kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-20 10:39:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Intregrated latest Spanish translation from Alfredo.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1943 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-09-26 05:54:32 +00:00
parent c0337ab377
commit 787b292056
190 changed files with 193 additions and 127 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">C4000S ECO (S)</name>
<name lang="pl">C4000S ECO (S)</name>
<name lang="cs">C4000S ECO (S)</name>
<name lang="es">C4000S ECO (S)</name>
<name lang="es">C4000S ECO (E)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">حاجز حماية لا مادي</name>
<name lang="cs">Nehmotná bezpečnostní závora</name>
<name lang="pl">Optyczne kurtyny bezpieczeństwa</name>
<name lang="es">Cortina óptica de seguridad</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">SL-V16H (S)</name>
<name lang="pl">SL-V16H (S)</name>
<name lang="cs">SL-V16H (S)</name>
<name lang="es">SL-V16H (S)</name>
<name lang="es">SL-V16H (E)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">AMX4</name>
<name lang="pl">AMX4</name>
<name lang="cs">AMX4</name>
<name lang="es">AMX4</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">i11-S213</name>
<name lang="pl">i11-S213</name>
<name lang="cs">i11-S213</name>
<name lang="es">i11-S213</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-E7511</name>
<name lang="pl">XCS-E7511</name>
<name lang="cs">XCS-E7511</name>
<name lang="es">XCS-E7511</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-E8511</name>
<name lang="pl">XCS-E8511</name>
<name lang="cs">XCS-E8511</name>
<name lang="es">XCS-E8511</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC5902</name>
<name lang="pl">XCS-DMC5902</name>
<name lang="cs">XCS-DMC5902</name>
<name lang="es">XCS-DMC5902</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC5912</name>
<name lang="pl">XCS-DMC5912</name>
<name lang="cs">XCS-DMC5912</name>
<name lang="es">XCS-DMC5912</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC7902</name>
<name lang="pl">XCS-DMC7902</name>
<name lang="cs">XCS-DMC7902</name>
<name lang="es">XCS-DMC7902</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC7912</name>
<name lang="pl">XCS-DMC7912</name>
<name lang="cs">XCS-DMC7912</name>
<name lang="es">XCS-DMC7912</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
<name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
<name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
<name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
<name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">MSI-SR2</name>
<name lang="pl">MSI-SR2</name>
<name lang="cs">MSI-SR2</name>
<name lang="es">MSI-SR2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">SR202AM</name>
<name lang="pl">SR202AM</name>
<name lang="cs">SR202AM</name>
<name lang="es">SR202AM</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">SR204P</name>
<name lang="pl">SR204P</name>
<name lang="cs">SR204P</name>
<name lang="es">SR204P</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">P2HZ X1</name>
<name lang="pl">P2HZ X1</name>
<name lang="cs">P2HZ X1</name>
<name lang="es">P2HZ X1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Relais autocontrolé PILZ</name>
<name lang="pl">Moduł bezpieczeństwa PILZ</name>
<name lang="cs">Automaticky řízené relé PILZ</name>
<name lang="es">Relevadores autocontrolados PILZ</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AM</name>
<name lang="pl">XPS-AM</name>
<name lang="cs">XPS-AM</name>
<name lang="es">XPS-AM</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AT</name>
<name lang="pl">XPS-AT</name>
<name lang="cs">XPS-AT</name>
<name lang="es">XPS-AT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AC</name>
<name lang="pl">XPS-AC</name>
<name lang="cs">XPS-AC</name>
<name lang="es">XPS-AC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AF</name>
<name lang="pl">XPS-AF</name>
<name lang="cs">XPS-AF</name>
<name lang="es">XPS-AF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AFL</name>
<name lang="pl">XPS-AFL</name>
<name lang="cs">XPS-AFL</name>
<name lang="es">XPS-AFL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AK</name>
<name lang="pl">XPS-AK</name>
<name lang="cs">XPS-AK</name>
<name lang="es">XPS-AK</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AL</name>
<name lang="pl">XPS-AL</name>
<name lang="cs">XPS-AL</name>
<name lang="es">XPS-AL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-ASF</name>
<name lang="pl">XPS-ASF</name>
<name lang="cs">XPS-ASF</name>
<name lang="es">XPS-ASF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BA</name>
<name lang="pl">XPS-BA</name>
<name lang="cs">XPS-BA</name>
<name lang="es">XPS-BA</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BC</name>
<name lang="pl">XPS-BC</name>
<name lang="cs">XPS-BC</name>
<name lang="es">XPS-BC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BF</name>
<name lang="pl">XPS-BF</name>
<name lang="cs">XPS-BF</name>
<name lang="es">XPS-BF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-DMB</name>
<name lang="pl">XPS-DMB</name>
<name lang="cs">XPS-DMB</name>
<name lang="es">XPS-DMB</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AL</name>
<name lang="pl">XPS-AL</name>
<name lang="cs">XPS-AL</name>
<name lang="es">XPS-AL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AT</name>
<name lang="pl">XPS-AT</name>
<name lang="cs">XPS-AT</name>
<name lang="es">XPS-AT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AC</name>
<name lang="pl">XPS-AC</name>
<name lang="cs">XPS-AC</name>
<name lang="es">XPS-AC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AF</name>
<name lang="pl">XPS-AF</name>
<name lang="cs">XPS-AF</name>
<name lang="es">XPS-AF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AFL</name>
<name lang="pl">XPS-AFL</name>
<name lang="cs">XPS-AFL</name>
<name lang="es">XPS-AFL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AK</name>
<name lang="pl">XPS-AK</name>
<name lang="cs">XPS-AK</name>
<name lang="es">XPS-AK</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-ASF</name>
<name lang="pl">XPS-ASF</name>
<name lang="cs">XPS-ASF</name>
<name lang="es">XPS-ASF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BA</name>
<name lang="pl">XPS-BA</name>
<name lang="cs">XPS-BA</name>
<name lang="es">XPS-BA</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BC</name>
<name lang="pl">XPS-BC</name>
<name lang="cs">XPS-BC</name>
<name lang="es">XPS-BC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BF</name>
<name lang="pl">XPS-BF</name>
<name lang="cs">XPS-BF</name>
<name lang="es">XPS-BF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">PSEN 1.1p-10</name>
<name lang="pl">PSEN 1.1p-10</name>
<name lang="cs">PSEN 1.1p-10</name>
<name lang="es">PSEN 1.1p-10</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">UE410-2RO</name>
<name lang="pl">UE410-2RO</name>
<name lang="cs">UE410-2RO</name>
<name lang="es">UE410-2RO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">UE410-MU</name>
<name lang="pl">UE410-MU</name>
<name lang="cs">UE410-MU</name>
<name lang="es">UE410-MU</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">UE410-XU</name>
<name lang="pl">UE410-XU</name>
<name lang="cs">UE410-XU</name>
<name lang="es">UE410-XU</name>
</names>
<informations></informations>
<description>