transaltio directory 00

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3085 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Fuente de alimentación</name>
         <name lang="cs">Napájení</name>
         <name lang="nl">Voedingen </name>
+        <name lang="be">Voedingen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Schede ingressi analogici</name>
         <name lang="el">Κάρτες αναλογικών εισόδων</name>
         <name lang="nl">Ingangs kaarten analoog</name>
+        <name lang="be">Analoge ingangskaarten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Schede ingressi/uscite analogiche</name>
         <name lang="el">Κάρτες αναλογικών εισόδων/εξόδων</name>
         <name lang="nl">Ingang/Uitgang kaarten analoog</name>
+        <name lang="be">Analoge Ingangs - Uitgangs kaarten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Schede uscite analogiche</name>
         <name lang="el">Κάρτες αναλογικών εξόδων</name>
         <name lang="nl">Uitgangskaarten Analoog</name>
+        <name lang="be">Analoge uitgangskaarten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Schede ingresso</name>
         <name lang="el">Κάρτες εισόδων</name>
         <name lang="nl">Ingangskaarten</name>
+        <name lang="be">Ingangskaarten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Schede uscita</name>
         <name lang="el">Κάρτες εισόδων</name
         <name lang="nl">Uitgangskaarten</name>
+        <name lang="be">Uitgangskaarten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="it">Siemens 6ES7</name>
         <name lang="el">Siemens 6ES7</name>
         <name lang="nl">Siemens 6ES7</name>
+        <name lang="be">Siemens 6ES7</name>
     </names>
 </qet-directory>