kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-07 06:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

.ts file italian translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2294 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2013-06-19 15:40:33 +00:00
parent 75e59168d4
commit 90a5fc9427
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

8
lang/qet_it.ts
View File

@@ -58,13 +58,13 @@
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="94"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.</source>
<comment>about tab, description line</comment>
<translation>QElectroTech, una applicazione per disegnare schemi elettrici.</translation>
<translation>QElectroTech, applicazione per il disegno di schemi elettrici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="96"/>
<source>© 2006-2013 Les développeurs de QElectroTech</source>
<comment>about tab, developers line</comment>
<translation type="unfinished">© 2006-2012 Gli sviluppatori di QElectroTech {2006-2013 ?}</translation>
<translation>© 2006-2013 Gli sviluppatori di QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="100"/>
@@ -145,7 +145,7 @@
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="144"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="145"/>
<source>Traduction en grec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Traduzione in greco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="165"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="168"/>
<source>Paquets gentoo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pacchetti gentoo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="169"/>