OD232</name>
<name lang="fr">OMRON CJ1W-OD232</name>
<name lang="hu">OMRON CJ1W-OD232</name>
<name lang="cs">OMRON CJ1W-OD232</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">OMRON</elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/cj1w_id232.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Omron CJ1W-ID232</name>
<name lang="fr">Omron CJ1W-ID232</name>
<name lang="hu">Omron CJ1W-ID232</name>
<name lang="cs">Omron CJ1W-ID232</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/cj1w_od232.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Omron CJ1W-OD232</name>
<name lang="fr">Omron CJ1W-OD232</name>
<name lang="hu">Omron CJ1W-OD232</name>
<name lang="cs">Omron CJ1W-OD232</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/cj1wid232.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">cj1wid232</name>
<name lang="fr">cj1wid232</name>
<name lang="cs">cj1wid232</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/omron cj1wpa202.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">omron cj1wpa202</name>
<name lang="fr">omron cj1wpa202</name>
<name lang="cs">omron cj1wpa202</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>&#xd;

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/omron cj1wscu31v1.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">omron cj1wscu31v1</name>
<name lang="fr">omron cj1wscu31v1</name>
<name lang="cs">omron cj1wscu31v1</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>&#xd;

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/omron cj2mcpu12.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="en">omron cj2mcpu12</name>
<name lang="fr">omron cj2mcpu12</name>
<name lang="cs">omron cj2mcpu12</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>&#xd;

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/omron ej1ceduanflk.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">omron ej1ceduanflk</name>
<name lang="en">omron ej1ceduanflk</name>
<name lang="cs">omron ej1ceduanflk</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>&#xd;

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/omron ej1nhfuanfl2.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">omron ej1nhfuanfl2</name>
<name lang="en">omron ej1nhfuanfl2</name>
<name lang="cs">omron ej1nhfuanfl2</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>&#xd;

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/cj1/taille1/omron ej1ntc2acnb.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<names>
<name lang="fr">omron ej1ntc2acnb</name>
<name lang="en">omron ej1ntc2acnb</name>
<name lang="cs">omron ej1ntc2acnb</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>&#xd;

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="cs">PLC a kontroléry</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/03_relays/omron_h3de-m1.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="de">HDE-M1</name>
<name lang="fr">HDE-M1</name>
<name lang="en">HDE-M1</name>
<name lang="cs">HDE-M1</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation show="1" name="type">coil</kindInformation>

1
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/03_relays/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">Relè</name>
<name lang="en">Relays</name>
<name lang="fr">Relais</name>
<name lang="cs">Relé</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/09_safety_modules/qet_directory
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Blocs de securité</name>
<name lang="ar">وحدات السلامة</name>
<name lang="pl">Moduły bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Jistící bloky</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní moduly</name>
<name lang="es">Módulos de seguridad</name>
<name lang="it">Moduli di sicurezza</name>
<name lang="el">Μονάδες ασφαλείας</name>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/20_frequency_drives/qet_directory
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="ar">مُغيّرات تردّد</name>
<name lang="pl">Przemienniki częstotliwości</name>
<name lang="it">Inverter</name>
<name lang="cs">Převodníky kmitočtu</name>
<name lang="cs">Frekvenční měniče</name>
<name lang="el">Ρυθμιστές στροφών</name>
<name lang="nl">Frequentieomvormers</name>
</names>

2
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/omron_7h_ec.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="nl">OMRON 7H EC</name>
<name lang="es">OMRON 7H EC</name>
<name lang="pl">OMRON 7H EC</name>
<name lang="cs">OMRON 7H EC</name>
<name lang="cs">Čítač H7 EC</name>
<name lang="pt">OMRON 7H EC</name>
<name lang="fr">OMRON 7H EC</name>
<name lang="ar">OMRON 7HEC</name>