mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-02-16 23:19:59 +01:00
Update Catalan Translation, thanks Antoni
This commit is contained in:
Laurent Trinques
@@ -10,37 +10,38 @@ MimeType=application/x-qet-project;application/x-qet-element;application/x-qet-t
|
||||
Categories=Graphics;Qt;VectorGraphics;Science;Electricity;Engineering;
|
||||
Keywords=Graphics;Science;Electricity;Engineering;
|
||||
Comment=Edit electrical diagrams.
|
||||
Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
|
||||
Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
|
||||
Comment[ca]=Editar esquemes elèctrics.
|
||||
Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
|
||||
Comment[ca]=Edita esquemes elèctrics.
|
||||
Comment[de]=Elektroschaltpläne erstellen und bearbeiten.
|
||||
Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
|
||||
Comment[fr]=Éditer des schémas électriques.
|
||||
Comment[hr]=Uredi elektro sheme
|
||||
Comment[it]=Disegnare schemi elettrici
|
||||
Comment[ja]=電気回路図の編集。
|
||||
Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
|
||||
Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
|
||||
Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
|
||||
Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
|
||||
Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
|
||||
Comment[ru]=Создание и редактирование электрических схем.
|
||||
Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
|
||||
Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
|
||||
Comment[it]=Disegnare schemi elettrici
|
||||
Comment[hr]=Uredi elektro sheme
|
||||
Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
|
||||
Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
|
||||
Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
|
||||
Comment[ja]=電気回路図の編集。
|
||||
Comment[sk]=Úprava elektrických schém.
|
||||
GenericName=Electrical diagram editor
|
||||
GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
|
||||
GenericName[be]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
|
||||
GenericName[ca]=Editor d'esquemes elèctrics
|
||||
GenericName[de]=Schaltplaneditor
|
||||
GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
GenericName[es]=Editor de esquemas eléctricos
|
||||
GenericName[fr]=Éditeur de schémas électriques
|
||||
GenericName[hr]=Editor elektro sheme
|
||||
GenericName[it]=Programma per disegnare schemi elettrici
|
||||
GenericName[ja]=電気回路図エディタ
|
||||
GenericName[nl]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
|
||||
GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
|
||||
GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
|
||||
GenericName[es]=Editor de esquemas eléctricos
|
||||
GenericName[ru]=Редактор электрических схем
|
||||
GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
|
||||
GenericName[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
|
||||
GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
|
||||
GenericName[it]=Programma per disegnare schemi elettrici
|
||||
GenericName[hr]=Editor elektro sheme
|
||||
GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων
|
||||
GenericName[nl]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[be]=Elektrische schema editor
|
||||
GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
|
||||
GenericName[ja]=電気回路図エディタ
|
||||
GenericName[sk]=Editor elektrických schém
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
<name>QElectroTech</name>
|
||||
<summary>Electrical diagram editor</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ar">مُحرّر مخططات كهربائية</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ca">Editor d'esquemes elèctrics</summary>
|
||||
<summary xml:lang="cs">Editor výkresů elektrických obvodů</summary>
|
||||
<summary xml:lang="de">Zeichenprogramm für Schaltpläne</summary>
|
||||
<summary xml:lang="el">Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων</summary>
|
||||
@@ -30,6 +31,10 @@
|
||||
QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
|
||||
It uses XML files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor, an element editor, and a titleblock editor.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="ca">
|
||||
QElectroTech és una aplicació Qt5 per crear esquemes elèctrics.
|
||||
QET utilitza el format XML per als seus elements i esquemes i inclou un editor d'esquemes, un editor d'elements i un editor de caixetins.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="cs">
|
||||
QElectroTech je aplikací Qt5 určenou pro návrh nákresů elektrických obvodů.
|
||||
Pro prvky a nákresy používá soubory XML, a zahrnuje v sobě jak editor nákresů, tak editor prvků.
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
<mime-type type="application/x-qet-project">
|
||||
<sub-class-of type="text/xml"/>
|
||||
<comment>QElectroTech project file</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer de projecte QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="de">QElectroTech Projektdatei</comment>
|
||||
<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ar">QElectrotech ملف مشروع</comment>
|
||||
<comment xml:lang="es">Fichero proyecto QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer projecte QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
|
||||
@@ -23,12 +23,12 @@
|
||||
<mime-type type="application/x-qet-element">
|
||||
<sub-class-of type="text/xml"/>
|
||||
<comment>QElectroTech element file</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer d'element QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="de">QElectroTech Bauteildatei</comment>
|
||||
<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ar">QElectrotech ملف مشروع</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="es">Fichero elemento QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Fitxer símbol QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pl">Plik elementu QElectroTech</comment>
|
||||
@@ -43,13 +43,13 @@
|
||||
<mime-type type="application/x-qet-titleblock">
|
||||
<sub-class-of type="text/xml"/>
|
||||
<comment>QElectroTech title block template file</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Model de caixetí QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="de">QElectroTech Schriftfeld Vorlagedatei</comment>
|
||||
<comment xml:lang="fr">Modèle de cartouche QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ar">QElectrotech نموذج إطار تعريف</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ru">Файл шаблона основной надписи листа QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pl">Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="es">Modelo de cartucho QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
|
||||
<comment xml:lang="it">Modello di cartiglio per QElectroTech</comment>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user