Update Catalan Translation, thanks Antoni

CREDIT

@@ -1,3 +1,33 @@
+[ca]
+Gràcies a Qt Software per la biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), amb llicència GNU/GPL.
+Gràcies al projecte KDE ( http://www.kde.org/ ).
+Gràcies a Loic per les seves explicacions d'ordre matemàtic.
+Gràcies a Remi Collet pels paquets Fedora.
+Gràcies a Laurent Trinques pels paquets Debian.
+Gràcies a `trem' pels paquets Mandriva.
+Gràcies a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) per a l'allotjament del projecte.
+Gràcies a `Nishiki' pels seus elements i el seu suport suport.
+Gràcies a qtcentre.org per la seva classe SingleApplication.
+Gràcies a Alfredo Carreto per les seves traduccions i correccions al castellà ( http://electronicosmx.net )
+Gràcies a 'Dr.Slump' et Sivio pour leurs traductions a l'italià
+Gràcies a Jose Carlos Martins per les seves traduccions al portuguès
+Gràcies a Pavel Fric per les seves traduccions al txec
+Gràcies a Pawel Smiech per les seves traduccions al polonès
+Gràcies a Yuriy Litkevich per les seves traduccions al rus
+Gràcies a Youssef Ouamalkran i Antoni Mirabete per les seves traduccions al català
+Gràcies a Gabi Mandoc per les seves traduccions al romanès
+Gràcies a Markus Budde i Jonas Stein et Noah Braden per les seves traduccions a l'alemany
+Gràcies a Mohamed Souabni per les seves traduccions a l'àrab
+Gràcies a Uroš Platiše per les seves traduccions a l'eslovè
+Gràcies a Antun Marakovic per les seves traduccions al croat
+Gràcies a Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros per les seves traduccions al grec
+Gràcies a Markos Chandras pels paquets Gentoo
+Gràcies a David pels paquets Slackware
+Gràcies a Chipsterjulien pels paquets  Archlinux AUR
+Gràcies a Elbert de NL pels paquets  OS/2
+Gràcies a Zloidemon pels paquets  (port GCC)
+Gràcies a Mrbit per ebuild els paquets Gentoo
+
 [en]
 Thanks to Qt Software for their Qt library ( http://www.qtsoftware.com/ ), licensed under GNU/GPL.
 Thanks to the KDE project ( http://www.kde.org/ ).

ELEMENTS.LICENSE

@@ -41,9 +41,6 @@ fähigkeit zur Verfügung gestellt.
 Die Verwendung, Modifikation und Integration der Elemente in elektrische
 Schaltpläne ist uneingeschränkt erlaubt, unabhängig von der endgültigen Lizenz
 der Schaltpläne.
-Es ist nicht gestattet, diese Software oder eine der zugehörigen Dateien
-als Beispieldaten für die Erstellung von Modellen für maschinelles Lernen
-zu verwenden.
 Wenn Sie die gesamte QElectroTech-Sammlung oder Teile davon, mit oder ohne
 Modifikationen, aus einem Schaltplan weitergeben, müssen Sie die Bedingungen
 der CC-BY-Lizenz einhalten.
@@ -163,6 +160,7 @@ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ή στείλτε μια επιστ
 Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
 
 [nl]
+
 De elementen collectie voorzien, samen met QElectroTech wordt geleverd als en
 zonder enige garantie van geschiktheid voor uw doel of werk.
 Het gebruik, de wijziging en de integratie van de elementen in elektrische
@@ -177,6 +175,7 @@ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ of stuur een brief naar Creative
 Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
 
 [be]
+
 De elementen collectie welke samen met QElectroTech wordt geleverd zonder enige garantie 
 of deze geschikt zijn voor uw doel of de werking.
 Het gebruik, wijzigen en integratie van de elementen in uw elektrische

INSTALL

@@ -1,3 +1,14 @@
+[ca]
+Dependències:
+libQt5 (paquets libqt5*)
+cupsys-bsd per imprimir
+
+Com compilar:
+$ qmake (qmake-qt5 pels sistemes basats en Debian)
+$ make
+# umask 0022
+# make install
+
 [en]
 Requirements :
 libQt5 (see packages libqt5*)
@@ -64,17 +75,6 @@ $ make
 # umask 0022
 # make install
 
-[ca]
-Dependències:
-libQt5 (paquets libqt5*)
-cupsys-bsd per imprimir
-
-Com compilar:
-$ qmake (qmake-qt5 pels sistemes basats en Debian)
-$ make
-# umask 0022
-# make install
-
 [cs]
 Požadavky :
 libQt5 (viz balíček libqt5*)

README

@@ -1,3 +1,7 @@
+[ca]
+QElectroTech és una aplicació Qt5 per crear esquemes elèctrics.
+QET utilitza el format XML per als seus elements i esquemes i inclou un editor d'esquemes, un editor d'elements i un editor de caixetins.
+
 [en]
 QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
 It uses XML files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor, a element editor, and an titleblock editor.

build-aux/linux/fedora/README.elements

@@ -1,3 +1,6 @@
+[ca]
+Col·lecció d'elements per a QElectroTech.
+
 [fr]
 Collection d'éléments pour QElectroTech.
 
@@ -10,6 +13,7 @@ Bauteilsammlung für QElectroTech.
 [es]
 Collección de elementos para QElectroTech.
 
+
 [pt]
 Colecção de elementos para QElectroTech.
 

misc/org.qelectrotech.qelectrotech.desktop

@@ -10,37 +10,38 @@ MimeType=application/x-qet-project;application/x-qet-element;application/x-qet-t
 Categories=Graphics;Qt;VectorGraphics;Science;Electricity;Engineering;
 Keywords=Graphics;Science;Electricity;Engineering;
 Comment=Edit electrical diagrams.
-Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
+Comment[ca]=Edita esquemes elèctrics.
-Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
-Comment[ca]=Editar esquemes elèctrics.
-Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
-Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
 Comment[de]=Elektroschaltpläne erstellen und bearbeiten.
-Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
-Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
 Comment[fr]=Éditer des schémas électriques.
-Comment[hr]=Uredi elektro sheme
+Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
-Comment[it]=Disegnare schemi elettrici
+Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
-Comment[ja]=電気回路図の編集。
-Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
-Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
-Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
 Comment[ru]=Создание и редактирование электрических схем.
+Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
+Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
+Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych
+Comment[it]=Disegnare schemi elettrici
+Comment[hr]=Uredi elektro sheme
+Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
+Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
+Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
+Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
+Comment[ja]=電気回路図の編集。
 Comment[sk]=Úprava elektrických schém.
 GenericName=Electrical diagram editor
-GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
+GenericName[ca]=Editor d'esquemes elèctrics
-GenericName[be]=Elektrische schema editor
-GenericName[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
-GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
 GenericName[de]=Schaltplaneditor
-GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων
-GenericName[es]=Editor de esquemas eléctricos
 GenericName[fr]=Éditeur de schémas électriques
-GenericName[hr]=Editor elektro sheme
+GenericName[ar]=مُحرّر مخططات كهربائية
-GenericName[it]=Programma per disegnare schemi elettrici
+GenericName[es]=Editor de esquemas eléctricos
-GenericName[ja]=電気回路図エディタ
-GenericName[nl]=Elektrische schema editor
-GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
-GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
 GenericName[ru]=Редактор электрических схем
+GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos.
+GenericName[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
+GenericName[pl]=Edytor schematów elektrycznych
+GenericName[it]=Programma per disegnare schemi elettrici
+GenericName[hr]=Editor elektro sheme
+GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων
+GenericName[nl]=Elektrische schema editor
+GenericName[be]=Elektrische schema editor
+GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
+GenericName[ja]=電気回路図エディタ
 GenericName[sk]=Editor elektrických schém

misc/qelectrotech.appdata.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
  <name>QElectroTech</name>
  <summary>Electrical diagram editor</summary>
  <summary xml:lang="ar">مُحرّر مخططات كهربائية</summary>
+ <summary xml:lang="ca">Editor d'esquemes elèctrics</summary>
  <summary xml:lang="cs">Editor výkresů elektrických obvodů</summary>
  <summary xml:lang="de">Zeichenprogramm für Schaltpläne</summary>
  <summary xml:lang="el">Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων</summary>
@@ -30,6 +31,10 @@
    QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
    It uses XML files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor, an element editor, and a titleblock editor.
   </p>
+  <p xml:lang="ca">
+    QElectroTech és una aplicació Qt5 per crear esquemes elèctrics.
+    QET utilitza el format XML per als seus elements i esquemes i inclou un editor d'esquemes, un editor d'elements i un editor de caixetins.
+  </p>
   <p xml:lang="cs">
    QElectroTech je aplikací Qt5 určenou pro návrh nákresů elektrických obvodů.
    Pro prvky a nákresy používá soubory XML, a zahrnuje v sobě jak editor nákresů, tak editor prvků.

misc/qelectrotech.xml

@@ -3,11 +3,11 @@
 	<mime-type type="application/x-qet-project">
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech project file</comment>
+		<comment xml:lang="ca">Fitxer de projecte QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="de">QElectroTech Projektdatei</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ar">QElectrotech ملف مشروع</comment>
 		<comment xml:lang="es">Fichero proyecto QElectroTech</comment>
-		<comment xml:lang="ca">Fitxer projecte QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
@@ -23,12 +23,12 @@
 	<mime-type type="application/x-qet-element">
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech element file</comment>
+		<comment xml:lang="ca">Fitxer d'element QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="de">QElectroTech Bauteildatei</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ar">QElectrotech ملف مشروع</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="es">Fichero elemento QElectroTech</comment>
-		<comment xml:lang="ca">Fitxer símbol QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pl">Plik elementu QElectroTech</comment>
@@ -43,13 +43,13 @@
 	<mime-type type="application/x-qet-titleblock">
 		<sub-class-of type="text/xml"/>
 		<comment>QElectroTech title block template file</comment>
+		<comment xml:lang="ca">Model de caixetí QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="de">QElectroTech Schriftfeld Vorlagedatei</comment>
 		<comment xml:lang="fr">Modèle de cartouche QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ar">QElectrotech نموذج إطار تعريف</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл шаблона основной надписи листа QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pl">Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="es">Modelo de cartucho QElectroTech</comment>
-		<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="it">Modello di cartiglio per QElectroTech</comment>