Update of Czech translation of elements.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1298 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports close</name>
         <name lang="fr">2 orifices fermes</name>
+        <name lang="cs">2 otvory zavřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports open directional</name>
         <name lang="fr">2 orifices passant</name>
+        <name lang="cs">2 otvory otevřené usměrněné</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >2 voies non relies</name>
 	<name lang="en" >2 ports no connected</name>
+        <name lang="cs">2 cesty nespojené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports close</name>
         <name lang="fr">2 orifices obtures</name>
+        <name lang="cs">2 otvory uzavřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports open</name>
         <name lang="fr">2 orifices passants</name>
+        <name lang="cs">2 otvory otevřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >2 voies relies</name>
 	<name lang="en" >2 ports connected</name>
+        <name lang="cs">2 cesty spojené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Electrical command left</name>
         <name lang="fr">Commande electrique gauche</name>
+        <name lang="cs">Elektrický příkaz vlevo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Electrical command right</name>
         <name lang="fr">Commande electrique droite</name>
+        <name lang="cs">Elektrický příkaz vpravo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Mode de commande</name>
 	<name lang="en" >Control methods</name>
+        <name lang="cs">Způsob řízení</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_centrage.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Spring</name>
         <name lang="fr">Ressort de centrage</name>
+        <name lang="cs">Pružina</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Servovalve 4-2</name>
         <name lang="fr">Symbolisation Servovalve 4-2</name>
+        <name lang="cs">Servoventil 4/2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Servovalve 4-3</name>
         <name lang="fr">Symbolisation Servovalve 4-3</name>
+        <name lang="cs">Servoventil 4/3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >Elements distributeurs</name>
 	<name lang="en" >Elements control valves</name>
 	<name lang="pl" >Elementy sterowania zaworów</name>
+        <name lang="cs">Prvky řízení ventilů</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - A-B-T connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - A-B-T Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - A-B-T spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - B-T close</name>
         <name lang="fr">2 voies - B-T fermés</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - B-T zavřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports cross</name>
         <name lang="fr">2 voies croisées</name>
+        <name lang="cs">2 cesty překřížené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports -P-A-B connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P-A-B Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P-A-B spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports -P-A-T connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P-A-T Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P-A-T spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports -P-A close</name>
         <name lang="fr">2 voies - P-A fermés</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P-A zavřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - P -> B connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P -> B relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P -> B spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - P -> T connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P -> T Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P -> T spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports parallel</name>
         <name lang="fr">2 voies parallèles</name>
+        <name lang="cs">2 cesty souběžné</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">4 holes - closed</name>
         <name lang="fr">4 orifices - fermés</name>
+        <name lang="cs">4 otvory - zavřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">4 holes - open center</name>
         <name lang="fr">4 orifices centre ouvert</name>
+        <name lang="cs">4 otvory - ve středu otevřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >4 voies non relies</name>
 	<name lang="en" >4 ports no connected</name>
+        <name lang="cs">4 cesty nespojené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - A-B-T  connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - A-B-T Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - A-B-T spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - B-T closed</name>
         <name lang="fr">2 voies - B-T fermés</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - B-T zavřené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports cross connected</name>
         <name lang="fr">2 voies croisées connectées</name>
+        <name lang="cs">2 cesty překřížené spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - P-A-B connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P-A-B Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P-A-B spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports -P-A-T connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P-A-T Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P-A-T spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports -P-A closed - connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P-A fermés - connectées</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P-A zavřené - spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - P -> B connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P -> B relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P -> B spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports - P -> T connected</name>
         <name lang="fr">2 voies - P -> T Relies</name>
+        <name lang="cs">2 cesty - P -> T spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">2 ports parallel connected</name>
         <name lang="fr">2 voies parallèles connectées</name>
+        <name lang="cs">2 cesty souběžné spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">4 holes - center closed connected</name>
         <name lang="fr">4 orifices - centre fermés connectés</name>
+        <name lang="cs">4 otvory - ve středu zavřené spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">4 holes - center open connected</name>
         <name lang="fr">4 orifices centre ouvert connectés</name>
+        <name lang="cs">4 otvory - ve středu otevřené spojené</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >4 voies relies</name>
 	<name lang="en" >4 ports connected</name>
+        <name lang="cs">4 cesty spojené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">3 holes A->T</name>
         <name lang="fr">3 orifices A->T</name>
+        <name lang="cs">3 otvory A -> T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">3 holes - P->A</name>
         <name lang="fr">3 orifices - P->A</name>
+        <name lang="cs">3 otvory P -> A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >3 voies non relies</name>
 	<name lang="en" >3 ports no connected</name>
+        <name lang="cs">3 cesty nespojené</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">3 holes A->T</name>
         <name lang="fr">3 orifices A->T</name>
+        <name lang="cs">3 otvory A -> T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">3 holes - P->A</name>
         <name lang="fr">3 orifices - P->A</name>
+        <name lang="cs">3 otvory P -> A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >3 voies relies</name>
 	<name lang="en" >3 ports connected</name>
+        <name lang="cs">3 cesty spojené</name>
     </names>
 </qet-directory>