mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-06-01 04:53:13 +02:00
Update of Czech translation of elements.
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1298 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
@@ -3,5 +3,6 @@
|
||||
<name lang="fr" >Vérins</name>
|
||||
<name lang="en" >Cylinders</name>
|
||||
<name lang="pl" >Siłowniki</name>
|
||||
<name lang="cs" >Válce</name>
|
||||
</names>
|
||||
</qet-directory>
|
||||
|
||||
+1
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="en">Double acting cylinders left</name>
|
||||
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à gauche</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
|
||||
<name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vlevo</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="en">Double acting cylinders right</name>
|
||||
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à droite</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
|
||||
<name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vpravo</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="en">Single acting cylinder - returned by spring</name>
|
||||
<name lang="fr">Vérin simple effet - retour par ressort</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik jednostronnego działania ze sprężyną powrotną</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednočinný válec - vrácený pružinou</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
<name lang="en">Double acting cylinders -double ended piston rod</name>
|
||||
<name lang="fr">Vérin symétrique double effet</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik symetryczny podwójny</name>
|
||||
<name lang="cs">Dvojčinný souměrný válec</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Verin hydraulique 1</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania</name>
|
||||
<name lang="cs">Vodní válec 1</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Verin hydraulique 2</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania, nastawialny z hamowaniem jednostronnym</name>
|
||||
<name lang="cs">Vodní válec 2</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Verin hydraulique 3</name>
|
||||
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny jednostronnego działania, pchający ze sprężyną</name>
|
||||
<name lang="cs">Vodní válec 3</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Verin hydraulique telscopique</name>
|
||||
<name lang="pl">Cylinder (siłownik) teleskowpowy hydrauliczny dwustronnego działania</name>
|
||||
<name lang="cs">Zasouvací vodní válec</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations></informations>
|
||||
<description>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user