Updated Czech translations of elements.

2025-12-26 13:20:52 +01:00 · 2021-01-07 21:29:20 +01:00
parent 0a616088ea
commit 8c729b4732
16 changed files with 14 additions and 14 deletions
--- a/elements/10_electric/10_allpole.zip
+++ b/elements/10_electric/10_allpole.zip
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">Interrupteur sectionneur tétrapolaire</name>
        <name lang="en">Four pole switch disconnector</name>
-        <name lang="cs">Odpínač 3P</name>
+        <name lang="cs">Odpínač 4P</name>
    </names>
    <kindInformations>
        <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">Interrupteur sectionneur triphasé</name>
        <name lang="es">Seccionador 3P mando de palanca</name>
-        <name lang="cs">Odpínač 4P</name>
+        <name lang="cs">Odpínač 3P</name>
    </names>
    <kindInformations>
        <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole.zip
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole.zip
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{924c4bdb-47e2-49aa-a639-f264afe62860}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 1 à 6</name>
-        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 1 až 6</name>
+        <name lang="cs">Propojovací panel 6 RJ45 1 až 6</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_13_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_13_18.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{aae9127d-5666-4f8b-824d-429fdb4525d1}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 13 à 18</name>
-        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 13 až 18</name>
+        <name lang="cs">Propojovací panel 6 RJ45 13 až 18</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_19_24.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_19_24.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{94bfd231-93f5-4d1d-89ed-db2aa20656d6}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 19 à 24</name>
-        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 19 až 24</name>
+        <name lang="cs">Propojovací panel 6 RJ45 19 až 24</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_7_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_7_12.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{55975cf5-9787-466e-a966-b9273bd6e4d2}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 7 à 12</name>
-        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 7 až 12</name>
+        <name lang="cs">Propojovací panel 6 RJ45 7 až 12</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_8_rj.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_8_rj.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{f08ee8b0-bad3-4970-9759-8c5a609c559b}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Panneau de brassage 8 RJ45 </name>
-        <name lang="cs">Zapojovací panel 8 RJ45</name>
+        <name lang="cs">Propojovací panel 8 RJ45</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_12_ports.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_12_ports.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{18743b96-51c1-4399-a117-e659a1871430}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Switch 12 ports</name>
-        <name lang="cs">Přepínač 12 portů</name>
+        <name lang="cs">Ethernetový přepínač 12 portů</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_16_ports.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_16_ports.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{bb99045f-46f1-482f-b6bd-0893fe567052}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Switch 16 ports</name>
-        <name lang="cs">Přepínač 16 portů</name>
+        <name lang="cs">Ethernetový přepínač 16 portů</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_4_ports.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_4_ports.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{fb180e97-f10f-48f0-92fb-26ea4c9f5ce9}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Switch 4 ports</name>
-        <name lang="cs">Přepínač 4 porty</name>
+        <name lang="cs">Ethernetový přepínač 4 porty</name>
    </names>
    <elementInformations>
        <elementInformation show="1" name="comment"></elementInformation>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_5_ports.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_5_ports.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{301fb4db-2568-4834-b8ce-b1a2baae35db}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Switch 5 ports</name>
-        <name lang="cs">Přepínač 5 portů</name>
+        <name lang="cs">Ethernetový přepínač 5 portů</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_8_ports.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_8_ports.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{c7adfb8e-22ff-4b36-b6e4-c3e9622719a0}"/>
    <names>
        <name lang="fr">Switch 8 ports</name>
-        <name lang="cs">Přepínač 8 portů</name>
+        <name lang="cs">Ethernetový přepínač 8 portů</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/qet_directory
@@ -2,6 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Câbles de brassage</name>
        <name lang="en">Network Patch Cables</name>
-        <name lang="cs">Zapojovací kabely</name>
+        <name lang="cs">Propojovací kabely</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc10.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/pc10.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{a045f03b-e888-43dd-9014-472f3d122d72}"/>
    <names>
        <name lang="de">Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x)</name>
-        <name lang="cs">Zásuvka s odpínačem</name>
+        <name lang="cs">Trojfázová zásuvka s odpínačem</name>
        <name lang="el">Πρίζα με αγωγό προστασίας και κάλυμμα</name>
        <name lang="nl">contactdoos randaarde deksel</name>
        <name lang="pl">Gniazdo wtykowe z rozłącznikiem izolacyjnym</name>