kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-26 21:40:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Danish translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
Ole Carlsen
2020-09-28 20:33:39 +02:00
parent 0907830d67
commit 7f698bd826
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_da.qm
View File

Binary file not shown.

26
lang/qet_da.ts
View File

@@ -51,7 +51,7 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="449"/>
<source>log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>log fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="58"/>
@@ -103,7 +103,7 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="85"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Samling</translation>
<translation>Samling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="93"/>
@@ -607,7 +607,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialogboks</translation>
<translation>Dialogboks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="20"/>
@@ -617,12 +617,12 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="26"/>
<source>inclure les en-têtes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>inkludere overskrifter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="36"/>
<source>Formater en tant que liste de materiel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formatere som materiale liste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="65"/>
@@ -661,13 +661,13 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="119"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished">Ark placering</translation>
<translation>Ark placering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="121"/>
<source>Quantité numéro d&apos;article</source>
<comment>Special field with name : designation quantity</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Antal varenummer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3315,7 +3315,7 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:</tran
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="271"/>
<source>Japonais</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Japansk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="272"/>
@@ -4981,12 +4981,12 @@ Sletningen kan ikke fortrydes.</translation>
<message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="726"/>
<source>Revenir au debut du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gå til projekt start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="729"/>
<source>Aller à la fin du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gå til projekt slut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="743"/>
@@ -8663,7 +8663,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2346"/>
<source>To install the plugin qet_tb_generator&lt;br&gt;Visit :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Requires python 3.5 or above.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; First install on Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. check you have pip3 installed: pip3 --version&lt;br&gt;If not install with: sudo apt-get install python3-pip&lt;br&gt;2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;3. Run the program: qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Update on Linux&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>For at installere udvidelsesmodulet qet_tb_generator&lt;br&gt;Besøg:&lt;br&gt; &lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;Kræver python 3.5 eller nyere.&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;B&gt; &lt;U&gt;Første installation på Linux&lt;/B&gt; &lt;/U&gt; &lt;br&gt;1. kontrllere, at pip3 er installeret: pip3 --version&lt;br&gt;Hvis ikke, installere med: sudo apt-get install python3-pip&lt;br&gt;2. installere programmet: sudo pip3 install qet_tb_generator&lt;br&gt;3. kør programmet: qet_tb_generator&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;B&gt; &lt;U&gt;Opdatering på Linux&lt;/B&gt; &lt;/U&gt; &lt;br&gt;sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2366"/>
@@ -12917,13 +12917,13 @@ Maksimum længde: %2piksel
<message>
<location filename="../sources/main.cpp" line="213"/>
<source>Unstable file format!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ustabilt fil format!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/main.cpp" line="216"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;ATTENTION: This application version is UNSTABLE!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Everything you do with this application can break your workspace, libraries or projects! Saved files will not be readable with stable releases of QElectroTech. It&apos;s highly recommended to create a backup before proceeding. If you are unsure, please download an official stable release instead.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you really sure to continue with the risk of breaking your files?!&lt;/p&gt;</source>
<comment>this text is not finished yet, expect changes!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;p&gt; &lt;b&gt;ADVARSEL: Denne program version er USTABIL!&lt;/b&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alt hvad du gør med dette program kan ødelægge dit arbejde, biblioteker eller projekter! Gemte filer kan ikke læses med stabile udgivelser af QElectroTech. Det anbefales stærkt at oprette en sikkerhedskopi, inden du fortsætter. Hvis du er i tvivl, bør du hente en officiel stabil udgivelse i stedet.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vil du fortsætte med risiko for at ødelægge dine filer?!&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>