Traduction de la collection d'elements en polonais par Pawel Smiech.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@898 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-28 13:49:58 +01:00 · 2010-03-18 10:01:10 +00:00
parent 89194db757
commit 91eafc566d
204 changed files with 224 additions and 20 deletions
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Normalmente cerrados</name>
        <name lang="pt" >Normalmente fechados</name>
        <name lang="cs" >Obvykle zavřené</name>
+        <name lang="pl" >Styki rozwierne</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Normalemente abiertos</name>
        <name lang="pt" >Normalmente abertos</name>
        <name lang="cs" >Obvykle otevřené</name>
+        <name lang="pl" >Styki zwierne</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/puissance/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Potencia</name>
        <name lang="pt" >Potência</name>
        <name lang="cs" >Síla</name>
+        <name lang="pl" >Styczniki</name>
    </names>
 </qet-directory>