Merged trunk into 0.3 branch: rev1079 to 1172

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1181 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_ca.ts

@@ -433,13 +433,15 @@
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="759"/>
         <source>Nom : %1
 </source>
-        <translation>Nom:</translation>
+        <translation>Nom: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="760"/>
         <source>Position : %1
 </source>
-        <translation>Posició:</translation>
+        <translation>Posició: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="761"/>
@@ -3602,8 +3604,6 @@ Options disponibles :
         <source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3636,8 +3636,6 @@ Options disponibles :
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4319,8 +4317,6 @@ Options disponibles :
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4341,8 +4337,6 @@ Options disponibles :
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4357,8 +4351,6 @@ Options disponibles :
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>