kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-08 06:42:34 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

elements-es translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2435 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
alfredo
2013-08-18 20:43:03 +00:00
parent a1366b452e
commit 8f01305faa
67 changed files with 80 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">riferimento interno</name>
<name lang="fr">cercle de suite</name>
<name lang="pl">Blok graniczny</name>
<name lang="es">Circulo</name>
<name lang="cs">Kruh</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Inizio-Fine</name>
<name lang="fr">Début-Fin programme</name>
<name lang="pl">Blok graniczny (początek / koniec programu)</name>
<name lang="es">Inicio-Fin de programa 1</name>
<name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Inizio-Fine</name>
<name lang="fr">Début-Fin programme</name>
<name lang="pl">Blok graniczny (początek / koniec programu)</name>
<name lang="es">Inicio-fin de programa 2</name>
<name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Inizio-Fine</name>
<name lang="fr">Début-Fin programme</name>
<name lang="pl">Blok graniczny (początek / koniec programu)</name>
<name lang="es">Inicio-fin de programa 3</name>
<name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/document01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Documento</name>
<name lang="fr">Document</name>
<name lang="pl">Dokument</name>
<name lang="es">Documento 1</name>
<name lang="cs">Dokument</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/document02.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Documento</name>
<name lang="fr">Document</name>
<name lang="pl">Dokument</name>
<name lang="es">Documento 2</name>
<name lang="cs">Dokument</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Ingresso/uscita</name>
<name lang="fr">Entrée/Sortie</name>
<name lang="pl">Blok wejścia/wyjścia</name>
<name lang="es">Entrada/Salida</name>
<name lang="cs">Vstup/Výstup</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Ingresso/uscita "2 righe"</name>
<name lang="fr">Entrée/Sortie "2 lignes"</name>
<name lang="pl">Blok wejścia/wyjścia</name>
<name lang="es">Entrada/Salida 2 lineas</name>
<name lang="cs">Vstup/Výstup 2 řádky</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Ingresso/uscita "3 righe"</name>
<name lang="fr">Entrée/Sortie "3 lignes"</name>
<name lang="pl">Blok wejścia/wyjścia</name>
<name lang="es">Entrada/Salida 3 lineas</name>
<name lang="cs">Vstup/Výstup 3 řádky</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

3
elements/automatisme/organigramme/hors_page.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="en">Off-page reference</name>
<name lang="it">Riferimento esterno</name>
<name lang="fr">Connecteur externe</name>
<name lang="pl">Łącznik zewnętrzny</name>
<name lang="it">Riferimento esterno</name>
<name lang="es">Referencia a otra página</name>
<name lang="cs">Vnější odkaz</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/if01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Decisione (IF)</name>
<name lang="fr">IF 01</name>
<name lang="pl">Blok decyzyjny, warunkowy</name>
<name lang="es">Bloque de decisión condicional 01</name>
<name lang="cs">IF 01</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/if02.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Decisione (IF)</name>
<name lang="fr">IF 02</name>
<name lang="pl">Blok decyzyjny, warunkowy</name>
<name lang="es">Bloque de decisión condicional 02</name>
<name lang="cs">IF 02</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Elaborazione</name>
<name lang="fr">Traitement / opérations </name>
<name lang="pl">Blok obliczeniowy</name>
<name lang="es">Tratamiento / Operaciones</name>
<name lang="cs">Zacházení/Operace</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Elaborazione "2 righe"</name>
<name lang="fr">Traitement / opérations "2lignes"</name>
<name lang="pl">Blok obliczeniowy</name>
<name lang="es">Tratamiento / Operaciones 2 lineas</name>
<name lang="cs">Zacházení/Operace 2 řádky</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Elaborazione "3 righe"</name>
<name lang="fr">Traitement / opérations "3lignes"</name>
<name lang="pl">Blok obliczeniowy</name>
<name lang="es">Tratamiento / Operaciones 3 lineas</name>
<name lang="cs">Zacházení/Operace 3 řádky</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Preparazione</name>
<name lang="fr">Préparation</name>
<name lang="pl">Blok wywołania podprogramu</name>
<name lang="es">Preparación 01</name>
<name lang="cs">Příprava</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

9
elements/automatisme/organigramme/qet_directory
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">organigramme</name>
<name lang="en">organization chart</name>
<name lang="pl">Schemat blokowy</name>
<name lang="cs">Funkční schéma</name>
<name lang="el">Οργανόγραμμα</name>
<name lang="en">organization chart</name>
<name lang="it">Diagramma di flusso</name>
<name lang="fr">organigramme</name>
<name lang="pl">Schemat blokowy</name>
<name lang="es">Organigrama</name>
<name lang="cs">Funkční schéma</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Processo predefinito</name>
<name lang="fr">sous prgramme</name>
<name lang="pl">Blok fragmentu</name>
<name lang="es">Subprograma 01</name>
<name lang="cs">Pod program</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

1
elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="it">Processo predefinito</name>
<name lang="fr">sous programme</name>
<name lang="pl">Blok fragmentu</name>
<name lang="es">Subprograma 02</name>
<name lang="cs">Pod program</name>
</names>
<informations>ezza</informations>

3
elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="110" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Υποπρόγραμμα</name>
<name lang="en">subprogram</name>
<name lang="it">Processo predefinito</name>
<name lang="fr">sous programme</name>
<name lang="pl">Blok fragmentu</name>
<name lang="es">Subprograma 03</name>
<name lang="cs">Pod program</name>
<name lang="en">subprogram</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

3
elements/automatisme/organigramme/sur_page.elmt
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">On-page reference</name>
<name lang="it">Riferimento interno</name>
<name lang="fr">connecteur interne</name>
<name lang="pl">Łącznik wewnętrzny</name>
<name lang="it">Riferimento interno</name>
<name lang="es">Conector interno</name>
<name lang="cs">Vnitřní odkaz</name>
</names>
<informations>ezza</informations>