kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-29 22:39:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

elements, Greek translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2323 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos
2013-06-22 18:39:09 +00:00
parent 844b009aed
commit 751df102ae
46 changed files with 95 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
elements/domestiques/coffret_de_repartition1.elmt
View File

@@ -1,13 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مربع توزيع ب4 قنوات</name>
<name lang="de">Verteiler&#xd;
</name>
<name lang="de">Verteiler</name>
<name lang="en">Assembly</name>
<name lang="it">Scatola di derivazione a 4 linee</name>
<name lang="fr">Coffret de répartition avec 4 canalisations</name>
<name lang="pl">Rozdzielnica</name>
<name lang="cs">Rozvodna</name>
<name lang="it">Scatola di derivazione a 4 linee</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/domestiques/connecteur.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">رابط</name>
<name lang="el">Σύνδεσμος</name>
<name lang="en">Connector</name>
<name lang="it">Connettore</name>
<name lang="fr">Connecteur</name>
<name lang="pl">Złącze</name>
<name lang="cs">Spojka</name>
<name lang="it">Connettore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

10
elements/domestiques/gache_electrique.elmt
View File

@@ -1,13 +1,11 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قفل كهربائي</name>
<name lang="de">Türöffner
</name>
<name lang="en">Electric lock
</name>
<name lang="de">Türöffner</name>
<name lang="el">Ηλεκτρική κλειδαριά</name>
<name lang="en">Electric lock</name>
<name lang="it">Serratura elettrica</name>
<name lang="fr">Gâche électrique
</name>
<name lang="fr">Gâche électrique</name>
<name lang="pl">Zamek elektryczny</name>
<name lang="cs">Elektrický zámek</name>
</names>

11
elements/domestiques/horloge_pointage.elmt
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">ساعة تسجيل</name>
<name lang="de">Zeiterfassungsgerät
</name>
<name lang="en">Time clock
Time recorder
</name>
<name lang="de">Zeiterfassungsgerät</name>
<name lang="en">Time clock Time recorder</name>
<name lang="it">Orologio segna tempo</name>
<name lang="fr">Horloge de pointage,
Enregistreur horaire
</name>
<name lang="fr">Horloge de pointage, Enregistreur horaire</name>
<name lang="pl">Zegar kontrolny</name>
<name lang="cs">Docházkové kontrolní hodiny</name>
</names>

1
elements/domestiques/interphone.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">هاتف داخلي</name>
<name lang="el">Ενδοεπικοινωνία</name>
<name lang="en">Audio intercommunication equipment</name>
<name lang="it">Interfono, citofono</name>
<name lang="fr">interphone</name>

3
elements/domestiques/moteur.elmt
View File

@@ -2,11 +2,12 @@
<names>
<name lang="ar">مُحرّك</name>
<name lang="de">Motor</name>
<name lang="el">Ηλεκτροκινητήρας</name>
<name lang="en">Motor</name>
<name lang="it">Motore</name>
<name lang="fr">Moteur</name>
<name lang="pl">Silnik</name>
<name lang="cs">Motor</name>
<name lang="it">Motore</name>
</names>
<informations>EN 60617: 06-04-01</informations>
<description>

12
elements/domestiques/moteur_lineaire.elmt
View File

@@ -1,15 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُحرّك خطّي</name>
<name lang="de">Linearmotor
</name>
<name lang="en">Linear motor
</name>
<name lang="fr">Moteur linéaire
</name>
<name lang="de">Linearmotor</name>
<name lang="el">Γραμμικός ηλεκτροκινητήρας</name>
<name lang="en">Linear motor</name>
<name lang="it">Motore lineare</name>
<name lang="fr">Moteur linéaire</name>
<name lang="pl">Silnik liniowy</name>
<name lang="cs">Lineární motor</name>
<name lang="it">Motore lineare</name>
</names>
<informations>EN 60617: 06-04-02</informations>
<description>

9
elements/domestiques/moteur_pas_a_pas.elmt
View File

@@ -1,14 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُحرّك خطوة-خطوة</name>
<name lang="de">Schrittmotor
</name>
<name lang="de">Schrittmotor</name>
<name lang="el">Βηματικός κινητήρας</name>
<name lang="en">Stepping motor</name>
<name lang="fr">Moteur pas à pas
</name>
<name lang="it">Motore passo-passo</name>
<name lang="fr">Moteur pas à pas</name>
<name lang="pl">Silnik krokowy</name>
<name lang="cs">Krokový motor</name>
<name lang="it">Motore passo-passo</name>
</names>
<informations>EN 60617: 06-04-03</informations>
<description>

10
elements/domestiques/protege_par_cle.elmt
View File

@@ -1,15 +1,13 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="15" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">جهاز تحكّم أو مُراقبة بمفتاح</name>
<name lang="de">Schlüsselschalter,
Wächtermelder
</name>
<name lang="de">Schlüsselschalter,Wächtermelder</name>
<name lang="el">Λειτουργία με κλειδί</name>
<name lang="en">Operated by key</name>
<name lang="fr">Dispositif de commande ou de contrôle par clé,
</name>
<name lang="it">Comando a chiave</name>
<name lang="fr">Dispositif de commande ou de contrôle par clé,</name>
<name lang="pl">Łącznik sterowany kluczem</name>
<name lang="cs">Klíčový spínač</name>
<name lang="it">Comando a chiave</name>
</names>
<informations>EN 60617: 11-14-15</informations>
<description>

10
elements/domestiques/ventilateur.elmt
View File

@@ -1,13 +1,11 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مروحة</name>
<name lang="de">Ventilator
</name>
<name lang="en">Fan
</name>
<name lang="de">Ventilator</name>
<name lang="el">Ανεμιστήρας</name>
<name lang="en">Fan</name>
<name lang="it">Ventilatore</name>
<name lang="fr">Ventilateur
</name>
<name lang="fr">Ventilateur</name>
<name lang="pl">Wentylator</name>
<name lang="cs">Větrák</name>
</names>