mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-17 04:30:35 +01:00
Update Catalan Translation, thanks Antoni
This commit is contained in:
Laurent Trinques
30
CREDIT
30
CREDIT
@@ -1,3 +1,33 @@
|
||||
[ca]
|
||||
Gràcies a Qt Software per la biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), amb llicència GNU/GPL.
|
||||
Gràcies al projecte KDE ( http://www.kde.org/ ).
|
||||
Gràcies a Loic per les seves explicacions d'ordre matemàtic.
|
||||
Gràcies a Remi Collet pels paquets Fedora.
|
||||
Gràcies a Laurent Trinques pels paquets Debian.
|
||||
Gràcies a `trem' pels paquets Mandriva.
|
||||
Gràcies a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) per a l'allotjament del projecte.
|
||||
Gràcies a `Nishiki' pels seus elements i el seu suport suport.
|
||||
Gràcies a qtcentre.org per la seva classe SingleApplication.
|
||||
Gràcies a Alfredo Carreto per les seves traduccions i correccions al castellà ( http://electronicosmx.net )
|
||||
Gràcies a 'Dr.Slump' et Sivio pour leurs traductions a l'italià
|
||||
Gràcies a Jose Carlos Martins per les seves traduccions al portuguès
|
||||
Gràcies a Pavel Fric per les seves traduccions al txec
|
||||
Gràcies a Pawel Smiech per les seves traduccions al polonès
|
||||
Gràcies a Yuriy Litkevich per les seves traduccions al rus
|
||||
Gràcies a Youssef Ouamalkran i Antoni Mirabete per les seves traduccions al català
|
||||
Gràcies a Gabi Mandoc per les seves traduccions al romanès
|
||||
Gràcies a Markus Budde i Jonas Stein et Noah Braden per les seves traduccions a l'alemany
|
||||
Gràcies a Mohamed Souabni per les seves traduccions a l'àrab
|
||||
Gràcies a Uroš Platiše per les seves traduccions a l'eslovè
|
||||
Gràcies a Antun Marakovic per les seves traduccions al croat
|
||||
Gràcies a Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros per les seves traduccions al grec
|
||||
Gràcies a Markos Chandras pels paquets Gentoo
|
||||
Gràcies a David pels paquets Slackware
|
||||
Gràcies a Chipsterjulien pels paquets Archlinux AUR
|
||||
Gràcies a Elbert de NL pels paquets OS/2
|
||||
Gràcies a Zloidemon pels paquets (port GCC)
|
||||
Gràcies a Mrbit per ebuild els paquets Gentoo
|
||||
|
||||
[en]
|
||||
Thanks to Qt Software for their Qt library ( http://www.qtsoftware.com/ ), licensed under GNU/GPL.
|
||||
Thanks to the KDE project ( http://www.kde.org/ ).
|
||||
|
||||
@@ -41,9 +41,6 @@ fähigkeit zur Verfügung gestellt.
|
||||
Die Verwendung, Modifikation und Integration der Elemente in elektrische
|
||||
Schaltpläne ist uneingeschränkt erlaubt, unabhängig von der endgültigen Lizenz
|
||||
der Schaltpläne.
|
||||
Es ist nicht gestattet, diese Software oder eine der zugehörigen Dateien
|
||||
als Beispieldaten für die Erstellung von Modellen für maschinelles Lernen
|
||||
zu verwenden.
|
||||
Wenn Sie die gesamte QElectroTech-Sammlung oder Teile davon, mit oder ohne
|
||||
Modifikationen, aus einem Schaltplan weitergeben, müssen Sie die Bedingungen
|
||||
der CC-BY-Lizenz einhalten.
|
||||
@@ -163,6 +160,7 @@ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ή στείλτε μια επιστ
|
||||
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
||||
|
||||
[nl]
|
||||
|
||||
De elementen collectie voorzien, samen met QElectroTech wordt geleverd als en
|
||||
zonder enige garantie van geschiktheid voor uw doel of werk.
|
||||
Het gebruik, de wijziging en de integratie van de elementen in elektrische
|
||||
@@ -177,7 +175,8 @@ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ of stuur een brief naar Creative
|
||||
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
|
||||
|
||||
[be]
|
||||
De elementen collectie welke samen met QElectroTech wordt geleverd zonder enige garantie
|
||||
|
||||
De elementen collectie welke samen met QElectroTech wordt geleverd zonder enige garantie
|
||||
of deze geschikt zijn voor uw doel of de werking.
|
||||
Het gebruik, wijzigen en integratie van de elementen in uw elektrische
|
||||
schema's wordt toegestaan zonder enige voorwaarden, ongeacht wat de uiteindelijke
|
||||
|
||||
22
INSTALL
22
INSTALL
@@ -1,3 +1,14 @@
|
||||
[ca]
|
||||
Dependències:
|
||||
libQt5 (paquets libqt5*)
|
||||
cupsys-bsd per imprimir
|
||||
|
||||
Com compilar:
|
||||
$ qmake (qmake-qt5 pels sistemes basats en Debian)
|
||||
$ make
|
||||
# umask 0022
|
||||
# make install
|
||||
|
||||
[en]
|
||||
Requirements :
|
||||
libQt5 (see packages libqt5*)
|
||||
@@ -64,17 +75,6 @@ $ make
|
||||
# umask 0022
|
||||
# make install
|
||||
|
||||
[ca]
|
||||
Dependències:
|
||||
libQt5 (paquets libqt5*)
|
||||
cupsys-bsd per imprimir
|
||||
|
||||
Com compilar:
|
||||
$ qmake (qmake-qt5 pels sistemes basats en Debian)
|
||||
$ make
|
||||
# umask 0022
|
||||
# make install
|
||||
|
||||
[cs]
|
||||
Požadavky :
|
||||
libQt5 (viz balíček libqt5*)
|
||||
|
||||
4
README
4
README
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
[ca]
|
||||
QElectroTech és una aplicació Qt5 per crear esquemes elèctrics.
|
||||
QET utilitza el format XML per als seus elements i esquemes i inclou un editor d'esquemes, un editor d'elements i un editor de caixetins.
|
||||
|
||||
[en]
|
||||
QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
|
||||
It uses XML files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor, a element editor, and an titleblock editor.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,6 @@
|
||||
[ca]
|
||||
Col·lecció d'elements per a QElectroTech.
|
||||
|
||||
[fr]
|
||||
Collection d'éléments pour QElectroTech.
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +13,7 @@ Bauteilsammlung für QElectroTech.
|
||||
[es]
|
||||
Collección de elementos para QElectroTech.
|
||||
|
||||
|
||||
[pt]
|
||||
Colecção de elementos para QElectroTech.
|
||||
|
||||
|
||||
BIN
man/files/ca/man1/qelectrotech.1.gz
Normal file
BIN
man/files/ca/man1/qelectrotech.1.gz
Normal file
Binary file not shown.
@@ -10,37 +10,38 @@ MimeType=application/x-qet-project;application/x-qet-element;application/x-qet-t
|
||||
Categories=Graphics;Qt;VectorGraphics;Science;Electricity;Engineering;
|
||||
Keywords=Graphics;Science;Electricity;Engineering;
|
||||
Comment=Edit electrical diagrams.
|
||||
Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
|
||||
Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
|
||||
Comment[ca]=Editar esquemes elèctrics.
|
||||
Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
|
||||
Comment[ca]=Edita esquemes elèctrics.
|
||||
Comment[de]=Elektroschaltpläne erstellen und bearbeiten.
|
||||
Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
|
||||
Comment[fr]=Éditer des schémas électriques.
|
||||
Comment[hr]=Uredi elektro sheme
|
||||
Comment[it]=Disegnare schemi elettrici
|
||||
Comment[ja]=電気回路図の編集。
|
||||
Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
|
||||
Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
|
||||
Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
|
||||
Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
|
||||
Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
|
||||
Comment[ru]=Создание и редактирование электрических схем.
|
||||
Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
|
||||
Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
|
||||
Comment[it]=Disegnare schemi elettrici
|
||||
Comment[hr]=Uredi elektro sheme
|
||||
Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
|
||||
Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
|
||||
Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
|
||||
Comment[ja]=電気回路図の編集。
|
||||
Comment[sk]=Úprava elektrických schém.
|
||||
GenericName=Electrical diagram editor
|
||||
GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
|
||||
GenericName[be]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
|
||||
GenericName[ca]=Editor d'esquemes elèctrics
|
||||
GenericName[de]=Schaltplaneditor
|
||||
GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
GenericName[es]=Editor de esquemas eléctricos
|
||||
GenericName[fr]=Éditeur de schémas électriques
|
||||
GenericName[hr]=Editor elektro sheme
|
||||
GenericName[it]=Programma per disegnare schemi elettrici
|
||||
GenericName[ja]=電気回路図エディタ
|
||||
GenericName[nl]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
|
||||
GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
|
||||
GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
|
||||
GenericName[es]=Editor de esquemas eléctricos
|
||||
GenericName[ru]=Редактор электрических схем
|
||||
GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
|
||||
GenericName[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
|
||||
GenericName[it]=Programma per disegnare schemi elettrici
|
||||
GenericName[hr]=Editor elektro sheme
|
||||
GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
GenericName[nl]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[be]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
|
||||
GenericName[ja]=電気回路図エディタ
|
||||
GenericName[sk]=Editor elektrických schém
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name>QElectroTech</name>
|
||||
<summary>Electrical diagram editor</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ar">مُحرّر مخططات كهربائية</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ca">Editor d'esquemes elèctrics</summary>
|
||||
<summary xml:lang="cs">Editor výkresů elektrických obvodů</summary>
|
||||
<summary xml:lang="de">Zeichenprogramm für Schaltpläne</summary>
|
||||
<summary xml:lang="el">Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων</summary>
|
||||
@@ -30,6 +31,10 @@
|
||||
QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
|
||||
It uses XML files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor, an element editor, and a titleblock editor.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="ca">
|
||||
QElectroTech és una aplicació Qt5 per crear esquemes elèctrics.
|
||||
QET utilitza el format XML per als seus elements i esquemes i inclou un editor d'esquemes, un editor d'elements i un editor de caixetins.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="cs">
|
||||
QElectroTech je aplikací Qt5 určenou pro návrh nákresů elektrických obvodů.
|
||||
Pro prvky a nákresy používá soubory XML, a zahrnuje v sobě jak editor nákresů, tak editor prvků.
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
<mime-type type="application/x-qet-project">
|
||||
<sub-class-of type="text/xml"/>
|
||||
<comment>QElectroTech project file</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer de projecte QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="de">QElectroTech Projektdatei</comment>
|
||||
<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ar">QElectrotech ملف مشروع</comment>
|
||||
<comment xml:lang="es">Fichero proyecto QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer projecte QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
|
||||
@@ -23,12 +23,12 @@
|
||||
<mime-type type="application/x-qet-element">
|
||||
<sub-class-of type="text/xml"/>
|
||||
<comment>QElectroTech element file</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer d'element QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="de">QElectroTech Bauteildatei</comment>
|
||||
<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ar">QElectrotech ملف مشروع</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="es">Fichero elemento QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer símbol QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pl">Plik elementu QElectroTech</comment>
|
||||
@@ -43,13 +43,13 @@
|
||||
<mime-type type="application/x-qet-titleblock">
|
||||
<sub-class-of type="text/xml"/>
|
||||
<comment>QElectroTech title block template file</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Model de caixetí QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="de">QElectroTech Schriftfeld Vorlagedatei</comment>
|
||||
<comment xml:lang="fr">Modèle de cartouche QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ar">QElectrotech نموذج إطار تعريف</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ru">Файл шаблона основной надписи листа QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pl">Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="es">Modelo de cartucho QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="it">Modello di cartiglio per QElectroTech</comment>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user