Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3922 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2025-12-24 03:10:52 +01:00 · 2015-04-27 19:58:23 +00:00
parent 13084a5c6c
commit 8a39d1b038
34 changed files with 37 additions and 4 deletions
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/fysiekadres.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/fysiekadres.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="en">Physical address KNX</name>
        <name lang="fr">Adresse physique KNX</name>
        <name lang="it">Indirizzo fisico KNX</name>
+        <name lang="cs">Fyzická adresa KNX</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="fr">Alimentations</name>
        <name lang="nl">Voedingen</name>
        <name lang="ru">Источники питания</name>
+        <name lang="cs">Dodávky elektřiny</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-160ma.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-160ma.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="en">KNX power supplies 160mA</name>
        <name lang="fr">KNX alimentations 160mA</name>
        <name lang="it">Alimentatore KNX 160mA</name>
+        <name lang="cs">Dodávky elektřiny KNX 160mA</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-320ma.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-320ma.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="en">KNX power supplies 320mA</name>
        <name lang="fr">KNX alimentations 320mA</name>
        <name lang="it">Alimentatore KNX 320mA</name>
+        <name lang="cs">Dodávky elektřiny KNX 320mA</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-640ma.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/knx/powersupplies/voeding-640ma.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="en">KNX power supplies 640mA</name>
        <name lang="fr">KNX alimentations 640mA</name>
        <name lang="it">Alimentatore KNX 640mA</name>
+        <name lang="cs">Dodávky elektřiny KNX 640mA</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es5/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es5/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">6ES5</name>
        <name lang="en">6ES5</name>
        <name lang="fr">6ES5</name>
+        <name lang="cs">6ES5</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es7-1200/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es7-1200/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">6ES7-1200</name>
        <name lang="en">6ES7-1200</name>
        <name lang="fr">6ES7-1200</name>
+        <name lang="cs">6ES7-1200</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es7-312/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es7-312/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">6ES7-312</name>
        <name lang="en">6ES7-312</name>
        <name lang="fr">6ES7-312</name>
+        <name lang="cs">6ES7-312</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es7-313/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6es7-313/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">6ES7-313</name>
        <name lang="en">6ES7-313</name>
        <name lang="fr">6ES7-313</name>
+        <name lang="cs">6ES7-313</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6se7-300/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/6se7-300/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">6ES7-300</name>
        <name lang="en">6ES7-300</name>
        <name lang="fr">6ES7-300</name>
+        <name lang="cs">6ES7-300</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/logo/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/logo/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">Logo</name>
        <name lang="en">Logo</name>
        <name lang="fr">Logo</name>
+        <name lang="cs">Logo</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="it">PLC e controllori</name>
        <name lang="en">PLC and controllers</name>
        <name lang="fr">API et commandes</name>
+        <name lang="cs">PLC a řízení</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n512-11.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n512-11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">module de base (max 4 extensions)</name>
        <name lang="it">Modulo base N512/11</name>
        <name lang="en">basic module (max 4 extensions)</name>
+        <name lang="cs">Základní modul (nejvíce 4 rozšíření)</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n512-21.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n512-21.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="nl">N512/21 uitbreidingsmodule op N512/11</name>
        <name lang="it">Modulo N512/21</name>
+        <name lang="cs">Rozšiřující modul N512/21</name>
    </names>
    <informations>Ronny Desmedt</informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n513-11.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n513-11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">N513/11 module de base (max 4 extensions)</name>
        <name lang="it">Modulo base N513/11</name>
        <name lang="en">N513/11 basic module (max 4 extensions)</name>
+        <name lang="cs">N513/11 základní modul (nejvíce 4 rozšíření)</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n513-21.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n513-21.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">N513/21 module d'extension N513/11</name>
        <name lang="it">Modulo espansione N513/21</name>
        <name lang="en">N513/21 expansion module N513/11</name>
+        <name lang="cs">N513/21 rozšiřující modul N513/11</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n562-11.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n562-11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">N562/11 module de base (max 4 extensions)</name>
        <name lang="it">Modulo base N562/11</name>
        <name lang="en">N562/11 basic module (max 4 extensions)</name>
+        <name lang="cs">N562/11 základní modul (nejvíce 4 rozšíření)</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n562-21.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/n562-21.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">N562/21 module d'extension N562/11</name>
        <name lang="it">Modulo estensione N562/21</name>
        <name lang="en">N562/21 expansion module N562/11</name>
+        <name lang="cs">N562/21 rozšiřující modul N562/11</name>
    </names>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/80_building_management/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
        <name lang="fr">Gestion d'immeubles</name>
        <name lang="pl">Zarządzanie budynkiem</name>
        <name lang="nl">Gebouwen beheer</name>
+        <name lang="cs">Správa budov</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/ex90-di8-ro8.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/ex90-di8-ro8.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition version="0.5" hotspot_x="15" hotspot_y="52" orientation="dyyy" width="690" height="110" link_type="simple" type="element">
    <names>
        <name lang="en">EX90-DI8-RO8</name>
+        <name lang="cs">EX90-DI8-RO8</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ai4-ao2.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ai4-ao2.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="110" type="element" hotspot_x="15" orientation="dyyy" width="750" hotspot_y="52" version="0.5" link_type="simple">
    <names>
        <name lang="en">IO-AI4-AO2</name>
+        <name lang="cs">IO-AI4-AO2</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ai8.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ai8.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition orientation="dyyy" version="0.5" link_type="simple" height="110" hotspot_y="52" type="element" width="390" hotspot_x="15">
    <names>
        <name lang="en">IO-AI8</name>
+        <name lang="cs">IO-AI8</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ao6x.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ao6x.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_y="52" type="element" height="110" version="0.5" orientation="dyyy" hotspot_x="15" link_type="simple" width="750">
    <names>
        <name lang="en">IO-AO6X</name>
+        <name lang="cs">IO-AO6X</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-atc8.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-atc8.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_x="15" height="110" type="element" version="0.5" link_type="simple" hotspot_y="52" width="630" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">IO-ATC8</name>
+        <name lang="cs">IO-ATC8</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-di8-ro4.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-di8-ro4.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition orientation="dyyy" hotspot_x="15" type="element" version="0.5" link_type="simple" height="110" width="690" hotspot_y="52">
    <names>
        <name lang="en">IO-DI8-RO4</name>
+        <name lang="cs">IO-DI8-RO4</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-di8ach.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-di8ach.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="110" hotspot_y="52" orientation="dyyy" width="510" hotspot_x="15" type="element" version="0.5" link_type="simple">
    <names>
        <name lang="en">IO-DI8ACH</name>
+        <name lang="cs">IO-DI8ACH</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-lc1.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-lc1.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="750" hotspot_x="15" hotspot_y="52" orientation="dyyy" height="110" type="element" link_type="simple" version="0.5">
    <names>
        <name lang="en">IO-LC1</name>
+        <name lang="cs">IO-LC1</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-lc3.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-lc3.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="750" height="110" type="element" version="0.5" hotspot_x="15" hotspot_y="52" link_type="simple" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">IO-LC3</name>
+        <name lang="cs">IO-LC3</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-pt400-pt4k.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-pt400-pt4k.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" width="510" version="0.5" hotspot_y="52" orientation="dyyy" height="110" hotspot_x="15" type="element">
    <names>
        <name lang="en">IO-PT400</name>
+        <name lang="cs">IO-PT400</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-pt400.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-pt400.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="130" hotspot_y="59" version="0.5" hotspot_x="15" type="element" link_type="simple" orientation="dyyy" width="510">
    <names>
        <name lang="en">IO-PT400</name>
+        <name lang="cs">IO-PT400</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-pt4k.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-pt4k.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_x="15" hotspot_y="52" orientation="dyyy" width="510" height="110" type="element" version="0.5" link_type="simple">
    <names>
        <name lang="en">IO-PT400</name>
+        <name lang="cs">IO-PT400</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ro16.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/io-ro16.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" hotspot_x="15" height="130" hotspot_y="59" version="0.5" width="600" orientation="dyyy" type="element">
    <names>
        <name lang="en">IO-RO16</name>
+        <name lang="cs">IO-RO16</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/unitronics_plc/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="en">Unitronics PLC</name>
+        <name lang="cs">Unitronics PLC</name>
        </names>
 </qet-directory>
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs_CZ">
 <context>
    <name>AboutQET</name>
    <message>
@@ -3235,7 +3235,7 @@ Dostupné volby:
    <message>
        <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="371"/>
        <source>Localisation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="382"/>
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Dostupné volby:
    <message>
        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="334"/>
        <source>Ajouter une ligne droite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přidat přímku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="335"/>
@@ -7777,7 +7777,7 @@ Největší délka: %2px</translation>
    <message>
        <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
        <source>Localisation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Umístění</translation>
    </message>
 </context>
 <context>