Update man files* and CREDIT

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2623 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2025-12-17 12:40:35 +01:00 · 2013-11-17 13:33:16 +00:00
parent 25e308d847
commit 9399e490a4
24 changed files with 99 additions and 27 deletions
--- a/12
+++ b/12
@@ -23,7 +23,12 @@ Thanks to Mohamed Souabni for his translations into Arabic
 Thanks to Uroš Platiše for his translations into Slovenian
 Thanks to Antun Marakovic for his translations Croatian
 Thanks to Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros their Greek translations
-Thanks to Markos Chandras for Gentoo packaging.
+Thanks to Markos Chandras for Gentoo packaging
+Thanks to David for packaging Slackware
+Thanks to Chipsterjulien for packaging Archlinux AUR packages
+Thanks to Elbert from the NL for packaging OS/2
+Thanks to zloidemon from for packaging FreeBsd (port GCC)
+Thanks to Mrbit for ebuild Gentoo packaging.

 [fr]
 Merci à Qt Software pour la bibliothèque Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), sous licence GNU/GPL.
@@ -51,6 +56,11 @@ Merci à Uroš Platiše pour ses traductions en Slovene
 Merci à Antun Marakovic pour ses traductions Croate
 Merci à Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros pour leurs traductions en grec
 Merci à Markos Chandras pour les paquets Gentoo
+Merci à David les paquets Slackware
+Merci à Chipsterjulien les paquets  Archlinux AUR packages
+Merci à Elbert from the NL les paquets  OS/2
+Merci à Zloidemon from for les paquets  (port GCC)
+Merci à Mrbit for ebuild les paquets Gentoo

 [ru]
 Спасибо Qt Software за их библиотеку Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), лицензированную на условиях GNU/GPL.
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_035.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary output, single</name>
        <name lang="it">Uscita digitale, singola</name>
+        <name lang="fr">sortie numérique</name>
        <name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -15,6 +16,6 @@
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="15" y2="0" x2="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-30" y2="0" x2="-20"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_036.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary output, 2-fold</name>
        <name lang="IT">Uscita digitale, 2 vie</name>
+        <name lang="fr">Deux sorties numériques</name>
        <name lang="pl">Dwa wyjścia cyfrowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -15,6 +16,6 @@
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="15" y2="0" x2="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-30" y2="0" x2="-20"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_037.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary output, 4-fold</name>
        <name lang="it">Uscita digitale, 4 vie</name>
+        <name lang="fr">Quatre sorties numériques</name>
        <name lang="pl">Cztery wyjścia cyfrowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -15,6 +16,6 @@
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="15" y2="0" x2="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-30" y2="0" x2="-20"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_038.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Analog output, single</name>
        <name lang="it">Uscita analogica, 1 vie</name>
+        <name lang="fr">Sortie analogique</name>
        <name lang="pl">Wyjście analogowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -14,6 +15,6 @@
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
        <polygon x4="15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="15" y2="-4" x2="15" y3="2" x3="-7" y4="2"/>
        <text x="11" y="11" size="6" text="1"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_039.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Analog output, 2-fold</name>
        <name lang="it">Uscita analogica, 2 vie</name>
+        <name lang="fr">Deux sorties analogiques</name>
        <name lang="pl">Dwa wyjścia analogowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -14,6 +15,6 @@
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
        <polygon x4="15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="15" y2="-4" x2="15" y3="2" x3="-7" y4="2"/>
        <text x="11" y="11" size="6" text="2"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_040.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Analog output, 4-fold</name>
        <name lang="it">Uscita analogica, 4 vie</name>
+        <name lang="fr">Quatre sorties analogiques</name>
        <name lang="pl">Cztery wyjścia analogowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -14,6 +15,6 @@
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
        <polygon x4="15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="15" y2="-4" x2="15" y3="2" x3="-7" y4="2"/>
        <text x="11" y="11" size="6" text="4"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_041.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Analog output, general</name>
        <name lang="it">Uscita analogica, generica</name>
+        <name lang="fr">Sortie analogique, symbole général</name>
        <name lang="pl">Wyjście analogowe, symbol ogólny</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -14,6 +15,6 @@
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
        <polygon x4="15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="15" y2="-4" x2="15" y3="2" x3="-7" y4="2"/>
        <text x="11" y="11" size="6" text="n"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_047.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary output, 3-fold</name>
        <name lang="it">Uscita digitale, 3 vie</name>
+        <name lang="fr">Trois sorties analogiques</name>
        <name lang="pl">Trzy wyjścia analogowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -15,6 +16,6 @@
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="15" y2="0" x2="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-30" y2="0" x2="-20"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_048.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary output, general</name>
        <name lang="it">Uscita digitale, generica</name>
+        <name lang="fr">Sortie analogique, symbole général</name>
        <name lang="pl">Wyjście analogowe, symbol ogólny</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -15,6 +16,6 @@
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="15" y2="0" x2="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-30" y2="0" x2="-20"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_062.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Valve</name>
        <name lang="it">Comando valvola</name>
+        <name lang="fr">commande de vanne</name>
        <name lang="pl">Napęd zaworu</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -17,6 +18,6 @@
        <polygon x4="10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-8" x1="10" y2="-8" x2="-8" y3="-13" x3="10" y4="-8"/>
        <polygon x4="16" y5="7" x5="4" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="7" x1="4" y2="13" x2="4" y3="7" x3="16" y4="13"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="10" y2="9" x2="10"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_068.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary Output module single</name>
        <name lang="it">Uscita digitale, 1 via</name>
+        <name lang="fr">Sortie numérique</name>
        <name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -11,6 +12,6 @@
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="0" x1="-5" y2="0" x2="0" y3="-3" x3="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="15" y2="0" x2="10"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-20" y2="0" x2="-10"/>
-        <terminal x="-20" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-20" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_071.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Electrical Heater</name>
        <name lang="it">Riscaldatore elettrico</name>
+        <name lang="fr">Chauffage électrique</name>
        <name lang="pl">Ogrzewanie elektryczne</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -16,6 +17,6 @@
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
        <text x="10" y="12" size="6" text="T"/>
        <polygon x4="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-5" y2="2" x2="15" y3="-3" x3="15" y4="2"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt
+++ b/elements/automatisme/knx/actionneur/knx_072.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="en">Binary output, 6-fold</name>
        <name lang="it">Uscita digitale, 6 vie</name>
+        <name lang="fr">Six sorties numériques</name>
        <name lang="pl">Sześć wyjść cyfrowych</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -15,6 +16,6 @@
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-30" y2="0" x2="-20"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-9" x1="-18" y2="-12" x2="-15" y3="-9" x3="-12"/>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="9" x1="-18" y2="12" x2="-15" y3="9" x3="-12"/>
-        <terminal x="-30" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-30" y="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/man/files/cs/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/cs/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH REPORTING BUGS
 Pokud se v programu setkáte s chováním, které vám bude připadat neobvyklé, projděte se našimi často kladenými dotazy (FAQ) <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> a naším systémem pro sledování chyb <http://qelectrotech.org/bugtracker/>, abyste si ověřil, zda se už o těch potížích něco neví. Neví-li se, předložte, prosím, hlášení o chybě přes náš systém sledování chyb (BugTracker).
--- a/man/files/el/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/el/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ
 Αν αντιμετωπίσετε κάποια συμπεριφορά της εφαρμογής η οποία μοιάζει ασυνήθιστη, περιηγηθείτε στις συχνές ερωτήσεις μας (FAQ) <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> και τις αναφορές σφαλμάτων <http://qelectrotech.org/bugtracker/> για να ελέγξετε αν το πρόβλημα είναι ήδη γνωστό. Σε αντίθετη περίπτωση, παρακαλούμε στείλτε μια αναφορά μέσω του διαχειριστή σφαλμάτων (BugTracker).
--- a/man/files/es/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/es/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+


 . SH INDICAR BUGS
--- a/man/files/fr.ISO8859-1/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/fr.ISO8859-1/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Beno
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH SIGNALER DES BUGS
 Si vous rencontrez un comportement qui vous para<72>t anormal dans l'application, consultez notre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> et notre BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> pour voir si le probl<62>me n'est pas d<>j<EFBFBD> connu. Dans la n<>gative, soumettez un rapport de bug via le BugTracker. 
--- a/man/files/fr.UTF-8/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/fr.UTF-8/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoît Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH SIGNALER DES BUGS
 Si vous rencontrez un comportement qui vous paraît anormal dans l'application, consultez notre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> et notre BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> pour voir si le problème n'est pas déjà connu. Dans la négative, soumettez un rapport de bug via le BugTracker. 
--- a/man/files/fr/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/fr/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,10 @@ Benoît Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>

 .SH SIGNALER DES BUGS
 Si vous rencontrez un comportement qui vous paraît anormal dans l'application, consultez notre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> et notre BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> pour voir si le problème n'est pas déjà connu. Dans la négative, soumettez un rapport de bug via le BugTracker. 
--- a/man/files/it/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/it/man1/qelectrotech.1
@@ -49,6 +49,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH COMUNICAZIONE BUG
 Se incontri un comportamento dell'applicazione che ti sembra inusuale, scorri le nostre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> ed il nostro BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> per controllare se il problema è già noto. In caso negativo, si prega di inviare un bugreport tramite il BugTracker. 
--- a/man/files/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH REPORTING BUGS
 If you encounter a behavior in the application that looks unusual to you, browse our FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> and our BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> to check if the problem is already known. In the negative, please submit a bugreport via the BugTracker. 
--- a/man/files/pl/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/pl/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+

 .SH REPORTING BUGS
 Jeżeli zauważysz, że oprogramowanie działa wadliwie, sprawdź najczęściej zadawane pytania na naszej stronie <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> <http://qelectrotech.org/ Bugtracker />, aby stwierdzić, czy problem jest już znany. Jeżeli nie, proszę wysłać raport o błędach przez BugTracker.
--- a/man/files/pt/man1/qelectrotech.1
+++ b/man/files/pt/man1/qelectrotech.1
@@ -48,6 +48,11 @@ Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
 Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
 .br
 Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
+.br
+Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
+.br
+Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
+


 . SH REPORTAR ERROS