kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-27 22:30:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Dutch translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5753 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
dlee99
2019-03-03 20:56:58 +00:00
parent 11320d8bb8
commit 79905d77f2
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_nl.qm
View File

Binary file not shown.

22
lang/qet_nl.ts
View File

@@ -2755,57 +2755,57 @@ Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen :</translat
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="469"/>
<source>Grille + Clavier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raster + Toetsenbord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="475"/>
<source>Grille : 1 - 30</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raster : 1 - 30</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="481"/>
<source>DiagramEditor xGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schemabewerker xRaster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="517"/>
<source>DiagramEditor yGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schemabewerker yRaster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="524"/>
<source>La Grille doite etre active pour pouvoir voir les modifications.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Het raster moet geactiveerd zijn om de wijzigingen te kunnen zien.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="547"/>
<source>Déplacement au clavier : 1 - 30</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verplaatsing via toetsenbord : 1 - 30</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="553"/>
<source>DiagramEditor (touche : gauche / droite) xGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schemabewerker (Pijltje links / rechts) xRaster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="560"/>
<source>DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schemabewerker (Pijltje omhoog / omlaag) yRaster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="615"/>
<source>Déplacement au clavier avec la touche ALT : 1 - 9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verplaatsing via toetsenbord met toets ALT : 1 - 9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="621"/>
<source>DiagramEditor (touche : gauche / droite ) xGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schemabewerker (Pijltje links / rechts) xRaster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="644"/>
<source>DiagramEditor (touche : haut / bas) yGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schemabewerker (Pijltje omhoog / omlaag) yRaster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="411"/>