Update * TS files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4877 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_cs.ts

@@ -1384,24 +1384,20 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
 <context>
     <name>ElementSelectorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementselectorwidget.ui" line="20"/>
         <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
+        <translation type="vanished">Formulář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementselectorwidget.cpp" line="181"/>
         <source>N° fil : </source>
-        <translation>Č. listu: </translation>
+        <translation type="vanished">Č. listu: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementselectorwidget.cpp" line="192"/>
         <source>Sans titre</source>
-        <translation>Bez názvu</translation>
+        <translation type="vanished">Bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementselectorwidget.cpp" line="207"/>
         <source>Voir l&apos;élément</source>
-        <translation>Vidět prvek</translation>
+        <translation type="vanished">Vidět prvek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1833,7 +1829,7 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
 <context>
     <name>ExportConfigPage</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="463"/>
         <source>Export</source>
         <comment>configuration page title</comment>
         <translation>Vyvést</translation>
@@ -1842,7 +1838,7 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="938"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Náhled</translation>
     </message>
@@ -1852,7 +1848,7 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="820"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Do tohoto souboru nelze zapisovat</translation>
@@ -1868,34 +1864,34 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
         <translation>Název pro soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="433"/>
         <source>Auteur</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="433"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="698"/>
         <source>Titre</source>
         <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="435"/>
         <source>Folio</source>
         <translation>List</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="436"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1042"/>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1047"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1052"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="762"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Názvy cílových souborů</translation>
@@ -1927,25 +1923,25 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
         <translation>Název listu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="763"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musíte zadat ne-prázdný, jedinečný název souboru pro každý list k vyvedení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="778"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Není určen adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="779"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musíte určit cestu k adresáři, do kterého budou uloženy soubory obrázků.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="822"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Zdá se, že nemáte nutná oprávnění pro zápis souboru %1.</translation>
@@ -2179,184 +2175,189 @@ textu a čísel.</translation>
 <context>
     <name>GeneralConfigurationPage</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="243"/>
         <source>Apparence</source>
         <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="244"/>
         <source>Utiliser les couleurs du système</source>
         <translation>Používat systémové barvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="245"/>
         <source>Projets</source>
         <translation>Projekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="248"/>
         <source>Utiliser les gestes du pavé tactile</source>
         <translation>Používat posunky pro dotykovou plochu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="250"/>
         <source>Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID</source>
         <translation>Použít štítky listu namísto jejich identifikátoru (ID)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="251"/>
         <source>Exporter les bornes dans la nomenclature</source>
         <translation>Vyvést svorky (zakončení) do číselníku (seznamu částí)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="255"/>
         <source>Gestion des éléments</source>
         <translation>Správa prvků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="256"/>
         <source>Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés</source>
         <comment>configuration option</comment>
         <translation>Zvýraznit čerstvě začleněné prvky v panelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="258"/>
         <source>Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez :</source>
         <translation>Každý prvek obsahuje údaje o svých autorech, své licenci nebo jakékoli další sdělení, které byste považoval za užitečné ve volném poli. Zde můžete zadat výchozí hodnotu tohoto pole pro prvky, které vytvoříte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="309"/>
         <source>Langue</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="246"/>
         <source>Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de QElectroTech)</source>
         <translation>Použít okna (použito na příští spuštění QElectroTechu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="247"/>
         <source>Utiliser des onglets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech)</source>
         <translation>Použít karty (použito na příští spuštění QElectroTechu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="249"/>
         <source>Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller</source>
         <translation>Neukládejte štítky položek při kopírovat vložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="252"/>
         <source>Autoriser le dézoom au delà du folio</source>
         <translation>Povolit zvětšení za listem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/>
+        <source>Keep projects in read-only, their files will cannot be over written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="312"/>
         <source>La nouvelle langue sera prise en compte au prochain lancement de QElectroTech.</source>
         <translation>Nový jazyk bude zahrnut při příštím spuštění QElectroTechu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="376"/>
         <source>Général</source>
         <comment>configuration page title</comment>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="384"/>
         <source>Système</source>
         <translation>Systém</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="388"/>
         <source>Arabe</source>
         <translation>Arabský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="389"/>
         <source>Brézilien</source>
         <translation>Brazilština</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="390"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalánský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="391"/>
         <source>Tchèque</source>
         <translation>Český</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="392"/>
         <source>Allemand</source>
         <translation>Německý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="393"/>
         <source>Danois</source>
         <translation>Dánský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="394"/>
         <source>Grec</source>
         <translation>Řecký</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="395"/>
         <source>Anglais</source>
         <translation>Anglický</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="396"/>
         <source>Espagnol</source>
         <translation>Španělský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="397"/>
         <source>Français</source>
         <translation>Francouzský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="398"/>
         <source>Croate</source>
         <translation>Chorvatský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="399"/>
         <source>Italien</source>
         <translation>Italský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="400"/>
         <source>Polonais</source>
         <translation>Polský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="401"/>
         <source>Portugais</source>
         <translation>Portugalský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="402"/>
         <source>Roumains</source>
         <translation>Rumunský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="403"/>
         <source>Russe</source>
         <translation>Ruský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="404"/>
         <source>Slovène</source>
         <translation>Slovinský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="405"/>
         <source>Pays-Bas</source>
         <translation>Nizozemský</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="406"/>
         <source>Belgique-Flemish</source>
         <translation>Belgický vlámský</translation>
     </message>
@@ -2626,54 +2627,95 @@ textu a čísel.</translation>
         <translation>Formulář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="25"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="20"/>
         <source>Cet élément est déjà lié</source>
         <translation>Tento prvek je již spojen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="55"/>
-        <source>Rechercher dans le folio :</source>
-        <translation>Hledat v listu:</translation>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="34"/>
+        <source>Label</source>
+        <translation type="unfinished">Štítek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="85"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="39"/>
+        <source>Commentaire</source>
+        <translation type="unfinished">Poznámka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="44"/>
+        <source>N° de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Číslo listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="49"/>
+        <source>Label de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Štítek listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="54"/>
+        <source>Titre de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Název listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="59"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">Poloha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rechercher dans le folio :</source>
+        <translation type="vanished">Hledat v listu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="67"/>
         <source>Voir cet élément</source>
         <translation>Vidět tento prvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="74"/>
         <source>Voir l&apos;élément lié</source>
         <translation>Vidět spojený prvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="43"/>
+        <source>Lier l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="44"/>
+        <source>Montrer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="45"/>
+        <source>Montrer l&apos;élément esclave</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="164"/>
         <source>Report de folio</source>
         <translation>Zpráva o listu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="166"/>
         <source>Référence croisée (esclave)</source>
         <translation>Křížový odkaz (podřízený)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="143"/>
         <source>Tous</source>
-        <translation>Vše</translation>
+        <translation type="vanished">Vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Sans titre</source>
-        <translation>Bez názvu</translation>
+        <translation type="vanished">Bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="45"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="81"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Odpojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="249"/>
         <source>Rechercher</source>
-        <translation>Hledat</translation>
+        <translation type="vanished">Hledat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2684,41 +2726,91 @@ textu a čísel.</translation>
         <translation>Formulář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="42"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="135"/>
+        <source>Vignette</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="78"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="140"/>
+        <source>N° de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Číslo listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="83"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="145"/>
+        <source>Label de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Štítek listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="88"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="150"/>
+        <source>Titre de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Název listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="155"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">Poloha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="173"/>
         <source>Délier l&apos;élément séléctionné</source>
         <translation>Odpojit vybraný prvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="187"/>
         <source>Lier l&apos;élément séléctionné</source>
         <translation>Spojit vybraný prvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="163"/>
         <source>Éléments disponibles</source>
         <translation>Dostupné prvky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="83"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="32"/>
         <source>Éléments liés</source>
         <translation>Spojené prvky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="175"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="190"/>
         <source>Sans titre</source>
-        <translation>Bez názvu</translation>
+        <translation type="vanished">Bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="176"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="191"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
-        <translation>List %1 (%2), poloha %3.</translation>
+        <translation type="vanished">List %1 (%2), poloha %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="53"/>
         <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Křížový odkaz (nadřízený)</translation>
+        <translation type="vanished">Křížový odkaz (nadřízený)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="45"/>
+        <source>Lier l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="46"/>
+        <source>Délier l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Montrer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="48"/>
+        <source>Montrer l&apos;élément maître</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="55"/>
+        <source>Référence croisée (maître)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3148,7 +3240,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles :
 <context>
     <name>PrintConfigPage</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="519"/>
         <source>Impression</source>
         <comment>configuration page title</comment>
         <translation>Tisk</translation>
@@ -5405,7 +5497,7 @@ podmínky nejsou platné</translation>
 <context>
     <name>QETProject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1193"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1198"/>
         <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
 Que désirez vous faire ?</source>
         <comment>message box content</comment>
@@ -5413,12 +5505,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 Co chcete dělat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1257"/>
         <source>&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Otevírá se projekt...&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1192"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1197"/>
         <source>Avertissement</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Varování</translation>
@@ -5454,13 +5546,13 @@ Co chcete dělat?</translation>
         <translation>%1 [změněno]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="981"/>
         <source>Une erreur s&apos;est produite durant l&apos;intégration du modèle.</source>
         <comment>error message</comment>
         <translation>Během začleňování vzoru se vyskytla chyba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1091"/>
         <source>Liste des Folios</source>
         <translation>Seznam listů</translation>
     </message>
@@ -5823,7 +5915,7 @@ Co chcete dělat?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1068"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Vyvést do schránky</translation>
     </message>
@@ -6145,27 +6237,27 @@ Co chcete dělat?</translation>
         <translation>obdélník</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1029"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>List bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
         <source>schema</source>
         <translation>výkres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1056"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Zachovat poměr stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1060"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Nastavit znovu velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1064"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Náhled</translation>
     </message>