transaltio directory 00

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3085 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki strefowe</name> 
         <name lang="cs">Periferní zařízení</name>
         <name lang="nl">Muur behuizing</name>
+        <name lang="be">Muur behuizing</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Pantalla</name>
         <name lang="it">Schermo</name>
         <name lang="nl">Scherm</name>
+        <name lang="be">Scherm</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo análogo de entradas</name>  
         <name lang="it">Modulo di ingresso analogico</name>
         <name lang="nl">Analoge ingangen</name>
+        <name lang="be">Analoge ingangs module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo análogo de salidas</name> 
         <name lang="it">Modulo di uscita analogica</name>
         <name lang="nl">Analoge Uitgangen</name>
+        <name lang="be">Analoge Uitgangs module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo digital de entradas</name>
         <name lang="it">Modulo d'ingresso digitale</name>
         <name lang="nl">Digitaal ingangen</name>
+        <name lang="be">Digitaal ingangs module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo repetidor</name> 
         <name lang="it">Modulo repetitore</name>
         <name lang="nl">Herhaler</name>
+        <name lang="be">Versterker module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo Servidor Web</name>
         <name lang="it">Moduli Web Server</name>
         <name lang="nl">Web Server</name>
+        <name lang="nl">Web Server module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo universal análogo entradas/salidas</name>    
         <name lang="it">Modulo universale ingressi/uscite analogiche</name>
         <name lang="nl">Analoog ingang uitgang universeel</name>
+        <name lang="be">Universele analoog ingangs / uitgangs module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Modulo universal digital entradas/salidas</name> 
         <name lang="it">Modulo universale ingressi/uscite digitali</name>
         <name lang="nl">Moduul algemeen digitaal ingang/ uitgang</name>
+        <name lang="be">Universele digitaal ingangs / uitgangs module</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Periféricos</name>
         <name lang="it">Periferiche</name>
         <name lang="nl">Hulpdelen</name>
+        <name lang="be">Randapparaten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">TAC Xenta</name>
         <name lang="it">TAC Xenta</name>
         <name lang="nl">TAC Xenta</name>
+        <name lang="be">TAC Xenta</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Reguladores</name>
         <name lang="it">Regolatori</name>
         <name lang="nl">Regelaars</name>
+        <name lang="be">Regelaars</name>
     </names>
 </qet-directory>